Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἥρωνι στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Θ̣εμίστ(ου) καὶ [Πολ]έ̣(μωνος) μερίδω(ν) καὶ Διονυσάμμωνι
βασιλ(ικῷ) γραμματ̣ῖ(*) Ἀρσι(νοΐτου) Πολέ(μωνος) μερίδο(ς) καὶ Πανεσνε[ῦ]τι κωμω-
γραμματ̣(εῖ) Τε̣πτύ̣ν̣εως καὶ Διδύμῳ καὶ Δίῳ λα̣[ογ]ρ̣ά̣(φοις) [τ]ῆς̣ αὐτῆς̣ κώμης
παρὰ Ἰσι̣δώρας Ὀρσ̣έως πρεσβυτέρου Ὀρσέως μ[ητ]ρὸς Ἠσ̣ᾶ̣το̣[ς]
5τῆς Παεῦτος ἀπὸ κώμης Τεπτύνεως μετὰ κυρίου [Π]α̣κήβκε-
ως Αὐνείου τοῦ Ὀρ̣ν̣όφρε̣ω̣ς. ὑπάρχει μοι ἐν τῇ αὐτῇ {αὐτῇ} κώμῃ
Τεπτύνει πατρικὰ καὶ μητρικὰ οἰκόπεδα· πατρικὰ μ̣[ὲ]ν̣ ο̣ἰκίαι̣
δύο , ἐν αἷς καμάραι κ̣αὶ αἴθριον̣ καὶ αὐλαὶ καὶ ἕτερα χ̣ρ̣ηστήρια
καὶ εἴσ[ο]δος καὶ ἔξοδος, καὶ ἀπὸ βορρᾶ τούτων ἑτέρα οἰκία
10καὶ αὐλὴ καὶ ἕτερα̣ χρηστήρια̣ καὶ εἴσοδος καὶ ἔξοδος· μητ̣ρ̣[ι-]
κὰ δὲ ἐν ἄλλῳ τόπῳ κ̣αμάρας δύο σὺν τοῖς ἐπάνω καὶ αἰθρί-
ου καὶ αὐλῆς καὶ ψειλοὺς(*) τόπους, ἐν ᾧ̣ οἰκίδιον καὶ εἴσοδος
καὶ ἔξοδος· ἐν οἷς ἀπογράφομα[ι] εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος κη (ἔτους)
Α̣ὐρηλίου Κομμ[ό]δου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίο̣υ
15κατʼ οἰκ̣ίαν ἀπογραφὴν ἐπὶ̣ τῆς προκιμένης κώμης.
καί εἰμι Ἰσιδώρα (ἐτῶν) ϛ̣[ ̣], καὶ δουλικά μου σώματα· Φι-
λουμένην (ἐτῶν) με̣ καὶ ταύτης ἔγγονα̣ Διοσκοροῦν
(ἐτῶν) η̣ [καὶ] Ἀ̣θηνάρι̣ο̣ν (ἐτῶν) δ, καὶ ἑτέραν δούλ̣η̣ν Ἐλεφαντίνην
ἐγγο̣νον(*) Δημητ[ρί]α̣ς (ἐτῶν) κ̣ καὶ ἐγγονον(*) Εὐδαιμονίδα (ἐτῶν) ε
20καὶ Ἰ̣σαρους(*) (ἔτους) α̣, [κα]ὶ ἄλλην δούλην Ἑλένην οὖσαν ἐν δρασ-
μῷ (ἐτῶν) ξη καὶ Ἀμ[μ]ωνάριον (ἐτῶν) μβ καὶ Ἡράκλειαν (ἐτῶν) λη
ὁμοίως ἐν δρα[σμ]ῷ. διὸ ἐπιδίδωμει(*). (ἔτους) κθ Αὐρηλίου
{Αὐρηλίου} Κομ[μό]δου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
Μεσορὴ κθ. (hand 2) Δ[ί]δυμ̣ος καὶ Δεῖος λαογ̣ρ̣ά(φοι) διʼ ἐμοῦ Διδύμου
25ἔσχον τούτου τὸ̣ ἴ̣[σο]ν̣ ἄχρι [ἐξ]ετάσεως.
vβασιλ(ικῷ) γραμματ̣ῖ(*) Ἀρσι(νοΐτου) Πολέ(μωνος) μερίδο(ς) καὶ Πανεσνε[ῦ]τι κωμω-
γραμματ̣(εῖ) Τε̣πτύ̣ν̣εως καὶ Διδύμῳ καὶ Δίῳ λα̣[ογ]ρ̣ά̣(φοις) [τ]ῆς̣ αὐτῆς̣ κώμης
παρὰ Ἰσι̣δώρας Ὀρσ̣έως πρεσβυτέρου Ὀρσέως μ[ητ]ρὸς Ἠσ̣ᾶ̣το̣[ς]
5τῆς Παεῦτος ἀπὸ κώμης Τεπτύνεως μετὰ κυρίου [Π]α̣κήβκε-
ως Αὐνείου τοῦ Ὀρ̣ν̣όφρε̣ω̣ς. ὑπάρχει μοι ἐν τῇ αὐτῇ {αὐτῇ} κώμῃ
Τεπτύνει πατρικὰ καὶ μητρικὰ οἰκόπεδα· πατρικὰ μ̣[ὲ]ν̣ ο̣ἰκίαι̣
δύο , ἐν αἷς καμάραι κ̣αὶ αἴθριον̣ καὶ αὐλαὶ καὶ ἕτερα χ̣ρ̣ηστήρια
καὶ εἴσ[ο]δος καὶ ἔξοδος, καὶ ἀπὸ βορρᾶ τούτων ἑτέρα οἰκία
10καὶ αὐλὴ καὶ ἕτερα̣ χρηστήρια̣ καὶ εἴσοδος καὶ ἔξοδος· μητ̣ρ̣[ι-]
κὰ δὲ ἐν ἄλλῳ τόπῳ κ̣αμάρας δύο σὺν τοῖς ἐπάνω καὶ αἰθρί-
ου καὶ αὐλῆς καὶ ψειλοὺς(*) τόπους, ἐν ᾧ̣ οἰκίδιον καὶ εἴσοδος
καὶ ἔξοδος· ἐν οἷς ἀπογράφομα[ι] εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος κη (ἔτους)
Α̣ὐρηλίου Κομμ[ό]δου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίο̣υ
15κατʼ οἰκ̣ίαν ἀπογραφὴν ἐπὶ̣ τῆς προκιμένης κώμης.
καί εἰμι Ἰσιδώρα (ἐτῶν) ϛ̣[ ̣], καὶ δουλικά μου σώματα· Φι-
λουμένην (ἐτῶν) με̣ καὶ ταύτης ἔγγονα̣ Διοσκοροῦν
(ἐτῶν) η̣ [καὶ] Ἀ̣θηνάρι̣ο̣ν (ἐτῶν) δ, καὶ ἑτέραν δούλ̣η̣ν Ἐλεφαντίνην
ἐγγο̣νον(*) Δημητ[ρί]α̣ς (ἐτῶν) κ̣ καὶ ἐγγονον(*) Εὐδαιμονίδα (ἐτῶν) ε
20καὶ Ἰ̣σαρους(*) (ἔτους) α̣, [κα]ὶ ἄλλην δούλην Ἑλένην οὖσαν ἐν δρασ-
μῷ (ἐτῶν) ξη καὶ Ἀμ[μ]ωνάριον (ἐτῶν) μβ καὶ Ἡράκλειαν (ἐτῶν) λη
ὁμοίως ἐν δρα[σμ]ῷ. διὸ ἐπιδίδωμει(*). (ἔτους) κθ Αὐρηλίου
{Αὐρηλίου} Κομ[μό]δου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
Μεσορὴ κθ. (hand 2) Δ[ί]δυμ̣ος καὶ Δεῖος λαογ̣ρ̣ά(φοι) διʼ ἐμοῦ Διδύμου
25ἔσχον τούτου τὸ̣ ἴ̣[σο]ν̣ ἄχρι [ἐξ]ετάσεως.