Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Petaus 9 TM Nr. 8842

Antrag auf Kopfsteuerermäßigung

Kerkesucha Orus (Arsinoites) 185, 17. Okt. (Tag unsicher)
Andere Publikationen CPGr II, App. 2
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 277
Bemerkungen Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 168-170.
Inhalt Eingabe, Antrag auf die Ermäßigung der Steuer (Kopf-) für zwei zum Tierkampf verurteilte Verwandte, Vermerk (Weitergabe)
Erwähnte Daten
  • Z. 10-13: 184 - 185
  • Z. 25-26: 17. Okt. 185 (Tag unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Κολλ̣ά̣ν̣θῳ̣ [βασι](λικῷ) γρα(μματεῖ) Ἀ̣ρ̣[σι](νοίτου) Ἡρα[κ(λείδου)]
μέριδ[ο]ς
παρὰ Σα[  ̣  ̣]  ̣  ̣σ̣α[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
μη(τρος) Ταορσ[ε]αίπεως ἀπὸ [κ]ώμης
5Κερκεσούχ(ων) Ὄρους. οἱ συ̣νγενῖ̣ς̣(*) μου
Μιῦσις ἀπάτωρ μη(τρος) Ἀρτ̣έ̣[μ]ι̣τ̣ο̣ς̣
καὶ Σαραπίων Μύ̣σ̣θου μ̣η̣(τρος)
Ἀρσινόης, οἱ β ἀπὸ τῇς [αὐτῆς]
κώμης τελοῦντες τὴν λαογρα(φίαν),
10κατεδι­κάσθησαν τῷ διελη-
λυθότι κ[ε] (ἔτει) Μάρκου Αὐρηλίου
Κομμόδο[υ] Ἀντωνείνου(*) Καίσαρος
τοῦ κυρίου ὑπὸ Λογγα[ίο]υ Ῥο̣ύφ̣ου
τοῦ ἡγεμ[ο]νεύσαντο[ς] πρὸς
15θηρ[ία. ὅθ]ε̣ν̣ [ἐ]πιδίδωμι [καὶ]
ἀξιῶ τ[ὸ ἐ]πικεφάλαιον αὐτῶν̣
κουφισθῆναι ὡς ἐπὶ τῶν
ὁμοίων.
(hand 2) κω(μογραμματεῖ) Κερκεσούχ(ων).
20εἰ ταῖς ἀληθείαις οἱ προγεγρα(μμένοι)
κατεδικάσθ(ησαν), τὸ ἀκόλου(θον) ἐπιτέλ(ει)
ὡς τοῦ λόγου καὶ κινδύνου
σοι διοίσοντος ἐάν τι μὴ δεόντως
γένηται. (hand 3) σεσ(ημείωμαι) δι(ὰ)   ̣  ̣ρ  ̣  ̣(  ) γρα(μματέως).
25(hand 2) (ἔτους) κϛ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Φαῶφι κ̣

Apparatus


^ 5. l. συγγενεῖς
^ 12. l. Ἀντωνίνου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar