Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU III 708 TM Nr. 9308

Titel: keiner

Psenarpsenesis (Arsinoites) 165, 29. Juni
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Pachtzins und Preis für Spreu
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣υνε̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ης
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ας Σοκμ[ή]νι Ἀπύγ-
[χεως χαίρ]ειν. ἀπέχ[ο]μεν πα-
[ρὰ σοῦ   ̣  ̣  ̣]ην(*) χόρτου φυῆς
5[τοῦ ἐνεστ]ῶτος ε (ἔτους) Ἀντωνίνου
[καὶ Οὐήρου τ]ῶν κυρίων Σεβαστῶν
[ὧν ἐμίσθ]ωσας παρʼ ἡμῶν τῆς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ης κληρουχίας περὶ
[Ψεναρψεν]ῆσιν τῆς Καμηλι-
10[ανῆς ουσί]α̣ς(*) ἀρούρας τρῖς(*)
[ἢ ὅσαι ἐὰν] ῶ̣σι(*) εἰς κοπὴν κα̣ὶ̣
[ξηρασίαν](*) πυροῦ μέτρῳ ἑξα-
[χοινίκῳ] ἀρτάβας εἴκοσι μί-
[αν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ήσατε δὲ(*) μοι(*) ἀπὸ
15[δημοσίω]ν πάντων καὶ παντὸ(ς)
[εἴδους τῶ]ν προκειμέ[ν]ων ἀρου-
[ρῶν. Μυσ]θαρίων Ὥ[ρ]ου καὶ Ἅρπα-
[λος(?)  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]πέχομεν τὰς τοῦ πυροῦ
[ἀ]ρτάβας εἴκοσι μίαν [κ]αὶ οὐδέν σοι
20[ἐ]νκαλοῦ(μεν) περὶ οὐδενὸς καθὼς π(ρόκειται).
[Μυ]σθαρίων ἔγρ(αψα) καὶ ὑπὲ̣ρ̣ Ἁρπάλ̣ο̣υ̣
[μ]ὴ εἰδότος γρ(άμματα).
(ἔτους) πέμπτου Ἀντωνείνου καὶ
Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν
25Ἐπὶφ ε.

Apparatus


^ 4. cf. BL 3.14 : [τιμ]ὴν prev. ed.
^ 10. BL 1.61 : [  ̣  ̣  ̣γ(?)]ῆσ(?) prev. ed.
^ 10. l. τρεῖς
^ 11. bgu 3 p.4 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣σι prev. ed.
^ 12. BL 3.14 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 14. corr. ex τε
^ 14. l. ἡμῖν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar