Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Petaus 65 TM Nr. 8778

Korn- und Gelsteuereinnehmer

Ptolemais Hormu (Arsinoites) vor 186, 26. Mai
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Lewis, Life in Egypt (1983), S. 180
Inhalt Schreiben (amtlich), Dorfschreiber Petaus an den Strategen Apollonios, Vorschläge für die Ablösung von Praktoren (Geld), Amtszeit, Liste, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Ἀπολλωνίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδ(ου)
μερίδος
παρὰ Πεταῦτος κωμογρα(μματέως) Πτολ(εμαίδος) Ὅρμου καὶ
ἄλλων κωμῶν.
5ἀντὶ Μάρωνος Σαβείνου κα[ὶ] Ἰσχυρίωνος
Φάσειτος καὶ Ἥρωνος Ἁτ[ρ]είους \τῶν γ/ πρακτόρων
ἀργυρικῶν κώμης Πτ[ολεμ]αίδος Ὅρμου καὶ
Ἥρωνο[ς] Ἡρακλείδου καὶ Ἡρακλειδης(*) Ζωίλου καὶ
Ποτάμωνος Σωκράτους καὶ Πααῦτος Σοκμᾶ καὶ
10Ἰούσ[του] Ἑρμείου καὶ Ἁρποκρατίων(*) Ποτάμωνος
τῶν ϛ [ὁ]μοίως πρακτόρων ἀργυρικῶν κώ(μης)
Σύρων καὶ Φανήσεως Μαρρείους καὶ Ὀννώφρεω(ς)
Πετερμούθεως καὶ Ὀννώφρεως Πααβῶτος καὶ
Ὡρος(*) Ὀννώφρεως τῶν δ ὁμοίως πρακ-
15τόρων ἀργυρικῶν κώμης Κερκεσούχων Ὄρους
τῶν ιγἔγγιστα πληρούντων τὸν ὁρισ-
μένον(*) (τριετῆ) χρόνον δείδωμει(*) τοὺς ὑπο-
γεγρα(μμένους) ὄντας εὐπόρους καὶ ἐπιτηδείους γνώ-
μῃ καὶ κινδύνῳ τῶν ἀπὸ τῶν κωμῶν καὶ τῶν
20περὶ αὐτὰς γεωργούντων \τῶν καὶ ἐγγυομέν(ων)(*) αὐτ(οὺς) κατὰ τὸ ἔθ(ος) ἐξ ἀλληλεγγύη(ς)/ πεμφθησομέ-
νους εἰς κλῆρον τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ.
ἔστι δὲ Πτολεμαίδος Ὅρμου·
Πεθεὺς Ἰσχυρίωνος μη(τρὸς) Θαυβάστεω(ς) ἔχων πό(ρον) (δραχμῶν) ψ
Δῖος Παποντῶτος μη(τρὸς) Θαυβᾶτος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) χ
25Ἰσχυρίων Νεσεῦτος μη(τρὸς) Ἡρῶτος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πνεφερῶς Τούρβωνος μη(τρὸς) Θαυβᾶτος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) χ
Ἰσχυρίων Ἰσχυρίωνος μη(τρὸς) Τασουχᾶτος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ἰσχυρίω[ν] ἀπάτωρ μη(τρὸς) Ταμύσθ(ης) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) χ
2
Σύρων κώμης ὁμοίως
30Παπίων Ποτάμωνος μη(τρὸς) Τασουχαρίου ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πτολλᾶς Πτολεμαίου Καλαουάκις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) χ
Τύραννος Παθύνεως {ὁμοίως} ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ποτάμων Ἰουλίου ἰατρὸς ὁ(μοίως) (δραχμῶν) χ
Πτολίων Σοκμᾶ Ἀνσᾶς ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
35⟦Παα[ῦ]ς Ἀπύγχεως⟧
Ποτάμων Παθύνεω(ς) Κανῖβις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) χ
Μαρρῆς Πααῦτος υἱὸς Πλάτωνος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Νεῖλος Ἁτρείους τοῦ καὶ Διδύμου Πτολ-
λιδος ὁμοίως (δραχμῶν) χ
40Σωκράτης Πτολεμαίου τοῦ Νεσεῦτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Παθῦνις Σοκμᾶ τοῦ Σοκμᾶ μη(τρὸς) Θερμούθ(εως) ἐπ(ικαλούμενος) Πουνανοῦπ ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Πακῦσις Σοκμᾶ τοῦ Ψονθ(νεῦτος) ἐπ(ικαλούμενος) Πτιῶλι ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ποτά(μων) Πτολλᾶ ἐπ(ικαλούμενος) Τιουῆ ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Κερκεσούχων Ὄρους ὁμοίως
45Πετεσοῦχος Φανήσεω(ς) μη(τρὸς) Τανεσεῦτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) χ
Σαραπίων Ὥρου μη(τρὸς) Χαριτοῦτος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Σαραπίων Ἀκοῦτος μη(τρὸς) Θαήσεως ὁ(μοίως) (δραχμῶν) χ
Φανῆσις Ἁροννώφρεω(ς) μη(τρὸς) Θαήσεω(ς) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πααῦς Ἀμοννῆτος μη(τρὸς) Ἐσερέμπεω(ς) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) χ
50Ὀρσενοῦφις Ἁρφαήσεως μη(τρὸς) Τααβῶτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ὀρσενοῦφις Ὥρου μη(τρὸς) Ταυσοραίπεω(ς) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) χ
Φανῆσις Ὀννώφρεω(ς) μη(τρὸς) Ἀρτέμιτος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar