Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR XXV 1 TM Nr. 92432

Demetria an einen Oberarzt

Hermopolites (?) II - III
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: Abrechnung oder Register. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 346f., Nr. 159.
Inhalt Brief (privat), Demetria an N.N. (Arzt, Oberarzt); Beschwerde über mangelnde Korrespondenz
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Δημητρία τῷ ἀρχι̣α̣τ̣ρ̣[ῷ -ca.?- ]
πολλὰ χαίρει̣ν. ἀσπ[άζομαί σε]
πολλὰ καὶ τὸ προσκ[ύν]η̣μ̣[ά σου]
ποιῶ παρὰ πᾶσιν̣(*) [τοῖς θεοῖς.]
5δεξίασών(*) μοι δε̣[ -ca.?- ]
οὐδέν μοι ἀπέστιλ̣[ας(?)](*) [ -ca.?- ]
μαι πρὸ πολλῶν κ̣α̣ὶ   ̣[ -ca.?- ]
θην ἕως μάθω τὸν̣   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ οὐδεμίαν φάσ̣ι̣[ν] μ̣[οι ἔπεμ(?)-]
10ψες(*) χάριν τούτο<υ> ολο  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
λόγος ἐστίν. σὺ δὲ οὐ̣κ ἔ[γρα-]
ψας μοι περὶ μηδενὸς   ̣ [ -ca.?- ]
ἐγὼ δὲ οὐκ̣ ἀ̣π̣ο̣σ̣τε̣   ̣  ̣  ̣ [σοι(?)]
ἕως μοι ἀπ[οστείλῃς(?) -ca.?- ]
v
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣ι(*)ατρῷ ☓ π(αρὰ) Δημη-
τρίας.

Apparatus


^ r.4. corr. ex πᾶσιθ
^ r.5. l. δεξίασόν
^ r.6. l. ἀπέστειλ̣[ας(?)]
^ r.9-10. l. [ἔπεμ(?)]|ψας
^ v.15.   ̣ϊατρω papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar