Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. LXX 4783 TM Nr. 92175 (HGV Nr. 92175 X)

Receipt for Replacement Part(s) of an Irrigator (?)

Oxyrhynchos 528 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierungen: 533 und 534. Gehört zum Apionen - Archiv.
Inhalt Quittung, Pächter an Fl. Strategios, Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung) (?), Fragment
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ὑπατεία̣[ς τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλ(αουίου) Ἰουστινιανοῦ]
τοῦ αἰωνί[ου Αὐγούστου τὸ   ̣], [ -ca.?- ἰνδ(ικτίωνος) -1-2- .]
Φλαουί(*)ῳ [Στρατηγίῳ τῷ πανευφήμῳ καὶ]
εὐκλεεστ[άτῳ ἀπὸ ὑπάτων στρατηλάτῃ καὶ]
5πατρικ̣[ίῳ πρωτεύοντι κατά τε τὴν]
Ἡρακλεο[πολιτῶν καὶ κατὰ ταύτην τὴν]
λ̣[αμπρ]ὰ̣[ν Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πόλιν]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
† χειρογρ(αφία) [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.3. φλαουϊω papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Oxy. LXX 4783 TM Nr. 92175 (HGV Nr. 92175 Y)

Receipt for Replacement Part(s) of an Irrigator (?)

Oxyrhynchos 533 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierungen: 528 und 534. Gehört zum Apionen - Archiv.
Inhalt Quittung, Pächter an Fl. Strategios, Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung) (?), Fragment
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ὑπατεία̣[ς τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλ(αουίου) Ἰουστινιανοῦ]
τοῦ αἰωνί[ου Αὐγούστου τὸ   ̣], [ -ca.?- ἰνδ(ικτίωνος) -1-2- .]
Φλαουί(*)ῳ [Στρατηγίῳ τῷ πανευφήμῳ καὶ]
εὐκλεεστ[άτῳ ἀπὸ ὑπάτων στρατηλάτῃ καὶ]
5πατρικ̣[ίῳ πρωτεύοντι κατά τε τὴν]
Ἡρακλεο[πολιτῶν καὶ κατὰ ταύτην τὴν]
λ̣[αμπρ]ὰ̣[ν Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πόλιν]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
† χειρογρ(αφία) [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.3. φλαουϊω papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Oxy. LXX 4783 TM Nr. 92175 (HGV Nr. 92175 Z)

Receipt for Replacement Part(s) of an Irrigator (?)

Oxyrhynchos 534 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierungen: 528 und 533. Gehört zum Apionen - Archiv.
Inhalt Quittung, Pächter an Fl. Strategios, Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung) (?), Fragment
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ὑπατεία̣[ς τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλ(αουίου) Ἰουστινιανοῦ]
τοῦ αἰωνί[ου Αὐγούστου τὸ   ̣], [ -ca.?- ἰνδ(ικτίωνος) -1-2- .]
Φλαουί(*)ῳ [Στρατηγίῳ τῷ πανευφήμῳ καὶ]
εὐκλεεστ[άτῳ ἀπὸ ὑπάτων στρατηλάτῃ καὶ]
5πατρικ̣[ίῳ πρωτεύοντι κατά τε τὴν]
Ἡρακλεο[πολιτῶν καὶ κατὰ ταύτην τὴν]
λ̣[αμπρ]ὰ̣[ν Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πόλιν]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
† χειρογρ(αφία) [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.3. φλαουϊω papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar