Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR I 16 TM Nr. 9825

Bankakt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 163, 2. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Bank
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορ(ος)
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ
καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
5Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου
Σεβαστοῦ Μεσορὴ θ
διὰ τῆς Σαραπίωνος τρα-
πέζης Πλατείας Γυ(μνασίου). Δίδυ-
μος Διδύμου τοῦ καὶ Δη-
10μητρίου Παβοῦτι Σα-
ταβοῦτος τοῦ Ἁρπαγά-
θου ἀπὸ κώμης Σοκνο(παίου)
Νήσου ὡς (ἐτῶν) ν οὐλὴ με-
τώπωι ἐγ(*) δεξιῶν ἔχειν
15αὐτὸν παρὰ τοῦ Διδύμου
χρῆσιν ἔντοκον κεφα-
λαίου ἀργυρίου (δραχμὰς) ἑκατὸν
τεσσ[αράκ]οντα ὀκτὼι(*)
τόκο[υ δραχ]μιαί[ου] τῇ μνᾷ
20τὸν μῆνα ἕκαστον ἃς
[καὶ ἀ]ποδώσι(*) ἐν μηνὶ
Ἁθὺρ τοῦ εἰσιόντος
τετάρτου ἔτους Ἀντων[είνου]
καὶ Οὐήρ[ου τ]ῶν κυρίων
25Σεβασ[τῶν σ]ὺν καὶ τοῖς
συ[ν]αχ[θησ]ομένοις τ[όκοις]
ἀν[υπερθέτως] ὀνό(ματι) αὐτω[  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 14. l. ἐκ
^ 18. l. ὀκτὼ
^ 21. l. [ἀ]ποδώσει
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar