Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XIII 2309 TM Nr. 9706

Toll Receipt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 99 - 100
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 59
Inhalt Quittung, Torzoll, Öl
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[παρέσ(χηκε) διὰ π]ύλ(ης) Νήσου [Σο]κνο(παίου) λιμέ(νος)
[Μέμφεως Σ]ώ̣⟦σ⟧του ἐλαίου καμηλ(  )
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]ετρη(τὰς) τεσσαρων(*) ἄλλον
[κάμηλ(ον) μετ]ρ̣η(τὰς) τριων(*) καὶ ἐπὶ
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑν]ὶ μετρη(τὰς) δύο ἥμισυ
[(γίνονται) μετρη(ταὶ)] θ 𐅵· (ἔτους) τρίτου Τραιανοῦ̣
[Καίσαρος] τοῦ κυρίου   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ἐνάτ]ῃ θ· καὶ ἀ̣κ̣ο̣λουθοῦν-
[τα -ca.?- ] ὑπὸ χόρτ(ον)

Apparatus


^ 3. l. τέσσαρας
^ 4. l. τρεῖς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar