Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Petaus 7 TM Nr. 8801

Todesanzeige

Ptolemais Hormu (Arsinoites) 185, 11. Febr.
Andere Publikationen CPGr II 62
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 277
Inhalt Pualis an den könglichen Schreiber Hermophilos, Anzeige, Tod des Neffen Kronion, Vermerk (Weitergabe)
Erwähnte Daten
  • Z. 11-14: 26. Jan. - 24. Febr. 185
  • Z. 22-23: 1. Febr. 185
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἑρμοφίλωι βασιλ̣(ικῷ) γρα(μματεῖ) Ἀρσι̣(νοίτου)
Ἡρακ[λ]είδου μερίδος
παρὰ Πουάλιος Κρονίωνος
τοῦ Ἀφροδεισίου ἀπὸ κώ-
5μης Πτολεμαίδος Ὅρμου.
ὁ τοῦ τετελευτηκότος ὁμοπα-
τρίου καὶ ὁμομητρίου μου
ἀδελφοῦ Νεμεσίωνος υἱὸς
Κρονίων μητρὸς Θερμούθεως
10ἀφῆλιξ ἀπὸ τῆς αὐτῆς Πτολ(εμαίδος) Ὅρμου
ἐτελεύτησεν τῷ ὄντι μηνὶ
Μεχεὶρ τοῦ ἐνεστῶτος κε (ἔτους)
Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου.
15διὸ ἀξιῶ ταγῆναι αὐτοῦ τὸ ὄνο(μα)
ἐν τῇ τῶν τετελευτηκ(ότων) τάξει ὡς
ἐπὶ τῶν ὁμιοίων(*).
——
(hand 2) κωμογρα(μματεῖ) Πτολ(εμαίδος) Ὅρμου. εἰ ταῖς ἀληθ(είαις) ἐ[τ]ελ(εύτησεν)
ὁ π(ρογεγραμμένος), τὸ ἐπὶ τῶν ὁμοί(ων) ἀκόλ(ουθον) ἐπιτέλ(ει) ὡς πρὸς σὲ
20τοῦ λόγο(υ) ἐσο(μένου) ἐάν τι μὴ δ(εόντως) γένη(ται).
(hand 3) Ἑρμόφιλ(ος) βασιλ(ικὸς) σεση(μείωμαι) δι(ὰ) Ὡρου(  ) βοη(θοῦ).
(hand 2) (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου, Μεχεὶρ ιζ

Apparatus


^ 17. l. ὁμοίων
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar