Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Louvre II 96 TM Nr. 88762

Document relatif à une affaire administrative dans le nome memphite

Ort unbekannt Mitte II v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich) (?), betreffend eine Angelegenheit (Verwaltung) im Memphites, Dionysios (Stratege)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]⟦  ̣  ̣υ̣π̣α̣τ̣  ̣  ̣⟧[ -ca.?- ]
π̣ερὶ τῶν τοιούτων διεξάγειν [ -ca.?- ]
Δ̣ι̣ο̣νυ̣σ̣ίωι τῶι ἐμ(*) Μέμφει στρατηγ̣[ῶι -ca.?- ]
5καὶ τὸν Ἀ̣λ̣έ̣ξανδρον ἐκκλ̣ι̣νοντ̣[ -ca.?- ]-
αντος ἀσθ̣ε̣ν̣ῶς διατεθεμ̣ε̣ν̣[  ̣]  ̣ α[ -ca.?- ]
τ̣  ̣ν  ̣ι[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣τυ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
π  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣τοι  ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣[ -ca.?- ]
π̣  ̣  ̣υκ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ντ̣[  ̣]  ̣  ̣αντ  ̣[ -ca.?- ]
10Δ̣ιονύσιος ἀπὸ τοῦ ὑπʼ ἐμοῦ δεδομέ[νου -ca.?- γε-]
γ̣ρ̣[α]φηκότα με ταῦτα παρʼ αὐ̣τ̣οῦ κ  ̣[ -ca.?- ]
vac. ? παρα  ̣[  ̣  ̣]  ̣σε εισ  ̣π  ̣[ -ca.?- ]
οὐδ̣ὲ̣ τοῦ Ἀλ̣ε̣ξάνδρου συνέ̣[τ]α̣ξεν α̣[ -ca.?- ]
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐ̣ν̣ [Μέ]μ̣φει φυλακὴν κ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15π  ̣[- ca.11 -]  ̣  ̣ανη̣ς̣ πιστευο[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --.

Apparatus


^ 4. l. ἐν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar