Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

P.Berl. Leihg. II 39 R TM Nr. 10228

Compte privé

Theadelphia (Arsinoites) 160, 20. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 63; IX, S. 37; XIII, S. 46 BL online
Bemerkungen Rückseite: P.Berl. Leihg. II 39 V.
Inhalt Abrechnung, Geld, Steuern, Getreide, Gemüse, Grünfutter
Erwähnte Daten
  • Z. 2-6: 10. - 14. Sept. 160
  • Z. 12-22: 17. - 27. Sept. 160
  • Z. 26-41: 28. Sept. - 13. Okt. 160
  • Z. 50: 29. Sept. 160
  • Z. 63-66: 2. - 6. Okt. 160
  • Z. 60-61: 4. - 5. Okt. 160
  • Z. 52-53: 5. - 6. Okt. 160
  • Z. 53: 13. Okt. 160
  • Z. 44-49: 15. - 20. Okt. 160
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
1
λόγος Ξεναρίστ(  ) τοῦ κ̣δ (ἔτους).
Θὼθ ι̣γ̣ (ὀβολοὶ) ι
ιδ (ὀβολοὶ) ιβ
ιε (ὀβολοὶ) κϛ
5ιϛ (δραχμαὶ) δ (ὀβολὸς)
ιζ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ζ
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολοὶ) κζ
καὶ πρὸς Ἀποληί(*)ου
(δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) β
10(γίνονται) (δραχμαὶ) κ.
καὶ διὰ Ἀπο[λ]ηί(*)ου
κ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ιγ
κα (ὀβολοὶ) κδ
κβ (ὀβολοὶ) κζ
15κγ [(ὀβολοὶ)] κε
κδ (ὀβολοὶ) ιζ
κε (ὀβολοὶ) ιβ
κϛ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κα
κζ (ὀβολοὶ) η
20κη (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ια
κθ (ὀβολοὶ) ιη
λ (ὀβολοὶ) ιβ
(γίνονται) ἀπὸ κ ἕω(ς) λ διὰ
Ἀποληί(*)ο(υ) (δραχμαὶ) λϛ (ὀβολοὶ) ιδ
25(γίνονται) το̣[ῦ μηνὸς] (δραχμαὶ) νβ (ὀβολοὶ) ιβ
2
Φαῶ(φι) α (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κα
β (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) η
γ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) θ
δ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ε
30ε (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ια
ϛ (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) ια
2,ms
(γίνονται) (δραχμαὶ) μ (ὀβολὸς)
2
ζ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κγ
η (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) γ̣
θ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ε
35ι (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) κβ
ια (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ιη
ιβ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) β
ιγ (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) γ
ιδ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ια
40ιε (ὀβολοὶ) κη̣
ιϛ (ὀβολοὶ) ιβ
(γίνονται) ἕω(ς) ιϛ (δραχμαὶ) ϙϛ̣ (ὀβολοὶ) ιη
3
ἐμοῦ μόνου
ιη (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) β
45ιθ (ὀβολοὶ) ιθ
κ̣ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ι
κα (ὀβολοὶ) ιδ
κβ (ὀβολοὶ) κδ
κγ (ὀβολοὶ) ιζ
4
50Φαῶ(φι) β̣ ἔσχ(ον) παρὰ
Ἀποληί(*)ου (δραχμὰς) κη,
η ὁμ̣οίω(ς) (δραχμὰς) κη,
(γίνονται) (δραχμαὶ) ν̣[ϛ] κα̣ὶ̣ τῇ θ ἄ̣λ(λας) (δραχμὰς) ιβ καὶ τῇ ιϛ ἄλ(λας) (δραχμὰς) μ (λοιποὶ) (ὀβολοὶ) β
ὧν μισθ(οῦ) παιδ(ίων) (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) ιδ
55ἡμερῶ(ν) λζ̣ ἕω(ς) Φαῶ(φι) ιδ πλη(ρώσεως)
πρακ̣(τορ ) (δραχμαὶ) ξ (ὀβολοὶ) ιε̣
λύχ(νων) (δραχμαὶ) δ
τι(μῆς) κρ̣(ιθῆς) (ἀρτάβης) α (ὀβολοὶ) κβ
ὄψου (ὀβολοὶ) δ
5
60⟦Φαῶ(φι) ζ (πυροῦ) (πέμπτον) καὶ κυάμ(ου) (ἀρτάβης) (πέμπτον)⟧
η φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ε (πέμπτον)⟧
γενῶν·
Φαῶ(φι) ε κυάμ(ου) (ἀρτάβης) (πέμπτον) (ὀβολοὶ) δ
ζ (πυροῦ ἀρτάβης) (πέμπτον) (δέκατον) (ὀβολοὶ) η
65η καὶ φακ(οῦ) (πέμπτον) (δέκατον) (ὀβολοὶ) θ
θ φακ(οῦ) (ἀρτάβης) δ´ (ὀβολοὶ) η
ἄρτ(ων) ι (ὀβολοὶ) ε
ὥστʼ Ἀποληί(*)ο(υ)
⟦χ[λ]οροῦ(*) φοίνικ(ος) (ἀρτάβης) 𐅵 γ´
70κ̣α̣ὶ φοίνικ(ος) ὥστ(ε) χιριστο(ῦ)(*) (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´
ὥστ(ε) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) δ̣
(γίνονται) [ -ca.?- ]
τ̣ο̣(ῦ) μετ(ρήματος) κρ̣ι̣θ̣ῆ̣[ς -ca.?- ]
Πετεῦς τ̣μ̣ε
75(γίνονται) μετ(ρήματος) κ(ρι)θ(ῆς) [ -ca.?- ] (ὀβολοὶ) ιθ
(γίνονται) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) [κα]
(γίνονται) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) τοῦ μ̣[ηνὸς]
(δραχμαὶ) ρλϛ (ὀβολοὶ) [κα]
παρʼ ἐμοὶ (δραχμαὶ) [κ]
80(γίνονται) (δραχμαὶ) ρνϛ (ὀβολοὶ) κ̣α̣
ὀ̣ψ̣ων̣[ίου -ca.?- ]
[3 lines missing]
6
(γίνονται) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) (δραχμαὶ) νβ (ὀβολοὶ) ι̣β̣
(λοιποὶ) (δραχμαὶ) ρδ (ὀβολοὶ) θ.
κ̣α̣ὶ̣ πα̣ρ̣ὰ
85⟦Π̣ρ̣ω̣⟧ Ἀγαθ̣ό̣π(οδι) (δραχμαὶ) ζ
κ̣α̣ὶ̣ [ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
v
1
Μύ̣σ̣θ(ης) Ἁρ(μ ) ε
Ὀννῶ(φρις) ε
Μύ̣σ̣θ(ης) Ἰσίω(νος) ε
Καλατῆνις δ
90Καῆτις γ
Ἀπύγχ(ις) Ὀρσε̣ν̣ο̣(ύφεως) ε
Εὐδαί(μων) Ζω̣ί̣λ(ου) α
Νεῖλ(ος) Κάστ(ορος) α
Πετ̣ε̣ῦ(ς(?)) Θέω̣(νος) β
2
95Βακ̣ή̣λ(ου) τι̣(μῆς) κυ(νῶν) ι (δραχμαὶ) κη
τοῖς ἀναβ(  ) (δραχμαὶ) κδ
⟦ἀχρηστ(  ) (ὀβολοὶ) ι̣
νομογρά(φῳ) (ὀβολοὶ) η
νομοφύλ(ακι) (δραχμαὶ) δ
100Λυσα̣ν(ίᾳ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) η
τι(μῆς) ζύτου (ὀβολοὶ) ιβ
οὐσ(ιακῷ) φρ̣ο̣ν̣(τιστῇ) (ὀβολοὶ) ι⟦β⟧θ̣
ὁμοί̣ω(ς) ἄλ(λοις) (ὀβολοὶ) η
τι(μῆς) ἐλ(αίου) (ὀβολοὶ) ιβ
105κορασί(ῳ) (ὀβολοὶ) ιϛ
καὶ ἐπι̣τ̣(ηρητῇ) πολθ(μείου)(*)
παρεστροφύλ(ακι)(*) (δραχμαὶ) η
ἑρμηνεῖ (δραχμαὶ) δ
νομογρά(φῳ) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) η
110ὑπηρέτ(ῃ) (δραχμαὶ) ι̣β
Κρειτ(  ) θη̣λ(  ) (ὀβολοὶ) ιϛ
ἀκταρίῳ(*) (δραχμαὶ) η
Σ̣ω̣φρω̣(  ) [ -ca.?- ] δ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
115Ἥρω(ν) Ἰσίω(νος)
Φιλάδελ(φος)
Μαρίω(ν) Κα̣λ(λινίκου)(*)
Χαιρή(μων) Ἑρμ̣ᾶ̣
Ἥρων Πάπ̣ο̣υ
120Σαραπ(ίων) Ἑρ(μείου)
Ἥρων Πανε̣σ̣(νέως)
Νίκω̣(ν) Νε̣μ̣(  )
Ἅρπαλ(ος) Ἡρα(κλείδου)
Ὀρσε̣ν̣ο(ῦφις(?)) Χάρη̣τ̣(ος)
125Ὦσις Ὥρου
Ἅρπαλ(ος) Ἀλκ̣ί̣μου
Μαρι(ανός)(*) Ἀνόσ̣(ιτος)
Ἀκοῦς Ἑρ(μ )
Ἀπολ(  ) Διδύ(μου)
130Βασιλ(  ) Ὅ̣ρου
Κα̣ρ(  ) ⟦Χαιρή(μονος)⟧ Κάστ̣ο̣ρο̣(ς)
Ἀφροδ(  ) Ὥρο(υ)
Διοσκ(  ) Μάρω̣(νος)
Πόσεις Αρχ(  )
135Δεῖο(ς) Ἀπολ(λωνίου)
Ἀ̣ρητίω(ν) Ν̣άσω(νος)
Σάτουρ(ος) Σαβ(είνου)
Χ  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4
Πε̣θ̣ύ̣λ̣(λος) Ὥ̣ρου̣
140Ἡρακ(  ) — Τού̣ρβ(ωνος)
Με̣λτ̣ό̣χ̣(ουζος(?)) Χ(αι)ρή(μονος)
Πωλ(  ) Διδύ(μου)
Δίδυ(μος) — Πο̣υείο̣(υς)
Πτολ(λᾶς) Μυσθαρίω(νος)
145Σίφων
Ἀμψάι(*)ς̣ Αὐν̣είο̣(υς)
Ἥρων (Πετεσού)χ(ου)(*)
Ζωίλ(ος) Πτολ(εμαίου)
Ζωίλ(ος) Ἀ̣[πί]ω̣(νος)
150Παῦς Ἥρω̣ν̣ο̣(ς) ἐρημ̣ο̣φ̣ύ̣λ̣(αξ)
4,ms
κ
4
Ἥρω(ν) Ἡ̣ρ̣ακ̣(λήου)
Πνεφ(ερῶς) —   ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣
Πνεφ(ερῶς) Σ̣αταβ(οῦτος)
Ἡρακλῆ(ς) ὁ καὶ Ἀφροδ(  )
4,ms
155μ̣
4
155Σῆπις Ποννεῖτ(ος)
Μυσθαρᾶ(ς) Πτολ(εμαίου)
Εἰρην(αῖος) Πτολ(εμαίου)
4,ms
ν̣
4
Διδᾶς Χάρητ(ος)
4,ms
[  ̣  ̣] —
4
Μα̣  ̣  ̣ Ὤπ̣ε̣ω̣ς
160⟦Διδᾶ̣ς̣ Χάρητ(ος)⟧
Σισόι(*)ς Ψᾶ
  ̣  ̣  ̣  ̣τ(  ) Ἥρω(νος)
[  ̣  ̣]ζ̣ε̣υ̣(  ) Μυσθα̣[ρίω(νος)]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5
Ποννεῖς —
165Ὀρσε̣ν̣ο̣(ῦφις) Χάρητ(ος)
Ὡρίω(ν) Κάστ(ορος) δ̣ι̣ʼ Ἀ̣  ̣  ̣(  )
Ὡρίω(ν) Διον̣υ̣(σίου)
Ἡρᾶς Τούρβ̣ω̣(νος)
Διόσκ̣(ορος) Ἡρ̣α̣κ̣λ̣(είδου)
170Νί̣λ̣ω̣ν̣ Ἰσιδώ̣(ρου)
Χό̣ι̣(*)ς Ἡρᾶ
⟦Σαβ  ̣  ̣  ̣  ̣⟧
Ἥρων Κάστο̣ρο̣(ς)
Χαιρή(μων) Ἥρ̣ω(νος)
175Κ̣ά̣πυ̣ς Χ̣α̣ιρή(μονος) Α̣ρη(  )
Μ[ύ]σθ(ης) Π[  ̣  ̣  ̣]μ̣ο̣υ̣ τοῦ Κάστ(ορος)
  ̣  ̣  ̣ω(ν) [Δι]ο̣σκ̣ό̣ρ̣ου
Π[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣
Παγγκρᾶ(ς) Ἡ̣ρ̣α̣κ̣(  )
180Ζωίλ(ος) Φ̣ι̣λ̣ί̣π(που)
5,ms
κ̣ϛ̣
5
Πτολ(εμαῖος)   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣
Ἥρω(ν) Φάσε̣ι̣(τος)
Πασίω(ν) Ἰσ̣ι̣δ̣ώ̣(ρου)
Ἁτρῆς Διάκ̣(ονος)
185Πανεσ(νεὺς) Ζή̣ν̣[ω(νος)]
Πεκῦσ̣ι̣(ς)
Π̣ω̣λ(  ) Χ  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6
Παποντ̣ῶ̣ς Ὅρ[ο]υ̣ κοινων̣ό̣ς
Θαι̣ς(  ) Τυπ(  )
190ἀρχεφοδ(  ) γ
Χαιή(*)(μων) Ἑρμᾶ̣
Ἰσειᾶς σ̣π̣ερμα̣τ(οπώλης)
Χάρ̣η̣ς Δ̣ιδᾶ̣
Εὔ̣βο(υλος) Μύσ(θου)
195Α̣ὐ̣νῆς Πνεφ(ερῶτος)
Πνεφ(ερῶς) Ὥρου
Σαβείνας
7
(λοιποί)· Εὐδαί(μων) Ζωίλ(ου)
Νεῖλ(ος) Πάτρωνο(ς)
200Εὐδαί(μων) Μυ̣σ̣θαρίω(νος)
vac. ?
Ἄπεις
Χ̣(αι)ρᾶς Σωσιβ̣(ίου)
Ἀφροδ(ίσιος) Στεφ(άνου)
Ἀθην̣ίω(ν)
205Τρ̣ύφω̣(ν(?)) Εὐβ̣(ίου)
Ἥ̣ρω(ν) Ἡρακ(λείδου)
8
Σαραπ(ίων) Διάκ(ονος) ⟦α⟧ \⟦β⟧/ γ̣
Ἁ̣τρῆς ⟦αβ
Σαμ̣α̣ρίων α
8,ms
210κε
8
210ζυτοπ(ώλης) α
Ἴσεις̣ Σε̣ν̣[ο]ύ̣φε̣ω̣(ς) α
Καλανεῖς̣ α
8,md
212aο ο ζ ζ
8
πράκ(τωρ) α
Ὡρίων α
215Ἀ̣μ̣α̣βῖκ(ις) α

Apparatus


^ 1.8. αποληϊου papyrus
^ 1.11. [λ]ηϊου papyrus
^ 1.24. αποληϊο(υ) papyrus
^ 4.51. αποληϊου papyrus
^ 5.68. αποληϊο(υ) papyrus
^ 5.69. l. χλωροῦ
^ 5.70. l. χειριστο(ῦ)
^ 2.106. l. πορθ(μείου)
^ 2.107. l. παλαιστροφύλακι, BL 9.37 : παρὰ̣ Συροφυλ(  ) prev. ed.
^ 2.112. l. ἀκτουαρίῳ
^ 3.117. BL 9.37 : Κο̣λ(  ) prev. ed.
^ 3.127. BL 9.37 : Μαρι(  ) prev. ed.
^ 4.146. αμψαϊς̣ papyrus
^ 4.147. S. Kambitsis (P.Graux. 4 p. 54) : (Πυρρί)χ(ου) prev. ed.
^ 4.161. σισοϊσ papyrus
^ 5.171. χό̣ϊσ papyrus
^ 6.191. l. Χαι<ρ>ή
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar