Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR I 15 TM Nr. 9822

Bankakt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 149, 20. Juni
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Süß .
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Rückzahlung, Bank
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(*) [(ἔτους) δ]ωδεκάτου Αὐτοκράτορος
[Καίσαρ]ος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
[Ἀντων]είνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
[Παῦ]νι κϛ διὰ τῆς Διδύμου κεκοσ-
5μητευκότος τραπέζης Φρέμει.
Γάι(*)ος Ἰ(*)ούλιος Σερῆνος Στοτοήτι
Στοτουήτιος(*) μητ(ρὸς) Ταμεννάφρεως ἀπὸ
κώμης Σεκνεπαίου Νήσου (ἐτῶν) μγ
οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ ἔχειν ―
10αὐτὸν παρὰ τοῦ Γαΐ(*)ου Ἰ(*)ουλίου(*)
Σερήνου χρῆσιν ἀργυρίου κεφα-
λαίου δραχμὰς διακοσίας τεσσα-
ράκοντα (γίνονται) (δραχμαὶ) σμ τόκου δρα-
[χμιαίο]υ τῇ [μ]νᾷ τὸν μῆνα ἕκα-
15[στον ἃ]ς καὶ ἀποδώσι(*) αὐτο(*) ὁ Στο-
[τοήτ]ιος ἐν μηνὶ Φαρμοῦθι
[τοῦ εἰσι]όντος ιγ (ἔτους) ἀνυπερθέ -
18/19[τως]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1-17. Text canceled with slashes
^ 6. γαϊοσ papyrus
^ 6. ϊουλιοσ papyrus
^ 7. BL 1.113 : Στοτοήτιοσ prev. ed.
^ 10. γαϊου papyrus
^ 10. corr. ex σουλιου : ϊουλιου papyrus
^ 15. l. ἀποδώσει
^ 15. l. αὐτῷ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar