Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR XV 15 TM Nr. 9902

Petizione a Caius Turranius

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 7 - 4 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Andere Redakion der Eingabe : P.Lond. II 354, S. 163. Gehört zum Satabus - Archiv.
Inhalt Eingabe, Satabus und sein Sohn Pisois an den Präfekten Gaius Tyrannius, längerer Rechtsstreit, ein Prozeß hat schon stattgefunden
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
[ -ca.?- Γαίωι Τυρρανί]ω̣ι
[παρὰ Σαταβοῦτος τοῦ Πισό]ι̣τος καὶ τοῦ τούτου υἱοῦ̣ [Π]ισόιτος τῶν ἀπὸ κώμη[ς] Σοκν[ο]π̣[α]ίου νήσου [τῆς Ἡρακλείδου]
[μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νο]μοῦ δημοσίων γεωργ[ῶ]ν̣ καὶ ἐγλημπτορος(*) τιν[ῶν] ἱερατικῶν τῆς αὐτ[ῆς κώμης ἐδαφῶν]
[ -ca.?- τελούντων ἡ]μῶν κατʼ ἔτ[ο]ς εἰς τὴν [φ]ορολογίαν Καίσαρος Αὐτοκράτορος θεοῦ Σεβαστο̣[ῦ - ca.13 -]
5[ὑπὲρ ὧν ἔχομεν δημοσίω]ν̣ ἐδαφῶν εἰς λό̣[γ]ο̣ν̣ (πυροῦ) [(ἀρτάβας)] ω̣ καὶ̣ ε̣ἰ̣ς̣ λόγον ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) Α̣φ κ̣α̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ατου[- ca.17 -]
[- ca.23 - μὴ κ]αταβλάπτον[τες τῶν] δημοσίων μηδʼ ὑποστελλόμενοι̣ μητ̣  ̣  ̣[- ca.15 -]
[- ca.25 -]μ̣οι γεγονότες πρὸς τὸ μηδὲν τοῖς δ̣ημο[σ]ί̣οις ἔλαττον ἐπακ̣ο̣λ̣[ουθῆσαι - ca.10 -]
[- ca.23 -]ι̣ γε̣γονότες ἐπεφθο̣ν̣ή̣θημεν ὑπὸ ἀνδρῶν ἀχρείων καὶ πάν̣τα̣ [- ca.15 -]
[- ca.18 - ἐπὶ τῶ]ν ἑτέρων ἀδικίᾳ ἐ[πὶ] τ̣ὰ̣ πολλὰ βίαια συντελῖσθαι(*) Ὤπιος πρεσβυτέρου κ̣α̣ὶ̣ [Ὤπιος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[- ca.23 -] τ̣ῶν δύο Πετοσίρεω̣ς τῶν ἀπὸ κώμης Νίλου πόλεως οἱ καὶ ετ̣[- ca.20 -]
[- ca.11 - διεληλυ]θ̣ότος [  ̣  ̣] (ἔτους) Καίσαρος ἐπιδεδω̣[κ]έναι καθʼ ἡμῶν Κόρδ̣ωι τῶι γενομέ̣[νω]ι̣ τοῦ [ν]ομ[οῦ] ἐπιστά̣τ̣ῃ̣
[τῶν φυλακιτῶν -ca.?- ὑπ]ό̣μ̣[ν]ημα ὡς περὶ ἀναιρέσ̣ε̣ω̣ς τοῦ προγεγραμμένου αὐτῶν π̣ατρὸς Πετ̣ο̣σίριο̣ς   ̣εν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣αιουκο̣[ -ca.?- ]
[- ca.15 - κατα]σ̣τησ̣[α]μένων οὖν̣ ἡμῶν πρὸς τὴν ἀπολογίαν Λεύκ̣ι̣ον ῥήτορα κ̣α̣ὶ̣   ̣ωνο̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ων̣
[- ca.20 -]  ̣  ̣  ̣α καὶ τῶν καθʼ ἡμᾶς δικαίων ῥεθέντων(*) καὶ ἐπικ̣α̣λεσ̣[α]μένων ἡμῶν̣ τ̣[ὴν] τ̣[ο]ῦ θεοῦ
15[Σεβαστοῦ Καίσαρος] Αὐτοκράτορος τύχην κα̣[ὶ τ]ὴν σὴν ἐπιφάνηαν(*) ἀ[π]εδίξαμεν(*) τοὺς ἀντιδ[ί]κο[υς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.20 - τῆς ἀδί]κ̣ου ἐπιβολῆς καὶ τῆ̣[ς] ἀγενήτου αἰτίας το̣υ̣  ̣[  ̣]  ̣ικων̣ π̣  ̣σα  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.23 -]  ̣  ̣των τὸ ὑπʼ αὐτῶν [τε]θὲν ὑπόμνημα αναι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.23 -]  ̣ ἐπιπε̣σ̣ὼν καὶ [ο]ὕτω[ς] ἐ̣πελ[θὼν] ἡ̣μεῖ̣ν̣(*) [  ̣  ̣]  ̣δε  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.15 - ὁ ἐκ τοῦ τετε]λ̣ευτηκότος γ̣ενόμ[εν]ος υἱ[ὸς   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
20[- ca.25 -]ο̣κριτε̣ προενε[χ]θῆ̣[ναι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣  ̣]κ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ων[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣η  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ηγ̣ω  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- γε]ωργῶ̣[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]στου[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrC
-ca.?-
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar