Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. LXVIII 4704 TM Nr. 78697

Receipt for Payment to Potamitae

Oxyrhynchos 626, 29. Aug. - 27. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Zahlung von Lohn (Weizen) durch den Verwalter Sergios an die potamitai (Arbeiter, Bewässerung) Jakob und Phoibammon
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r

† ἐδόθ(ησαν) δ(ιὰ) Σεργίου προ(νοητοῦ) Παρθενιάδος † Ἰακὼβ (καὶ) Φοιβά(μμωνι) ποταμ(ίταις) ἐργαζομ(ένοις) εἰ(ς) τ(ὰ) νεόφυτα̣
χωρ(ία) Ἔξω τῆς Πύλης λόγῳ μισθ(οῦ) ἐπὶ μη(νὸς) Θὼθ ἰνδ(ικτίωνος) ιε ἀπὸ παλαι(οῦ) γενήμ(ατος) σίτου καγκ(έλλῳ) ἀρτ(άβαι) δεκαέξ,
γί(νονται) σίτ(ου) κα(γκέλλῳ) (ἀρτάβαι) ιϛ μ(όναι).
5(ἔτους) τγ (καὶ) σοβ μη(νὸς) Θὼθ ἰ(νδικτίωνος) ιε.
v
† πι(ττάκιον) τῶν ποταμιτ(ῶν) ιε ἰνδ(ικτίωνος) σί(του) (ἀρτάβαι) ιϛ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar