Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XI 2097 TM Nr. 9607

Deklaration von ererbtem Hausbesitz

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 83
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 52
Inhalt Deklaration, Erbe, Hausteil
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀπολλωνίωι [καὶ Νικο  ̣  ̣  ̣ωι βιβ]λ̣ι̣ο̣φύλ(αξιν) ἐ[ν]κ̣(τήσεων) [Ἀρ]σι(νοίτου)
παρὰ Τεσεν[ούφιος κ]αὶ Στοτοήτιος ἀμφοτέρων
Τεσενούφιος τ̣[οῦ Ὀνν]ώφριος, ἱερέων ἀπὸ τῆς Σοκ(νοπαίου)
Νήσου. ἀπογ̣ρ̣αφόμεθα πρώτως τὰ ἐληλυ̣θ̣ότα
5εἰς ἡμᾶς μετ̣[ὰ] τὴν τῆς μητρὸ[ς ἡ]μ̣ῶν Θεναπ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τ̣ῆς Τεσεν[ού]φ̣ι̣[ος τ]οῦ Τεσενούφιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς
κώμης [διʼ] ὑ̣[μῶ]ν ἀπογεγραμμένης ἀδιαθέτου
τελευτήν, [ἐ]ληλυθότα δὲ εἰς αὐτὴν με̣[τὰ]
τὴν τοῦ προ[γεγ]ρ̣αμμένου αὐ̣[τῆς] πατρὸς Τεσενούφιο̣[ς]
10τοῦ Τεσενούφ[ιο]ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ Στοτ̣[οήτιος] ἱερ̣έως ἀπὸ τῆς α[ὐτ(ῆς)]
κώμης, ἀπο̣[γε]γ̣ραμ̣μ̣[ένου δ]ι̣ὰ̣ Ἀ̣μ̣μωνίου καὶ Σαραπί[ωνος]
ὁμοίως ἀδια[θέ]τ̣ο̣υ̣ τ̣ε̣λ̣ε̣υτήν, ἀκολούθως
ᾗ ἀνηνέγκ[αμεν τ]ῆ̣ς̣ π[ρο]γεγραμμένη[ς] ἡμῶν μ̣η̣(τρὸς)
Θεναπ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] π̣ρὸς τοὺς ἀ[δελ]φοὺς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆς
15Ἀπύγ[χινκαὶΤεσεν(?)]ο̣ῦ̣φ̣ι̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣ο̣ν καὶ τὸν   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
υἱὸν [ -ca.?- ]. Τεσενούφιν̣ Τεσενού[φιος]
διαι[ρέσεως συγγραφῇ,] ἧς ἀντίγραφον ὑ[μῖν]
παρ[εθέμεθα -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ν̣ησε̣[ -ca.?- ]
ς̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣] ο̣ἰκίας   ̣[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]α̣υ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar