Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. I 34 TM Nr. 78768

Letter from Philoxenos to Apollos

Arsinoites ca. 100 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 489
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • White, Ancient Letters (1986), 53
Inhalt Brief, Philoxenos an Apollos, Freilassung aus Haft (Schuld), Protektion
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
Φιλόξενος Ἀπολλῶτι τῶι
ἀδελφῶι χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι.
ἅμα τῷ σε λαβῖν(*) τὸ ἐπιστόλιν
συνελθεῖν Ὥρῳ Κότυϊ(*)
5πρὸς Ἑρμίαν τὸν κωμογρ(αμματέα)
χάριν τοῦ \παρʼ αὐτοῦ/ ἀπηγμένου
καὶ πρὸς Χαιρήμωνα τὸν
πράκτορα. ἀπολυθήτωι(*) δὲ
καὶ μὴ παρανοχλειθω(*) ὑπʼ οὐδενὸς
10διὰ τὸ γεγραφηκέναι ἡμῖν
Δητριος(*) \περὶ αὐτοῦ/, ὄντα δὲ αὐτοῦ
ὑπὸ σκέπην καὶ γεωργό(ν).
γράφω σοι δὲ διαστολὰς αὐτοῖς
δοῦναι.
minf
(hand 2?)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00Ἀθηνίων Ἀρχίου

Apparatus


^ ctr.3. l. λαβεῖν
^ ctr.4. l. Κότυος
^ ctr.8. l. ἀπολυθήτω
^ ctr.9. l. παρενοχλεί<σ>θω
^ ctr.11. l. Δη<μή>τριον
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar