Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR XXV 12 TM Nr. 92443

Bitte an die "Herrin"

Ort unbekannt VI
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N. (Frau, "Herrin"); Bitten, Grüße, unbestimmbar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[- ca.13 -]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ χρεί[α]ν ἔχω α̣ὐ̣τ̣[ῶν]
[ -ca.?- ] μ̣άθῃς ὅτι οὐκ ἔλαβα τίπ̣ο̣τ̣ε̣
[ -ca.?- ]  ̣ωρῆσαι οὖν ὅτι ἐὰν ηὗρον
5[ -ca.?- παρακα(?)]λ̣ῶ δὲ τὴν ἐμὴν δέσποιναν
[ -ca.?- ] ὁ̣ σοφώτατος σχολαστικὸς τῆς
[μεγίστης(?) ἀγορᾶς -ca.?- ]  ̣ων. ταῦτα γράφω πλεῖστα(*)
[προσκυνῶν(?) -ca.?- μετὰ καὶ(?) τῶ]ν γλυκυτάτων ἡμῶν ἀδελφ(ῶν)
[ -ca.?- κ]αὶ̣ ἀσπάζομαι τ̣ὰ ἴ(*)χ<ν>η τῆς ἐμῆς
10[δεσποίνης -ca.?- παρακαλ(?)]ῶ δὲ καὶ τοῦτ̣ο̣ τὴν ἐμὴν
[δέσποιναν -ca.?- ξ]υλί̣νου διὰ τὰ σακκία.

Apparatus


^ 7. corr. ex πλειατα
^ 9. ϊχ<ν>η papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar