Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. LXX 4786 TM Nr. 92178

Contract

Oxyrhynchos 551, 27. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört vielleicht zum Apionen - Archiv.
Inhalt Vertrag (Arbeitsvertrag?), Fl. Apion mit N.N., Fragment
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
χμγ
[† βα]σ̣ιλίας(*) τοῦ θι(*)οτάτω(*) καὶ εὐσεβεστάτω(*) ἡμῶν
[δεσπ]ό̣του Φλαουΐου Ἰουστι̣ν̣ι̣ανοῦ τοῦ ἐωνίου(*)
[Αὐγο]ύστου καὶ Αὐτωγράτωρος(*) ἔτους κε, τοῖς τὸ θ
5[μετὰ] τ̣ὴν ὑπατείαν Φλ(αουΐου) Βασιλίας(*) τοῦ λαμπρ(οτάτου), Μεσορὴ γ,
[ -ca.?- ] vac. ? ἰνδικ(τίωνος) ιδ.
[Φλ]αουΐῳ Ἀπίονι(*) τοῦ(*) ἐντοξοτάτου(*) στρατηλάτῃ
[- ca.20 -]  ̣ς Κληστωφορίω̣(*)
[- ca.17 - λαμ]π̣[ρ]ὰ̣ν Ὀξυρυγχ(ιτῶν)
10[- ca.25 -]  ̣ Αὐρήλιοι
[- ca.20 - καὶ] Β̣[ί]κτωρ υἱ(*)ὸς
[- ca.25 -] ὁρμώμε-
[νοι - ca.22 -]  ̣ου  ̣ες
[- ca.19 - ὁμολογοῦμεν] ἐξ ἀληλεγ-
15[γύης](*) [- ca.13 - ἔγγρ]α̣φον̣ ἀσφ̣άλε̣ιαν
[- ca.25 -]  ̣ ὑπὲρ
[- ca.17 -]  ̣θαρίου ἐν ἐποικεί̣ου(*)
[- ca.8 - χρυσοῦ ν]ομισματίου ἕνα(*) ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ)
[- ca.20 - ἰ]νδικ(τίωνος) γί(νεται) (ὑπὲρ) συνηθ(είας)
20[- ca.25 -] π̣εντ̣εκαιδεκά-
[της - ca.20 -]  ̣  ̣ πρὸς σὺν(*) ἀσ-
[φάλειαν - ca.17 - ὑ]π̣ὲρ συνηθείας
[- ca.25 -]  ̣ς τῆς πεν-
[τεκαιδεκάτης - ca.13 -] πλήρης
25[- ca.35 -]  ̣ε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. [βα]σιλείας
^ 2. l. θειοτάτου : θϊοτατω papyrus
^ 2. l. εὐσεβεστάτου
^ 3. l. αἰωνίου
^ 4. l. Αὐτοκράτορος
^ 5. l. Βασιλείου
^ 7. l. Ἀπίωνι
^ 7. l. τῷ
^ 7. l. ἐνδοξοτάτῳ
^ 8. l. Χριστοφορίου (or Χριστοφόρου)
^ 11. υϊοσ papyrus
^ 14-15. l. ἀλληλεγ|[γύης]
^ 17. l. ἐποικίῳ
^ 18. l. [ν]ομισμάτιον ἓν (or [ν]ομισματίου ἑνὸς)
^ 21. l. σὴν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar