Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU VII 1572 TM Nr. 9480

Eingabe der Webergilde von Philadelphia an den Strategen

Philadelphia (Arsinoites) 139, 17. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Gilde (Weber) an den Strategen Dion, Bitte, nicht noch mehr Weber als bisher nach Alexandria abzustellen, da sonst das befohlene Pensum an Textilien nicht hergestellt werden kann
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Δίωνι στρατηγῷ Ἀρσινοείτ[ου] Ἡρακλείδ[ου μερίδος]
παρὰ γερδίων κώμης Φιλαδελφεία[ς. ἐπειδὴ εἰλήφα-]
μεν ὑπογύως ἐκ τοῦ δημοσίου ἀργυρίο[υ (δραχμὰς) -ca.?- , ἵνα ἱμα-]
τισμὸν δημόσιον κατασκευάσωμε̣ν̣   ̣[ -13-14- ]
5μενοι ὄντες ἀπὸ τῆς ἐρ[γ]ασ[ία]ς̣ ἀνδρε  ̣[ -12-13- ]
τηκότες ἀπαρτίσαι τὸ κεκελευσμέν[ον -10-11- ]
τούτων τέσσαρες ἐδόθησα̣ν εἰς ἐπι  ̣[ -13-14- ]
ἕνεκα τῆς χρείας ἀφῃρέθησαν ἀφʼ ἡμ[ῶν καὶ εἰς Ἀλεξάν-]
δρειαν ἐπορεύθησαν καὶ ἔτι μᾶλλον ε̣[ -8-10- ]εγενό-
10μεθα, ἀναγκαίως ἐπὶ σὲ κατεφύ̣γαμεν [καὶ αἰτ]οῦμεν,
ἐάν σοι δόξῃ, ἐπιτρέψαι ἐαθῆναι ἡμᾶς τ̣ο̣ὺ̣ς̣ [κατα]λειπομέ-
νους ἀπὸ τῆς τέχνης ἀπερισπάστο[υς] ἀ̣[πὸ πασῶν] χρει-
ῶν, ὅπως τὸν ἐγδεδομένον ἱματι[σμὸν   ̣  ̣  ̣τελ]έσ̣ω̣μ̣ε̣ν̣
καὶ παραδῶμεν καὶ μάλιστα ὅτι ἐπίκε̣[ιται ἡ]μ̣ῖν ἑτέρου δη-
15μοσίου ἱματισμοῦ ἔγδοσις, ἣν πάλιν ἡμε̣ῖ̣ς̣ ἀπαρτίσαι δεή-
σει, ἵνʼ ὦμ(εν) πεφιλανθρωπημένοι. ἦμεν δ[ὲ πρότερον ἄνδρες]
δεκαδύο , ἐξ ὧν οἱ τέσσαρες ἀπεσπάσθησα[ν, ὥστε ν]ῦν [εἶν]αι
ἡμᾶς ἄνδρες ὀκτώι(*) .
(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ
20Εὐσεβοῦς μηνὸς Ἁδριανοῦ κ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar