Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XV 2534 TM Nr. 9798

Receipt for Syntaximon (?) and Other Taxes

Karanis (Arsinoites) 107 - 116
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: BGU XV 2527. Zur Datierung vgl. ZPE 84, 1990, S. 76. Zu Z. 3-4 und zur Datierung vgl. ZPE 167, 2008, S. 149f.
Inhalt Quittung, Steuer (Syntaximon, Wächter), Praktores
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
θ  ̣η(  )
[ἔτους -ca.?- καιδεκ]άτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
[Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμα]ν̣ικοῦ Δακικοῦ, Φαῶφι. δι(έγραψε) Σωκρ(άτῃ) καὶ Ἀσκ(  )
[πράκ(τορσιν(?)) ἀργ(υρικῶν) Καρ(ανίδος) Ἡρακλ]ῆς Ὀννώφρε(ως) τοῦ Ἡρακλήο(υς) μη(τρὸς) Ἀσκληπ(  )
5[- ca.16 - τοῦ] αὐτοῦ (ἔτους) Καρ(ανίδος) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, φυλ(άκων) α (ὀβολοὺς) ε 𐅵 (χαλκοῦς 2), ἄλλ(ας) (δραχμὰς) ὀκτὼ (χαλκοῦς 2), (γίνονται) (δραχμαὶ) η (χαλκοῖ 2) {(δραχμαί)}
[Τῦβι -ca.?- εἰς ἀρίθ(μησιν)] Χοιὰκ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Φαμενὼθ η εἰς ἀρί̣θ(μησιν)
[Μεχεὶρ (δραχμὰς) -ca.?- ] (γίνονται) (δραχμαὶ) [  ̣  ̣ Πα]χὼ(ν) ε εἰς ἀρ(ίθμησιν) Φα̣ρ̣μ̣[οῦθι]   ̣  ̣( )[  ̣  ̣  ̣]  ̣ων̣  ̣
[- ca.40 -]  ̣ εἰς ἀρ(ίθμησιν)
[- ca.40 -] (δραχμὰς) γ (ἡμιωβέλιον)
10[ (vac ?) ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar