Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XIII 2316 TM Nr. 9712 (HGV Nr. 9712 X)

Toll Receipt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 83, 26. Jan. - 24. Febr. (Monat und Tag unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 59; IX, S. 32
Bemerkungen Alternativdatierung: 25. Juli – 29. Aug. 83.
Inhalt Quittung, Torzoll
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρέσ(χηκε) δι̣ὰ π[ύλης Νήσου]
Σοκνεπαίου ἐρ̣[ημοφυλακίας]
Στοτοῆτιν ὄν[ο κυάμου]
μέλανος· (ἔτους) β Α[ὐτοκράτορος]
5Καίσαρος Δομιτια̣ν̣[οῦ]
Σεβαστοῦ
Με̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

BGU XIII 2316 TM Nr. 9712 (HGV Nr. 9712 Y)

Toll Receipt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 83, 25. Juli - 29. Aug. (Monat und Tag unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 59; IX, S. 32
Bemerkungen Alternativdatierung: 26. Jan. - 24. Febr. 83.
Inhalt Quittung, Torzoll
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρέσ(χηκε) δι̣ὰ π[ύλης Νήσου]
Σοκνεπαίου ἐρ̣[ημοφυλακίας]
Στοτοῆτιν ὄν[ο κυάμου]
μέλανος· (ἔτους) β Α[ὐτοκράτορος]
5Καίσαρος Δομιτια̣ν̣[οῦ]
Σεβαστοῦ
Με̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar