Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

P.Berl. Leihg. I 7 TM Nr. 10216

Bericht des Dorfschreibers von Lagis und Trikomia über die zum Ersatz für Verzogene und wirtschaftlich Erschöpfte bestellten Bauern

Lagis oder Trikomia (Arsinoites) 162, 1. Dez.
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Berl. Leihg. I 8.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Johnson, Roman Egypt (1936), S. 114-115, Nr. 43
Inhalt Bericht an den Strategen Harpokration, Liste von Namen (Bauern), die als Ersatz für andere (Anachoresis oder Astheneia) Land bestellen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Ἁρποκρατίωνι στρα(τηγῶι) Ἀρσι(νοΐτου) Θεμίστ(ου) καὶ
Πολέμωνος μερίδων
παρὰ Ἰσιδώρου κωμογρα(μματέως) Λαγείδος καὶ
Τρικωμίας.
5κατʼ ἄνδρα τῶν γεωργούντ(ων) ἀντὶ ἀνα-
κεχωρηκότ(ων) καὶ ἐξη̣σ̣θ̣ε̣νηκότ(ων) κατασπ(ορᾶς)
τῆς τοῦ ἐνεστῶτος̣ γ (ἔτους) Ἀντωνείνου
καὶ Οὐήρου τῶν κυρί̣[ω]ν̣ Σεβαστῶν. ἔστι δέ·
ἀντὶ Πρωτίωνος Ἀ̣μμω̣νί̣ου (ἄρουραι) β 𐅸
10δίδομι(*) Ἀφρ̣οδ(ίσιος) Σαραπίωνο(ς) τοῦ Ἀφροδ̣(  )
καὶ ἀντὶ Παποντῶτο[ς Πα]κείου̣ς (ἄρουραι) κβ̣
διδο(μι)(*) Πισᾶις Κολ̣λ̣[ο]ύθου καὶ
Σαραπάμμων̣ Ἥ̣[ρ]ω̣νος̣ (ἄρουραι) β̣ 𐅵̣
Τιθοῆς Πόν[το]υ̣ (ἄρουραι) η̣ 𐅵̣
15Χαιρήμων Ὀ̣[ννώ]φρ[ε]ω̣(ς) (ἄρουραι) δ δ´ ιϛ´
Ἀνουβᾶς Δεί[ου(?)] (ἄρουραι) γ
Ὀνήσιμος Στρ̣[άτω]ν̣ο(ς) (ἄρουραι) β
Παποντῶς καὶ Π̣[α]ν̣ούφεως(*)
ἀμφότ(εροι) Ἀμάιτ̣[ο]ς̣ (ἄρουρα) α 𐅵 η´ ιϛ´
20καὶ ἀντὶ Διδᾶ Σώτου̣ (ἄρουραι) η
διδο(μι)(*) Πασίων Χάρμου τοῦ Ἀρείου̣
καὶ ἀντὶ Πρωτίωνος Λ̣[ο]γγείνο(υ) (ἄρουραι) ε 𐅵
διδο(μι)(*) Ἁρποχ(  ) Βάσσου (ἄρουραι) β 𐅸
Πετεεῦς Πετεσ̣[ο]ύ̣χ̣ο̣(υ) (ἄρουραι) β 𐅸
25καὶ ἀπὸ Ἥρωνος Διοδώρου
διδο(μι)(*) Πῶ̣λ̣ις Θεομνᾶ (ἄρουραι) ε
2
Ἑρμῆς Διονυ̣σίου (ἄρουρα) α
καὶ ἀντὶ Μελανᾶ Ὡρίωνος (ἄρουραι) δ δ´
διδο(μι)(*) Πετερμοῦθ(ις) Παποντῶτος καὶ
30Δημητριου(*) Λογγείνο̣υ
καὶ ἀντὶ Ἥρ̣ωνος Ἡρα̣κ̣λ[ε]ί̣δου (ἄρουραι) ζ 𐅸 ιϛ´ λβ´
δίδομι(*) Πανοῦφις Πετερμούθεω(ς)
καὶ ἀντὶ Ἥρωνος Σαβ̣είνου (ἄρουραι) ε
☓ διδο(μι)(*) Ἰσχυρᾶς Ἰσ̣χ[υρ]ᾶτος̣
35καὶ ἀντὶ Ἀπολλωνίο(υ) Ἥ̣ρωνος (ἄρουραι) ε 𐅵
διδο(μι)(*) Πετερμοῦθ(ις) ἀπ(άτωρ) μ̣[η](τρὸς) [  ̣  ̣]οῦ̣τ̣(  )
καὶ ἀντὶ Ἐσουρις(*) Σανσν[έ]ως (ἄρουραι) ε η´
διδο(μι)(*) Νεῖλος Διδᾶ
καὶ ἀντ̣ὶ̣ Πτολλᾶτος ἀπ(άτορος) (ἄρουραι) ϛ 𐅵
40διδο(μι)(*) Θέων καὶ Τράλλις ἀμφότ(εροι) Ἀ̣θην̣ίω(νος)
καὶ ἀπὸ Διδύμου Ἡρακλείδ(ου)
Ὡρίων Παποντῶτος (ἄρουρα) α
Σαραπίων ἀπ(άτωρ) μ̣η(τρὸς) Ε̣[  ̣]ρνης (ἀρούρης) 𐅸
Διδᾶς Σώτου (ἀρούρης) 𐅸
45καὶ ἀντὶ Βόλου Ἰσίωνος (ἄρουραι) ε 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´
διδο(μι)(*) Διόδωρο(ς) Διοδώρο(υ) (ἄρουραι) β η´
Καπίτων Ῥωμα̣ν̣οῦ (ἄρουρα) α
Φουῶνσις Ὥρου καὶ Λογγεῖνο(ς) Μελανᾶ (ἄρουραι) β 𐅵 ιϛ´ λβ´
καὶ ἀντὶ Ἁτρῆτος Ἥρωνος (ἄρουραι) γ 𐅵 η´
50δί[δω](μι) Ἀ̣πολλών̣ι̣ο(ς) Σαρα̣πίων̣ο(ς)
3
καὶ ἀντὶ Ἥρωνος Ὥρου (ἄρουρα) α δ´ η´
διδο(μι)(*) Σανσνεῦς Παστωοῦτος
καὶ ἀντὶ Πελῶις Ἀνουβίωνο(ς) (ἄρουραι) γ 𐅵
διδο(μι)(*) Μιῶσις Μύσ̣θου χολ(οῦ)(*) καὶ
55Ἀνουβᾶς Ὀννώφρεως καὶ
Πῶλις Ἀφροδεισίο(υ) μη(τρὸς) Ἐσ̣όνεω(ς)
καὶ ἀντὶ Φάσειτος ⟦π⟧ Ἀκῆτος (ἄρουρα) α
διδο(μι)(*) Πουλῆμ̣[ι]ς̣ Π̣ουλήμεως
ἐπικαλ(ούμενος) ὁ τοῦ̣   ̣  ̣  ̣σεεις
60Ἰσ̣ίδωρος κωμ̣ο̣γρα(μματεὺς) ἐπιδέδω(κα).
(ἔτους) γ Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν
κυρίων Σεβαστῶν Ἁδριανοῦ ε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar