Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Amh. II 34 c TM Nr. 8671

Fragments of Petitions

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) ca. 157 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 5
Bemerkungen Zu Z. 7-8 vgl. P.Heid. IX, S. 95, Anm. 42.
Inhalt Petition, Fragment, Angelegenheit (Finanzen)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι] τῆι ἀδελφῆι θεοῖς
[Φιλομήτορσι χαίρειν Μαρεπάθις Σισούχου καὶ] Πατκῶς Ὀννώφριος καὶ
[Τεσενοῦφις Μάρρεως καὶ Φατρῆς Θοτοῆτος καὶ -ca.?- ] μικρὸς Ἁρπαγάθου
[βασιλικοὶ γεωργοὶ οἱ ε ἀπὸ κώμης Σοκνο]παίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου
5[μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. - ca.11 - ὑμῖν] ἐντετευχότες ὑπὲρ
[τῶν παραλογειῶν Τεσενούφιος τοῦ τῆς α]ὐ[τ]ῆς κώμης κωμάρχου
[- ca.15 - ἑτοίμως ἔχομεν παραδείκν]υσθαι αὐτὸν παραλο-
[γισάμενον σῖτόν τε καὶ χαλκόν, ἐμφανίσ]α̣ι̣ δ̣ὲ καὶ Ζωπύρωι τῶι
[ἐπιμελητῆι καὶ Πετεαρψενήσει τῶι βασιλικ]ῶι γραμματεῖ καὶ κεχειρογρα-
10[φηκότες τὸν βασιλικὸν ὅρκον - ca.20 -]η̣μενος \[ -ca.?- ]γρ̣(  ) μηθὲν γεγονέναι/
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar