Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

W.Chr. 457 TM Nr. 80129

Eine Missionsurkunde

Arsinoites 122, 4. Jan.
Andere Publikationen CPL 113
Material Wachstafel
Bemerkungen Lateinisch.
Inhalt Soldat, Entlassung, honesta missio
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
M(arco) Acilio avaviola(*) et Pansa co(n)s(ulibus)
pridie nonas Ianuarias
T(itus) Haterius Nepos praef(ectus) Aeg(ypti)
L(ucio) Valerio Nostro equiti
5alae Vocontiorum turma
Gaviana emerito hone-
stam missionem dedit.
(hand 2) [L(ucio) V]aleri·o s(upra)· s(cripto)· e(merito) h(onestam) m(issionem)· prid(ie) non(as)

Apparatus


^ 1. l. Aviola
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar