Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hib. I 30 TM Nr. 8183

Judicial Summons

Herakleopolites 282 - 274 v.Chr.
Andere Publikationen Fr. d: M.Chr. 20, Sel. Pap. II 247; Jur. Pap. 77
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 108
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Clarysse - van der Veken, Eponymous Priests, S. 4, Nr. B. Zu Z. 15-19 vgl. Festschrift H.-J. Thissen, S. 224.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Mélèze Modrzejewski, Le droit grec après Alexandre (2012), Nr. 4 (Z. 13-26)
Inhalt Vorladung (gerichtlich), Kopien
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA
[ -ca.?- ]  ̣  ̣
[ -ca.?- ] Μ̣ακ̣[εδὼ]ν τῶν Ἀλεξ[άνδρου -ca.?- ]
[ -ca.?- Ν]ι̣κ̣ά̣νορι Μακ[εδόνι -ca.?- ]
[ -ca.?- τῶν Ἀλ]εξάνδρου χιλιάρχω[ι -ca.?- ]
5[ -ca.?- ὅτι ὀφεί]λων (δραχμὰς) τλ κα[τὰ συγγραφὴν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ς̣[  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]το επ̣ι̣[  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]ι̣δετι[  ̣]ν
[ -ca.?- ]ι̣σ̣ον ομ̣ο
9a[ -ca.?- ]  ̣ν̣  ̣  ̣ρ̣ο̣υ̣ς̣
10[ -ca.?- ]  ̣ο̣ν̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
11[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣τρων
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrD
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13[- ca.13 - τῶν Ἀλε]ξάνδρο[υ] δ̣ε̣κ̣α̣-
[νικὸς Πε]ρ̣δίκκαι Μακεδό[ν]ι τῶν Ἀλεξάνδρ[ο]υ.
15[δηλῶ σο]ι ὅτι ὀφείλων μοι κατὰ συνγραφὴν
[(δραχμὰς)   ̣  ̣ ὧ]ν̣ ἔγγυός ἐστιν Ἀντίγονος Λιμναίου
[ταύτας] ἀπαιτούμενος ὑπό μου πολλάκις οὐκ ἀ-
[ποδίδ]ω̣ις(*) οὔτε τῶι πράκτορι ἠβούλου ἐξομο-
[λογήσ]α̣σθαι, διὸ δικάζομαί σοι τοῦ ἀρχαίου
20[καὶ τόκο]υ̣ (δραχμῶν) Α̣ν. τίμημα τῆς δίκης (δραχμαὶ) Αν.
[κλήτορες   ̣]καφυσιος Κῷιος(*) τῶν Ἀλεξάνδρου ἰδιώ-
[της   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λαος Μένωνος Θραῖξ(*) τῆς ἐπιγονῆς.
[ -ca.?- ]
[ἔτους   ̣  ̣ ἐφʼ ἱε]ρέως φιλίσκου τοῦ Σπουδαίου μηνὸς
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου ιδ. ἡ δίκη σοι ἀναγραφήσετ[α]ι ἐν
[τῶι ἐν Ἡρ]ακλέους πόλει δικαστηρίωι [ἐ]νώ̣πιον
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔ]κ̣πλωι. (hand 2) διʼ Ἐπιμένους.

Apparatus


^ FrD.17-18. l. ἀ|[ποδίδ]ῳς
^ FrD.21. l. Κῷος
^ FrD.22. l. Θρᾷξ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar