Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU IX 1898 TM Nr. 9469

Alphabetische Liste über Zahlungen einer nicht genannten Steuer

Theadelphia (Arsinoites) nach 172, 24. Juli
Andere Publikationen Kol. XIII, Z. 260: C.Pap.Jud. III 489i
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 50; IX, S. 29; XII, S. 22 BL online
Bemerkungen Rückseite: BGU IX 1899. Zur Datierung (vielleicht 127/128 oder 148/149 n.Chr) vgl. BL XII, S. 22. Zu Z. 286 vgl. ZPE 186, 2013, S. 268.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 395
Inhalt Register, Steuern, Geld
Erwähnte Daten
  • passim: 17. Apr. - 24. Juli 172
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces 1 line
2[Ἀ]φρο[δείσιος -ca.?- ]
Traces 9 lines
12Ἀταρί[ας -ca.?- ]
Traces 3 lines
2
15ϛ̣
Ἀ̣[κουσ]ίλαος Ἀκουσιλά[ου   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ρ  ̣  ̣
/ (hand 2)   ̣  ̣  ̣ εἰς α̣ὑ̣τὸ(ν)   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
(hand 1) Ἀκῆς Σοκονώπ[ε]ως [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ν̣   ̣  ̣ο̣υθ
/ ωνα Μα  ̣  ̣  ̣  ̣ς
20(hand 2) [τραπ(έζης)]   ̣  ̣  ̣  ̣ κγ εἰς αὑ(τὸν)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ /
(hand 1) Βε̣ρ̣ν̣ί̣κ̣η̣ Ἡρακλείδου [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣υσθ  ̣  ̣κ  ̣  ̣
/ πρὸς   ̣  ̣  ̣τον
Βερε̣νίκη Μύσ̣θου /
/ πρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣ρον Καλλινίκου [καὶ] μ̣ετόχ(ους)
25(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κε̣ εἰς Βερνί(κην) Μύσθ(ου) [διὰ] Διδυμ(  ) Λυκᾶ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Β[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ Δ]ημοκράτους /
/ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣καη  ̣  ̣κλ  ̣δ  ̣τιμο καὶ πρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ Πρω  ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 2) [τραπ(έζης) Φ]αρμοῦθι κθ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Δ[ίδυ]μος Σωτηρ[ί]χου τοῦ Ἡρακλείδου μη(τρὸς) Ἡροῦτ(ος)
30/ πρὸς Σωτήριχ(ον) γναφέ(α) καὶ μ̣ε̣τ̣ό̣χ̣(ους)
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κγ̣ μητ(ροπόλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
Διδύμη Δείου τοῦ Σα[ρα]πίωνος ((parens-punctuation-opening ))   ̣  ̣  ̣κ̣β̣  ̣  ̣ ((unintelligible )) π̣ε̣τ̣ε̣  ̣  ̣  ̣ ((parens-punctuation-closing ))
/ πρὸς Ἥρωνα Δείου γενό(μενον) σιτόλ(ογον)
(hand 2) τραπ(έζης) Παῦνι κθ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
35(hand 1) Δίδυμος Πάπου τοῦ Δημητρίου μη(τρὸς) Τερτίας
/ πρὸς Πάπον Διδύμου γενό(μενον) σιτόλ(ογον)
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κδ εἰς αὑτὸ(ν) διὰ Πάπου υἱοῦ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
3,ctr
ζ
Δαμ̣α[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ὁ καὶ Δημήτριος Χάρητος /
/ πρὸς Ἡραίδα καὶ Κοττίνη(ν)
40(hand 2) Φαρ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διὰ Ἡρ]αΐδος καὶ Κοττίν(ης) (δραχμαὶ) ιϛ
(hand 1)   ̣  ̣  ̣  ̣ Δῖος Ἡρακλήου το(ῦ) Σωτηρίχου /
/ πρὸς [υἱ]ὸν Γάλβα
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Δημή[τριο]ς Μενουθ(  ) Θεομη(τόρειος) ὁ καὶ Ἀλθ(αιεὺς) ἰατρὸ(ς) /
45/ ἐπὶ [τοῦ] γυμνασί(ου)
(hand 2) τραπ(έζης) Παῦνι μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵 υ̣σ̣υ̣τ̣υ̣χ̣
(hand 1) Διόδω[ρος] Ἁρποκρατίωνος /
/ ε̣ω̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αραπ(  ) σιτόλ(ογ ) δ   ̣ τὸ 𐅵 ἐν Ἀρχελ(αίδι)
(hand 2) τραπ(έζης) Φ[  ̣  ̣  ̣  ̣] κθ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
50(hand 1) Ἑλένη Κάστορος
/ πρὸς Υ  ̣  ̣  ̣  ̣υσιο(  ) Σωτηρίχο(υ) καὶ μετόχ(ους)
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κη εἰς αὑτή(ν) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Εὐδαιμονὶς Ἥρακλήου τοῦ Παρμενίωνος /
/ πρὸς Ἡρακλείδην καὶ Μ̣υ̣σ̣θ̣α̣ρᾶν υἱὸν
55(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κθ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Εὐδαιμονὶς Ἥρωνος προκεχρη(ματηκυῖα) πατρὸ(ς) Ἀπολ(  ) /
/ πρὸς Πτολεμαῖον υἱὸν Ἀσκλαταρίο(υ(?)) σιτό(λογον) η̣ς̣(  )
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κθ μη(τροπόλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
((large-parens )) (hand 1) Εἰρήνη Πτολεμαίου ο̣ἱ τοῦ Μ̣ουνθ /
60 ((large-parens )) (hand 2) / τραπ(έζης) Παχὼν ιη μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵 ε̣π̣
3,ms
Εἰ(ρήνη) Π̣τ̣ο̣λ̣(εμαίου)
60Ἀπολ(  )
3,ctr
Ζωῒς Ἀφροδισίου τοῦ Ἀμμ(  ) μη(τρὸς) Ἡροῦς
πρὸς Χαιρᾶν καὶ Ἀπολλώνιον γεω(ργοὺς)
(hand 2) \Ἐπεὶφ/
((parens-deletion-opening )) τραπ(έζης) Παχὼν κϛ διὰ Δημαρίου διὰ Ἁρσυθ(  ) Μυ(  ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵 εἰς Θερμο(υθάριον) Πάπου διὰ Ἐ  ̣  ̣  ̣  ̣χ(  )
Ἐπεὶφ   ̣  ̣α̣[  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ιϛ] (ὀβολὸς) α 𐅵
4
η
65(hand 1) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ρι\  ̣  ̣ς/ ν̣ους ((parens-deletion-closing )) τοῦ Ζωσίμο(υ) μη(τρὸς) Τασειτο(  ) /
65aΠτολεμαιο(  ) νεωτ(  )
/ Φαρμοῦθι [Πτο]λεμαῖον Ἀλκιμο(  ) Ἀλκι(  ) Φιλιππο(  )
(hand 2?)   ̣  ̣  ̣  ̣ Ἡρακ(  ) Μυσθ(  ) καὶ Πτολ(  ) Πτολ(  ) π  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
((large-parens )) (hand 1) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ]φροδισίο(υ) τοῦ Ἀμμω(  ) μη(τρὸς) Ἡροῦς /
((large-parens )) (hand 2?) [  ̣  ̣  ̣  ̣]ον  ̣  ̣ Ἀθηνίωνα
70(hand 1) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς Ἡρακλείδου τοῦ Ὤ̣σ̣ε̣ω̣ς̣ /
((parens-deletion-opening )) πρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣  ̣ Ἀγχ(ορίμφεως) καὶ ((parens-deletion-closing )) Πρόκλον
(hand 2)   ̣  ̣  ̣  ̣θ διὰ Πρόκλο(υ)
(hand 1) Ἡρωῒς [Ἰ]σχυρίων[ος   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣χιω /
/ ἡ τοῦ Σα  ̣  ̣αιης [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω  ̣  ̣  ̣ εἰς αὑτὴν (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
75[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς Μύσθου [τοῦ] Πετεσο(  ) μη(τρὸς) Ταμάρωνος /
75aΑ  ̣  ̣  ̣  ̣
/ πρὸς ⟦Ζ̣ω̣ί̣λ̣ο̣ν̣ Ἀμμωνίου⟧
(hand 2) Φαρμοῦθι τραπ(έζης) Ἐπεὶφ   ̣  ̣  ̣  ̣ [(δραχμαὶ)] ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἥρων Διδύμου μητρὸ(ς) Ἑρμιόνης /
/ (hand 2) ἐπὶ το Φρέμει (hand 1) πρὸς Αὐνῆν Διοσκό(ρου)
80(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κθ διὰ Αὐ̣ν̣ε̣ί̣ο̣(υ) Διοσκόρου (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἡρα\κλοῦς/(*) Πρωτάρχο(υ) το(ῦ) Ἀπολλω(  ) μη(τρὸς) Πτολε(  ) /
/ πρὸς Διονύσιον ἱματιοπ(ώλην)
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κθ μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1)   ̣  ̣ Ἥρων Σωτηρίχου τοῦ Ἡρακλ(  ) μη(τρὸς) Ἡροῦς /
85/ οἱ γναφεῖς
(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἡρακλοῦς Πτολε(μαίου) τοῦ Ἀφροδ(ισίου) μη(τρὸς) Ἡραίδο(ς)
πρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣νον υἱὸν Διδᾶτος ἰατρόν
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμ(οῦθι) β  ̣ εἰς Ἡρακ(  ) Πτολ(  ) ενηναπο (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
5
θ
90(hand 1) Ἡρακλείδης Χρυσίππου ἰατρός /
(hand 2) / Ἥρων ἰατρό(ς)
τραπ(έζης) Φαρ(μοῦθι) κθ διὰ Θευδο(  ) ἀδελ(φ ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἡρακλεία Ἡρακλείδου τοῦ Ἀδράστου /
/ γυνὴ Ἀφροδ(ισίου) ορμοτ̣
95(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κθ εἰς αὑ(τὴν) [(δραχμαὶ) ιϛ] (ὀβολὸς) α 𐅵
Ἡρωὶς Πτολεμαίου τοῦ Σαραπίωνος /
/ γυνὴ Νιννάρο(υ)   ̣θ̣
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι β  ̣ εἰς αὑ(τὴν) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 4)
(hand 1) Ἡρα̣ὶ̣ς Ἥρωνος τοῦ Ὀρσενο(ύφεως) πρὸς Θεογί(τονα) /
100(hand 2) / τραπ(έζης) Παῦνι   ̣  ̣ εἰς Ἡρωίδ(α) Ἰσίω(νος) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ηρ  ̣  ̣  ̣  ̣ης   ̣  ̣  ̣  ̣η̣τος μη(τρὸς) Θενμενυτ(  )
/ π[ρὸ]ς Θαϊσάριον Φιλίπ(που) μ̣η(τρὸς) Φιλιππο(  ) γρα(μματέα) γεω(ργῶν)
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κθ εἰς αὑτὴν (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἥρων πρεσβ(ύτερος) Ἥρω[ν]ο(ς) το(ῦ) Θέωνο(ς) μη(τρὸς) Ἀπολ(  ) /
105/ Ἀνχείσης
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κϛ εἰς αὐτὸ(ν) Ἥρω(να) π̣ρ̣ε̣σ̣β̣(ύτερον) Ἥρω(νος) διὰ Ἰσιδώ(ρας) θυγ(ατρὸς) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἥρων (τρὶς) Ἥρωνος τοῦ Θέωνο(ς) μη(τρὸς) Ἀπολλω(  ) /
/ πρὸς γυναῖκα Ἰ̣σ̣ι̣δ̣ώρου γραμματ(έως) γεω(ργῶν)
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κθ εἰς [αὑ(τὸν)] διὰ Λουκ(  ) Πτολ(  ) Γεμέλ(λου) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
110(hand 1) / Ἡρακλείδης Φίλω̣ν̣ο̣ς̣ ς̣ ἐκ τῶν τοῦ οἰκοδ(  )
διὰ γεω(ργῶν) θ̣α̣λ̣ο̣ α   ̣  ̣
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κγ̣ εἰς αὑτόν τ̣α̣κ̣ γεω(ργ ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
6
ι
(hand 1) Ἡρακλοῦς Ζωίλου τοῦ Διοσκόρο(υ) /
/ (hand 2) ἡ τοῦ θιαμις τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κϛ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἡρακλο(ῦς) (hand 2) Πρ\ωτίωνος/ (hand 1) (*) τοῦ Ἡρακλείδου /
115/ (hand 2) πρὸς Στοτοῆ(τιν) Ἁρμιύσεως
τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κθ εἰς Ἡρακλ(οῦτα) Πρωτίω(νος) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἥρων Δείου τοῦ Σαραπίωνος οἱ τοῦ Μώρου /
/ (hand 2) τραπ(έζης) Παῦνι κθ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Θερμουθάριον Ὡρ[ίω]νος πρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣ Μυσθαρίω(νος) /
120/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι λ διὰ Α  ̣η  ̣  ̣ρουτ(  ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Θαϊσάριο(ν) Κάστορος τοῦ Δείου μητρὸ(ς) Θασήτου /
/ πρὸς Σαβῖνον Αρ  ̣  ̣  ̣υ̣π̣(  )   ̣  ̣  ̣  ̣ Πτολεμαίου γεω(ργόν)
(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Θέρμιον Χαιρή[μ]ονο(ς) πρὸς Χαιρο  ̣(  ) Ταμαρ(  ) /
125/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρμο(ῦθι) κγ εἰς αὑ(τὴν) διὰ Τασουχ(  ) εἰς Ἰσχ(  ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Θαϊσάριον Ἀσκληπ(  ) τοῦ Φιλίππου μητρὸς Τασουχ(  )
/ πρὸς Ἰσιδώραν Πάκου
(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν ιη (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Θερμουθάριον Πάπου μη(τρὸς) Εἰρήνης /
130/ πρὸς Δημάριον Ἀ[φρ]οδισίου
(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν β  ̣ εἰς Ζ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]δ̣ι̣  ̣μ̣ε̣ρ̣ο̣υ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
7
ια
(hand 1) Θαυβάριον Πτολεμαίο(υ) τοῦ Σαραπ(  ) μη(τρὸς) Ἰσιδώ(ρας) /
/ γυνὴ Χαιρίωνος τραπ(έζης) Φαρ(μοῦθι) κϛ εἰς αὑτήν (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
135Θαϊσάριον Φιλίππου πρὸς Ἥρωνα σιτόλ(ογον) Ἀπιάδ(ος) /
/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κε εἰς αὑ(τὴν) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἰσαροῦς Ἀρίστωνος ἡ τοῦ Ὀξορυγχ(  ) /
/ (hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν κϛ διὰ Διοσκόρου Σαμβᾶ γεω(ργοῦ) (δραχμαὶ) ιϛ
(hand 1) Ἰσχυρίων Πάπου τοῦ Λύκου μη(τρὸς) Τασουχ(  )
140/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κε εἰς αὑτὸν (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἰσίδωρος Ἀλεξίωνος τοῦ Ἀλεξίω(νος) οἱ το(ῦ) Ταραξ̣ιβ
/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρ(μοῦθι) β  ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἰσιδώρα Ἀσκληπ(  ) τοῦ Φιλίππου μη(τρὸς) Τασουχ(  ) /
/ πρὸς Ἰσίδωρον Ἀσκληπ(  )
145(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι εἰς αὑτὸν (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἰσᾶς Μύσθου πρὸς Ἀφροδίσιο(ν) Φιλίπ(που) καὶ Σω(  ) ἀδελ(φὸν) Πατρω(  )
/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κϛ [εἰς] αὑτὸ(ν) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Λύκος Σωτηρί(χου) μητρὸ(ς) Δημητρίας /
/ (hand 2?) πρὸς Ἥρων(α) Φιλίππου καὶ Ἰσιδώραν Σωτηρίχο(υ)
150(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι ιζ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
8
150ιβ
(hand 1) Λυκαρίων Πάπου τοῦ Λύκου πρὸς Ἰσχυρ(ίωνα) /
/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρμο(ῦθι) κδ εἰς αὑτὸν (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Μύσθης Ζήνωνος πρὸς Σκαπλον [δ]ι(ὰ) Ἀπίω(νος)
/ (hand 2) διὰ γεω(ργοῦ) (hand 1) Μάρωνος Πάπου
155(hand 2) τραπ(έζης) εἰς αὑτὴν μητ(ροπόλεως) Παχὼν ⟦ε  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ διὰ Διδύμου (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Νεμεσίων Σωκράτους τοῦ Διονυσίου /
/ (hand 2) πρὸς Ζωίλο(ν) Ἀμμωνίου ἰατρ(όν)
157aεἰς αὑ(τὸν) διὰ Δημητρίας τ̣ῆ̣ς̣ Ποσιδωνίου /
(hand 2) τραπ(έζης) Παῦνι μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
158aπρὸ(ς)   ̣  ̣γυκο  ̣  ̣υπ  ̣του  ̣  ̣  ̣  ̣ας
(hand 1) Νίκανδρος Μύσθου πρὸς Ἀπολλ(  ) Σωτηρ(ίχου) /
160/ \γεβο(  )/ (hand 2) τραπ(έζης) ιβ (ἔτους) Παῦ(νι) Ἀπολλωνοῦς Σωτηρίχ(ου) μητροπ(όλεως)
160 ((parens-deletion-opening )) προ(  ) γε̣ω(ργ ) ((parens-deletion-closing )) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ὀρσενοῦφις ὁ καὶ Ἥρων Ἥρωνος το(ῦ) Ὀρσενο(ύφεως) /
/ πρὸς Ἡρακλείδην Ἰσιδώρου
  ̣  ̣  ̣  ̣
Ὀρσενοῦφις Ὀρσενο(ύφεως) τοῦ Ἡρώδο(υ) ποι  ̣(  ) \//   ̣  ̣ω̣ρη(  )
165/ πρὸς τοὺς τοῦ Καλατύτου
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι β  ̣ επι  ̣  ̣  ̣  ̣ ῥυπ(αραὶ) (δραχμαὶ) δ (ὀβολὸς) α ιϛ Παχὼν ἐπι  ̣η  ̣  ̣  ̣α  ̣ ((parens-punctuation-closing ))
(hand 1) Πτολλαροῦς Διοδώρου / πρὸς Ἡρακλείδ(ην) Ἡρώδο(υ)
/ (hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Πάπος Σωτηρίχου μητρὸ(ς) Δημητρίας / πρὸς Ἡρακλ(  ) Ζωΐλ(ου)
170/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κβ εἰς αὑτὴ(ν) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
((large-parens )) (hand 1) Πτολεμαῒ̣ς Σουχᾶ ἱματιοπ(ώλης) /
((large-parens )) / (hand 2?) η  ̣ διὰ γεω(ργοῦ) Λύκου τοῦ Ἡρᾶ
((large-parens )) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
9
ιγ̣
(hand 1) Πτολεμαῖος Σαραπίωνος οἱ τοῦ Μο  ̣  ̣θια /
175/ (hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν κϛ διὰ Δημαρίο(υ) διὰ Ἁρσυθ(  ) Μυ(  ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Πατρωνοῦς Ἡρακλείδου πρὸς Ἥρωνα ἐλαιο(  ) /
/ ἀδελφὴ μητρὸ(ς) Εὐδᾶτος Βέττου
(hand 2) τραπ(έζης) Παῦνι λ διὰ Σαραπίωνος γεω(ργοῦ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Πτολεμαῖος Δίου τοῦ Ἀλεξάνδρου
179/181Πτολεμαίου
180(hand 2) πρὸς Ἀνουβίωνα Χ̣ίοτ̣ος
(hand 1)   ̣ατ̣ρ̣α ((parens-deletion-closing )) διὰ Ὀννώφρεω(ς) Κάστορος γεωργ(οῦ)
(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν κθ διὰ Ὀννώ(φρεως) γεω(ργοῦ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Πτολλαροῦς Διοσκόρου τοῦ Πάπου μη(τρὸς) Σεμθο(  ) /
/ πρὸς Ἐπίμαχο(ν) γενόμ(ενον) σιτόλ(ογον)
185(hand 2) τραπ(έζης) Παῦνι μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Πτολεμαῖος Ἀλκίμου τοῦ Τιθοείους \μη(τρὸς) Ἀφρω(  )/ πρὸς Ἀξ  ̣  ̣(  ) /
/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κε̣ εἰς αὑτό(ν) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1)   ̣  ̣  ̣  ̣φ̣ερν(  ) αδεκ
Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣αι̣  ̣  ̣  ̣ Φιλίππου πρὸς Ἀπολλώνιο(ν) νομο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
190/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρ(μοῦθι) κϛ ε̣ἰ̣ς αὑτὴ(ν) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
  ̣  ̣
(hand 1) Παποντῶς Ἀπύγχεω(ς) τοῦ Ζήνωνο(ς) \// διὰ
/ Ζωίλου Ἥρωνος γεωργο(ῦ)
(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν μητροπ(όλεως) διὰ Θεανῶτος (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
195(hand 1) Σεια̣σ̣η̣ς Νείλου πρὸς Νέωνα Μάρωνος
/ (hand 2) τραπ(έζης) Φ<α>ρ̣μ̣  ̣  ̣  ̣ κζ εἰς αὑτ(  ) διὰ το(ῦ)   ̣λ(  ) Ζωίλ(ου) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Σεντία Πριμίλλα /
/ (hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν κθ εἰς Ταμάρωνα Θέωνος διὰ Σωθ(  ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
10
α[δ]
(hand 1) Σεύθης Πάπ̣ο̣υ̣ τοῦ Λύκου μη(τρὸς) Θερμουθ(  ) /
200/ πρὸς Ἥρωνα σειτόλ(ογον)(*)
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κθ <εἰς> αὑτ(ὸν) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Σουχᾶ(ς) Ἡρώδου τοῦ καὶ Σουχίω(νος) μη(τρὸς) Ἡρωίδο(ς) /
/ πρὸς Ἥρωνα Ἀγχορίμφεως
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρ̣μοῦθι κβ εἰς Σουχ(ᾶν) Ἡρ̣ώδ(ου) διὰ Ἡρακ(  ) τοῦ Ἀπολ(  ) Σωσι(κοσμίου) τοῦ καὶ Ἀλθ(αιέως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
205(hand 1) Σωκράτης Ἀπολλωνίου το(ῦ) Σωκράτο(υς) πρὸς /
/ Ἀπολλώνιο(ν) \ἕ̣τ̣ε̣ρ̣ο̣(ν)/ Μώρο(υ)
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κθ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Σοχώτης Σοχώτου πρὸς Εἰρη(  ) Τ  ̣  ̣ο(  ) γεω(ργόν) /
/ (hand 2) πρὸς Σαραπᾶν ἀρτυματοπώλ(ην) υἱὸ(ν) Λεονίδου ἐπὶ τὸ(ν) φροντιστήν
210τραπ(έζης) Παχὼν κϛ διὰ Κοταριαιν(  ) Μαριω(  ) διὰ Εἰρη(  ) γεω(ργοῦ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Τασουχάριον Ἡρακλείδου τοῦ Ὥρου /
/ μητρὸ(ς) Πρείμας μήτηρ δια λυμ  ̣ Ἡρακλο(  )
  ̣  ̣  ̣  ̣
Τααβῶς Ὡριγένο(υς) τοῦ Ὡριγένο(υς) οἱ γναφεῖς
215/ πρὸς Ἡρακλείδ(ην) γεω(ργόν)
(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ι (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
11
[ιε]
(hand 1) Ταχεῦς Ὤσεως τοῦ Ἥρωνος γυναικ(  ) Νέων(ος) /
/ (hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν κη (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
220(hand 1) Ταπευσα̣ι̣ς̣ Ἡρακλη  ̣  ̣ φ[  ̣  ̣  ̣]η̣ς  ̣  ̣ πρὸς Θέωνα Μύσθ(ου) /
/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι   ̣  ̣
(hand 1) Ταμύσθα Σοχώτου θυγατ(  ) Σοχώ(του) επα̣νω /
/ πρὸς Εἰρηναῖον
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι β  ̣ εἰς α̣[ὑτὴν δ̣ι̣ὰ̣] Εἰρηναίου (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
225 ((large-parens )) (hand 1) τραπ(έζης) Παχὼν κζ διὰ Θ  ̣  ̣  ̣  ̣ο (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
Ταμύσθα \ἐξη  ̣χ/ Σα[ραπί]ωνο(ς) ἀδελ(φὴ) Μελα(νᾶ) ἱματιοπ(ώλου) /
πρὸς Θεογί(τονα) τ̣[οῦ]   ̣  ̣  ̣
/ (hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν κζ   ̣  ̣  ̣  ̣
227/228,msμητ(ρὸς) ἐπὶ τα τε  ̣  ̣ενα πρὸς τω ζυτοπωλ(  ) γιτον  ̣  ̣ τοῦ ἀρχιτέκτονος Αἰθιόπας ἱματιοπώλ(  )
(hand 1) Φίλιππος Ἡρακλείδο(υ) τοῦ   ̣αρ  ̣(  ) [πρὸ]ς Νέωνα καὶ τὸν ἀδελ(φόν) /
230/ (hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν διὰ Ἑρμαπό(λλωνος)
(hand 1) Φίλιππος Ζωίλου τοῦ Δ[ιο]σ[κόρου]
/ πρὸς Διόσκ(ορον) Ἀ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κγ εἰς αὑτὸ(ν)   ̣  ̣  ̣  ̣λο(  )   ̣  ̣  ̣  ̣σκ(  ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Χ[ά]ρης Χ̣ά̣ρ̣ητο̣ς τοῦ Πτολεμαίου μη(τρὸς) Ἀριστο(  ) /
235/ πρὸς Εἰρήνην γυναῖκα Ζωίλου Χαρίτο(νος)
(hand 2) τραπ(έζης) ε  ̣  ̣αρμ  ̣  ̣ διὰ Εἰρήνης τῆς Σαμ  ̣  ̣  ̣  ̣αρ κγ  ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Χαιρήμων Χαιρήμο(νος) μητρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣ουτος /
/ πρὸς Σω  ̣η(  ) γυναῖκα Ἥρωνο(ς)
(hand 2) π̣ρ̣ὸ̣(ς) Φ̣ί̣λ̣ω̣να πατέ̣ρα
240τ̣ρ̣α̣π̣(έζης) Παχὼν κζ ε̣ν̣ο̣τ̣υ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
12
240[ιϛ]
(hand 1) Χα̣ρ̣ί̣τ̣ι̣ον Ἀφροδισίου   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]δει(  ) μη(τρὸς) Σεντιθ(  ) /
/ ο  ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 2) τραπ(έζης) Φαρμοῦθι κδ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ)] ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Χάρης Ἀταρίου π̣ρ̣ὸ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣χαρην /
245/ (hand 2) τραπ(έζης) Φαρ(μοῦθι) β  ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) [  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἡρακλεί̣δ̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Λ  ̣  ̣  ̣  ̣ μη(τρὸς) Θεναπύγχ(εως) /
  ̣  ̣  ̣  ̣κλο  ̣
(hand 2) τραπ(έζης) ε̣μ̣μ̣   ̣  ̣  ̣  ̣( )
(hand 1) Ὠ̣λεις Ἡρακλήου ἀνθ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ας πρὸς Ἡρᾶν /
250/ ἐπικ(αλούμενον) Ἀκρα̣υ̣χ(  ) καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣α̣π̣ο̣κ̣
(hand 2) τραπ(έζης) Παῦνι α διὰ Η[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ)] ιϛ (ὀβολὸς) [α 𐅵]
(hand 1) Φίλιππος Πρωτάρχου   ̣  ̣  ̣  ̣ μη(τρὸς) Π[το]λεμ(  ) /
/ πρὸς Τ̣ε̣  ̣ν̣αν Διοσκόρου πρὸς Ἀπολ(  ) Πρωτ(  )
(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν κζ   ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
255 ((large-parens )) (hand 1) Δίδυμος Διδύμου τοῦ Ζω̣ί̣λ̣ο̣υ̣ το(ῦ) Φανίο(υ) /
((large-parens )) αφ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ((parens-deletion-opening )) Ἡ[ρα]κλειδ(  ) ἀδ(ελφ ) ἰατρο(  )
  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ς ἀδελφὴ πρὸς τὸν αὑτόν /
/ (hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν κγ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
γ(ίνονται) ημ(  ) [ὀ]νομ(  ) ϙη
13
260a  ̣  ̣
260(hand 2) Ῥοδί̣α ἡ καὶ Σα̣μ̣β[α]θ(  ) Ἀθηνίω(νος)   ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ Η̣ρ̣ω̣ν̣ Ἰ̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣
καὶ προσγί(νεται) εἰς τὸ ἐνεσ(τὸς) ιβ ἔτος
  ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 1) Φαβία(*) Ἀντωνίνα
265/ επι
(hand 2) Φαρ(μοῦθι)
(hand 1) Ἀρσινόης Πτολεμαίου
/ (hand 2) διέγρα(ψεν(?)) εἰς Πτολ(εμαῖον) Πτολ(εμαίου) [τ]ο(ῦ) Ποσιδ(  ) τελ  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣
270  ̣  ̣  ̣  ̣
α̣
14,ctr
⟦ Traces 1-2 lines ⟧
⟦ Traces 5-6 lines ⟧
14,ms
  ̣  ̣  ̣  ̣
ενυσεω̣ς
τελειων
  ̣  ̣  ̣  ̣
14,ctr
275Ἀρτεμιδώρα Νείλου (hand 2) πρὸ(ς) Πανομ̣ι̣έ̣α̣ γ̣ε̣ωργ(ὸν)
/ πρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣ Θεαδ(  )
14,ms
275  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣
14,ctr
  ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 2) τραπ(έζης) Παῦνι ἐπὶ Θεαδ(ελφείαι) (δραχμαὶ) κη (τριώβολον)
(hand 1) Δημητροῦς Πσῶυ τοῦ Δημητρίο(υ)
280/ (hand 2) οἱ τοῦ ὁρμοφύλ(ακος) πρὸ(ς) Σαραπίωνα καὶ Παππίωνα γερ̣[  ̣  ̣]  ̣λο  ̣  ̣  ̣
14,ms
280  ̣  ̣  ̣  ̣
14,ctr
(hand 2) διὰ   ̣  ̣  ̣ Ἰσίωνο(ς) γεωργ(οῦ)
τραπ(έζης) Παχὼν ἐκπεπ(  ) (δραχμαὶ) κη (τριώβολον)
(hand 1) Ἄρειος Ἀχιλλέως Ἀλθ(  )
/ ἀδελ(φὸς) Σαραπ(ίωνος) βικ(  ) ἐγλογ(ιστὴς) (hand 2) διὰ Εἰρηναίου Μάρων̣ο̣ς Ἡρω(  ) ἀδελ(φοῦ) γεωρ(γοῦ)
14,ms
  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣
14,ctr
285(hand 2) τραπ(έζης) Παῦνι μητ(ροπόλεως) (δραχμαὶ) κη (τριώβολον)
(hand 1) Η̣λ̣ι̣ω Διοσκόρου πρὸ(ς) Σουχᾶν Διδᾶ υἱὸ(ν) Σατα̣β̣(  ) Παν̣κ̣λ̣ε̣ο̣(  )
/ (hand 2) μ̣η̣τ̣ρ̣(οπόλεως) ⟦ο⟧ πλατυποδο(  ) ἱματιοπωλ(  ) εἰς Π̣α̣τ̣ι̣μ̣φ̣ι̣ς̣
14,ms
  ̣  ̣  ̣  ̣
κολ(λήματος)   ̣  ̣  ̣  ̣βε
14,ctr
(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) κη (τριώβολον)
15,msup
(hand 2) ε̣ι̣τ̣ο̣ν̣ διὰ Ἀ̣π̣ίωνος υἱοῦ ἐν Μοήρει
15,ctr
(hand 1) Εἰρήνη Μένωνος ἐπὶ τὸ(ν) Ἦλειν
289a/ Ὥρου Ἡρακλη(  )
289a ((parens-deletion-opening )) Τ̣α̣ρ̣ι̣σ̣κ̣ω̣ ((parens-deletion-closing ))
15,ms
(hand 2) κολ(λήματος) ζ κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) ε
290Εἰρή(νη)
15,ctr
290(hand 2) διὰ Π  ̣  ̣  ̣  ̣ Π̣α̣ν̣ί̣ω̣τ̣ο̣ς̣
291a(hand 1) Ὥρο(υ) γεω(ργοῦ)
(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν α (δραχμαὶ) κη (τριώβολον)
⟦ Traces 1 line ⟧(?)
(hand 1) Ἡραῒς Ἰσιδώρου δ̣ι̣ὰ̣ Ν̣έ̣ω̣(νος) Ὀρσενο(ύφεως) Π̣ν̣ε̣φ̣εαρχ(  )
/ (hand 2) π̣ρ̣ὸ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣κις
15,ms
(hand 2) κολ(λήματος) ια τ̣ό̣(μου) κε
(hand 1) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) ιζ 𐅵 η´
15,ctr
295(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν δ μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) κη (τριώβολον)
(hand 1) Θερμουθάριον Δημητρίου \(ἄρουραι) η/ πρὸ(ς) γρα(μματέα) κω  ̣  ̣  ̣  ̣
/ (hand 2) διὰ   ̣  ̣  ̣ο  ̣ Π̣ε̣τεσ̣ούχ(ου) ἐπικαλου(μένου)   ̣αρους ἐλαιοπώλ(ου)
15,ms
(hand 2) κολ(λήματος) ν κατ(οί)κ(ων) (ἄρουραι) η
(hand 1) (ἄρουραι) η
15,ctr
(hand 2) τραπ(έζης)   ̣  ̣  ̣ δ (δραχμαὶ) κη (τριώβολον)   ̣  ̣  ̣
/ τε(  )   ̣  ̣  ̣
300(hand 1) καὶ ἀπὸ Ημπ[  ̣  ̣  ̣  ̣] ε̣ν̣θ̣α̣δ̣ε̣ μετα  ̣  ̣  ̣  ̣
Ἀκουσίλαος Ἀκουσιλάου τοῦ Δείου
/ (hand 2) τραπ(έζης) Ἐπὶφ μητροπ(όλεως)
/ (hand 1)   ̣λ(  ) η
[  ̣  ̣  ̣]μιτε(  ) ὁ̣μοίως
305 ((large-parens )) Ἀκουσίλαος ν̣ε̣ώ̣τ̣(ερος) Ἀκουσιλάου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) ζ
((large-parens )) (hand 2) τοσαντ πρὸ(ς) Ἀλκαουιν \Ἥρωνος/   ̣  ̣  ̣  ̣
15,ms
305(hand 2) εἰς τελ(  )
  ̣  ̣  ̣ κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) ζ
(hand 1) εἰς κατα ταλερο
(hand 2) ἐρωτήσεις τίς ἦν Ἀκουσίλαος νεώτερος
15,ctr
(hand 1) Ἀκουσίλαος πρεσβ(ύτερος) Ἀκουσιλάου (hand 2) ἐπ  ̣  ̣ν
/ (ἄρουραι) σ̣κ
((large-parens )) (hand 2) Ἥρων   ̣  ̣  ̣  ̣
310 ((large-parens )) στορ πρὸ(ς) Ἀ  ̣  ̣  ̣ονοι (ἄρουραι) ιη
((large-parens )) διὰ γεω(ργοῦ) Κερᾶ(τος) Σαμβᾶτ(ος)
τραπ(έζης) Παχὼν μητροπ(όλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
15,ms
310(hand 2) πρὸς τοὺς αὐτ(οὺς)
(hand 1) κατοί(κων) (ἄρουραι) ϛ 𐅵 εἰς Τασουχ(  )
τὴν καὶ Βερνίκην
πρὸ(ς) Ἀκουσαν ε̣ἰς Πυρρείαν̣
ἐν Μοήρει γειτον(*)
315τοῦ ἀμφοδάρχου
κώ(μης) Μακεδόνων
16,ctr
312a(hand 2) πρὸ(ς) Ἀκου  ̣  ̣  ̣ Ἀπολ(  ) κατο(  )
(hand 1) Βερνίκη Διδύμου   ̣  ̣  ̣  ̣
/ διὰ γεω(ργοῦ) Ὥρου Ἡρακλήου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι)
16,ms
(hand 2) (ἄρουραι) η προ ⟦(ἄρουραι) η
16,ctr
315(hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν δ διὰ Ὥρου γεω(ργοῦ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) / Διδυμάριον Εὐδαίμ(ονος)   ̣  ̣  ̣  ̣
πρὸ(ς) Βακχύλον ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣
16,ms
(hand 2) αντ(  )   ̣  ̣  ̣
16,ctr
τραπ(έζης) Παῦνι μητροπ(όλεως) \διὰ γεω(ργοῦ)/ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵   ̣  ̣  ̣  ̣
16,ms
(hand 2?)   ̣
16,ctr
(hand 1) Εὐρᾶς Ἡρακλείδου   ̣  ̣  ̣  ̣
320/ (hand 2) διὰ γεω(ργοῦ) Κε̣ρᾶτος Σαμβᾶ(τος)
πρὸ(ς) γει(τ ) κωμογρα(μματέα) Ἀλαβαν̣[θίδος]
(hand 2?) τραπ(έζης) Παχὼν (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
16,ms
(hand 2) κολ(λήματος) ϛ κ(ατ)οί(κων)
320(hand 1) (ἄρουραι) ϛ
(hand 2) ἐπὶ Ταμαρεῖτος   ̣  ̣  ̣μ̣ου̣
(hand 1) ετο(  ) ϙ επι(  ) ε  ̣  ̣  ̣  ̣
σιτομ̣ε̣τ̣(ρ )
16,ctr
(hand 1) Ζωῒς ἡ καὶ Θεανὼ
/ (hand 2) πρὸ(ς) Ἀρσινόην γυναῖκα   ̣  ̣  ̣  ̣
324,ms(hand 1) γεω(ργ )
325(hand 2) ἐπὶ τὴν Αἰγυπτίαν ἀγοράν
τραπ(έζης) Παῦνι δ διὰ Ἰσιδώρου   ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 1) Ἰσιδώρα ἀνθʼ (ἧς) Διοδώρα
327,ms(hand 2) λ̣ε̣σ̣ι̣ ηλ
(hand 2) πρὸς Ἰσίωνα ζυτοπ(ώλην)
τραπ(έζης)   ̣  ̣
330(hand 1) Ἰσίων Φιλέρωτος [- ca.12 -]
330,msκολ(λήματος) ε   ̣  ̣απο(  )
/ (hand 2) αἱ (ἄρουραι) πρὸς τῶι βαλανείω   ̣  ̣τ̣ο̣
τραπ(έζης) Παχὼν δ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Ἰσιδώρα Πρωτάρχου   ̣  ̣ε̣δ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣
/ (hand 2) μήτηρ Χαιρᾶ ἀμφοδαρχ  ̣  ̣  ̣  ̣
335οἱ β Σώτου Λάμπωνος ε  ̣  ̣  ̣  ̣
τραπ(έζης) Παῦνι γ διὰ Α  ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 1) Κρονία Κρονι  ̣  ̣  ̣  ̣
16,ms
(hand 2) κολ(λήματος) θ κ(ατ)οι(κων) (ἄρουραι) β
(hand 1) κωμ(  )
(hand 2) εσα  ̣  ̣ν  ̣  ̣  ̣  ̣
335(hand 1) ρυ  ̣  ̣  ̣  ̣εις   ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣βουκ  ̣  ̣  ̣  ̣
θυρα αποκλο  ̣  ̣  ̣  ̣
ελ  ̣  ̣  ̣  ̣ηρ  ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 2) κατὰ τῆς   ̣  ̣  ̣  ̣
340(hand 1) Ἰσιδω  ̣  ̣  ̣
16,ctr
((large-parens )) / (hand 2) διὰ γε(ωργοῦ) Σαμβίο(υ) Πανι̣κω  ̣
((large-parens )) πρὸς Πτολ(εμαῖον) χρυσοχ(όον) \Πολυδεύκ(ην) ἰατρὸ(ν) π  ̣  ̣  ̣  ̣/
340προ(  ) γυ(μνασίωι) διο  ̣
τραπ(έζης) Παχὼν   ̣  ̣  ̣
16,ms
340(hand 2) πρὸ(ς) Ἡρω  ̣ Ἀλθ(  )
(hand 1) τελ  ̣  ̣  ̣ Διογ ιβ (ἔτους)
17
(hand 1)   ̣  ̣  ̣ Μαρωνὶς Πετεύρεως (hand 2) πρὸ(ς) Ἰσίων(α) Χαιρή(μονος) γεω(ργόν)
/ (hand 2)   ̣  ̣  ̣ πρὸ(ς) Πετεῦριν καὶ Πνεφ(  ) ἀ̣δ̣ε̣λ̣(φόν)
τραπ(έζης) Παχὼν δ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
345(hand 1)   ̣  ̣  ̣ Μυσθαρίων Χρυσίππου   ̣  ̣  ̣  ̣
/ (hand 2)   ̣  ̣  ̣ πρὸ(ς) Μυσθ(  ) Ἰσίω(νος) γεωργ(ὸν) ιμ  ̣  ̣  ̣  ̣τυ  ̣  ̣  ̣  ̣
πρὸ(ς) Παππίωνα   ̣  ̣πρε  ̣  ̣  ̣ο(  )
τραπ(έζης) Παῦνι μητ(ροπόλεως) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Μυσθαρίων Ποσιδωνίο(υ) (hand 2) πρὸ(ς) Ἰσίωνα Χαιρή(μονος) γεω(ργόν)
350/ (hand 2) τραπ(έζης) Παχὼν δ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Μαρωνὶς Σωκράτους (hand 2) πρὸ(ς) Ὡρίωνα ηπ  ̣τ(  )   ̣  ̣ τῆς κώ(μης)
((large-parens )) / (hand 2) πρὸς τοὺς περὶ Ἀπί̣ω̣να γεωργ(οὺς)
τραπ(έζης) Παχὼν ε̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Πετεῦρις Πεθέως (hand 2) πρὸ(ς) Πετεῦριν Ἁ̣ρ̣φ̣α̣(ήσεως)
355/ (hand 1) τραπ(έζης) Παῦνι δ δια (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
Τα[σουχ]άριον Ἡρακλείδ(ου) (hand 2) διὰ Ἀχιλλίδος Ἰσι  ̣  ̣  ̣  ̣ ((parens-deletion-opening ))   ̣  ̣  ̣  ̣ Ισκω γ̣ε̣ ((parens-deletion-closing ))
(hand 2)   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ Θεαδ(ελφείας) καὶ Διογενη(  ) γρα(μματέως(?)) πρακ(τόρων)
  ̣  ̣  ̣  ̣ους(  ) τουτου Καμηλι(  ) εν Μοήρει Αρς  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣ος Πανεφρ  ̣  ̣  ̣  ̣
360τραπ(έζης)   ̣  ̣  ̣  ̣ Πανεφρέμεω(ς) γεω(ργοῦ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
(hand 1) Χαιρήμων Πνεφερῶτος πρὸς (hand 2) Ἰσαροῦν Ἡρακλείδου   ̣  ̣  ̣
/ (hand 2)
((large-parens )) πρὸ(ς) Ἀρίστω̣να Πασίωνος γεωργ(οῦ) ἐν Ἀργεάδι το καὶ πρὸ(ς) Πασίωνα   ̣  ̣  ̣
τραπ(έζης) Παῦνι κϛ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολὸς) α 𐅵   ̣  ̣  ̣  ̣
/ ημ(  ) ὀνο(  ) ιϛ(*) (ὀβολὸς) α 𐅵
365τα  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣
18
Traces 5 lines
372[Κρο]νία Κρονίου
Μ̣υ̣σ̣θαριω  ̣  ̣ Χρυσίπ(που)
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4.81. corr. ex ηρα(ις) \κλους/
^ 6.114. (hand 1) corr. ex πρωτωγεν
^ 10.200. l. σιτόλ(ογον)
^ 13.264. l. Φ<λ>αβία
^ 15,ms.314. l. γείτονα
^ 17.364. corr. ex ιζ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar