Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR I 17 TM Nr. 9827

Bankakt

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 138, 10. Juni
Andere Publikationen Z. 5 - 9: SB I 5834
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 113. Zum Ort vgl. Preisigke, Girowesen, S. 33 und 35; Aegyptus 18, 1938, S. 252 - 253
Inhalt Vertrag, Übertragung, Geld, Bank
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
[(ἔτους) κβ] Παῦνι ιζ
vac. ?
[ -ca.?- ἀ]ναγραφομένης
[ -ca.?- ]της(*) Ἀμμωνίου
[ -ca.?- ]ου ἀπογράφομαι
5[ -ca.?- ]ωνιου
[ -ca.?- ] βιβλιοφυλάκων
[ -ca.?- ἀρού]ρα[ς] τέσσαρες(*)
[ -ca.?- ] ἥμισυ
[ -ca.?- ]α̣τεχη κα[  ̣]  ̣  ̣σχω(  )(*)
10 vac. ?
Brp
ἔ[τους] δευτέρου καὶ ε[ἰκ]οσ(τοῦ)(*)
Αὐτοκράτορος Καίσ[αρος]
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβα(στοῦ)(*)
Παῦνι ιϛ(*) διὰ τῆς Θεογε[ί]τον[ος]
5τραπέζης ἀγορᾶς. Νικάριον
Ἀμμωνίου μετὰ κυρίου
[τοῦ ὁ]μοπατρίου καὶ ὁμομη-
[τρίου αὐ]τ[ῆς] ἀδελφοῦ Ἀμ-
μωνίου Σαρα[π]ίωνι(*) Ἀμμ[ω-]
10νίου τοῦ Ἀμμωνίου Σωσικ[οσ-]
μίῳ τῷ καὶ Ἀλθαιεῖ παραχω[ρη-]
τι[κ]ὸν κεφάλαιον κλήρου
[κατοι]κικοῦ ἀρουρῶν τεσσάρων
[ἐν δυ]σὶ σφρ[α]γῖσι [μιᾶς   ̣  ̣  ̣  ̣] ιϛ´
15[  ̣  ̣  ̣  ̣]ων αμμ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ου μέρ[ους -ca.?- ]
[  ̣  ̣ γε]ίτονες [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ειρη[ -ca.?- ]
[Νικάρ]ιον Ἀ[μμωνίου -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]ν̣[  ̣]εφω  ̣[ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ A.3. BL 1.113 : [ -ca.?- ] τοῦ prev. ed.
^ A.7. l. τέσσαρας
^ A.9. BL 1.113 : [ -ca.?- ]εχω[  ̣  ̣  ̣  ̣ κατ]εχω(  ) prev. ed.
^ Brp.1. BL 1.113 : [εἰκοστοῦ] prev. ed.
^ Brp.3. BL 1.113 : Σεβασ[τοῦ] prev. ed.
^ Brp.4. BL 1.113 : ιζ prev. ed.
^ Brp.9. BL 1.113 : παρʼ Ἀ[π]ίωνι prev. ed.
^ Brp.20. BL 1.113 : prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar