Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XIII 2238 TM Nr. 9649

Camel Declaration

Arsinoites 167, 29. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 56; X, S. 25
Inhalt Deklaration, Kamele
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- κά]μηλ(ος) α
Οὐεγέτωι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου)
Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος) διὰ Πάπ-
που γεγυ(μνασιαρχηκότος) διαδεχο(μένου) τὴν
5στρ(ατηγίαν) καὶ Σερήνωι βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ)
τῆς ἀυτῆς μερίδ(ος) διὰ Εὐδαί-
μονος διαδεχο(μένου) τὴν βασιλ(ικὴν) γρ(αμματείαν)
π[αρὰ]   ̣[ -ca.?- ]ῆτος καὶ Ἑριευ  ̣ς
[ἀμφοτέρ]ων Ἁρπαγάθου
10τ̣[οῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]οῦτος ἀπὸ κώμης
[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣επ̣  ̣  ̣κα̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κάμηλ(ον) ἕν[α ἀπογρ(αφόμεθα)]
[εἰς τὸ ἐνεστ]ὸ̣ς̣ ζ (ἔτος)   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
15(hand 2) [ἀπ(εγράφη) παρ]ὰ στρ(ατηγῷ) κ[ά]μηλ(ος) α Μ̣ε̣χ̣(εὶρ) δ
(hand 3) [ἀπ](εγράφη) κάμ(ηλος) α Μεχ(εὶρ) δ
(hand 4) [ἐξ(ηριθμήθη)] παρὰ στρ(ατηγῷ) συ(μφώνως)
(hand 5) [ἐξ]ηριθ(μήθη) παρὰ βασιλ(ικῷ γραμματεῖ) συ̣(μφώνως)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar