Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU VII 1665 TM Nr. 9543

Quittung über Naturalzins aus Privatpacht

Philadelphia (Arsinoites) 248, 18. Juni
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Pachtzins, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρήλιο[ς Ἀμ]μώνι[ος] Ἀμμωνίου
καὶ ὡς χ[ρη]ματί(ζω) Αὐρηλίῳ Διογένι(*)
Τούρβωνος καὶ Ἥρωνι Ἀλλᾶτος γεωρ-
γοῖς χαί[ρ]ε[ι]ν. ἀπέσχον παρʼ ὑμῶν(*)
5τὸ ἐκφόριον ὧν ἐγεωργήσατέ μου
ἀρουρῶν ἐν τό(πῳ) Ἀπάτης καὶ Πτόκις
λεγο(μένῳ) κ[ριθ]ῆς ἀρτάβας εἴκοσι τέσσα-
ρες(*), γ(ίνονται) [κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι)] κδ.
(ἔτους) ε Μ[άρ]κων Ἰουλίων Φιλίππων
10Εὐτυχ[ῶ]ν Εὐσεβῶν Σεβαστῶν
Παῦ[νι κ]δ.

Apparatus


^ 2. l. Διογένει
^ 4. corr. ex παρα σου
^ 7-8. l. τέσσα|ρας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar