Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR VIII 75 TM Nr. 9884

Lieferungsauftrag

Arsinoites ca. 698
Andere Publikationen SPP VIII 1185
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 70
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Flavius Atias.
Inhalt Auftrag (Lieferung von Weizen)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† σὺν θ(εῷ) Φλ(άουιος) Ἀτ]ί̣α̣ς̣ [εὐκλε(έστατος) δ]ο̣ὺ̣ξ̣ ὑμῖν τοῖς ἀπὸ χω(ρίου) Ἀνίνου παγαρχ̣(ίας) Ἀ̣ρσινοίτο̣[υ]
[ -ca.?- ]  ̣(  ) [τοῖς τοῦ -ca.?- μέρου(ς) -ca.?- τούρ]μ(ης) Λεφιφ τῶ(ν) υἱ(ῶν) Σουλεειφ ἀνθ(ρώπ ) Οὐβηειδ
[υἱο(ῦ) -ca.?- ] ἀπὸ σί(του) ἀρτ(αβῶν) ϡκ 𐅵 σί(του) ἀρτ(άβας) ν πεντήκ(ον)τ(α) μ(όνας)
[δ(ιὰ) -ca.?- ἐπιστ(άλματος) Ἀβδελαζιζ συμβ]ού(λου) ἐνεχθ(έντος) δ(ιὰ) Κοσμ(ᾶ) ἀνθ(ρώπου) Ῥαβια ἀπὸ ἐπιζ(η)τ(ουμένων)
5[ -ca.?- καὶ ἐὰν οὐ]κ ἔχετε σῖτ(ον) παράσχε(τε) αὐτ(οῖς) κ(α)τ(ὰ) ἀρτ(άβας) κ ἀρ(ί)θ(μιον) νο(μισμάτιον) α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar