Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hamb. IV 257 TM Nr. 78278

Familienbrief

Ort unbekannt II - III
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Auxanon an Thias, nicht ausgeführte Überweisung, Fest
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Αὐξάνων Θια̈τι(*). ⟦  ̣  ̣⟧ καλῶς ἐποίη-
σας ἀμελήσας περὶ τῆς διαγραφῆς
ἂν καὶ νῦν ὡς ἐνετιλαμην σοι(*) τῷ
υἱῷ. καὶ ἐτάξατό μοι, ὡς ἀνερχομέ-
5νων ὑμῶν τῇ ἑορτῇ· εἰδού(*), καὶ ἡ ἑορ-
τὴ παρῆλθεν. οὐκ ἰδ̣ώς(*), ὅτι τὰ τέκνα
μου κατακλείειν ἤ̣μελλάν σου τὸν
υἱόν. καὶ ἐγὼ σ̣ὺν τ̣ῇ μητρὶ αὐτῶν καὶ
Ζωσίμῳ πόσα ἐκάμαμεν πίθοντες(*)
10αὐτοὺς εἰς τιμὴν τῆς θυγατρὸς ἡμῶ̣ν̣,
εἵνα(*) μὴ ὑβρισθῇ. πᾶν οὖν ποίησον εἰσ-
ελθεῖν καὶ ἀποσυμβιβάσαι   ̣[  ̣  ̣]το  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
15π  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]χα[  ̣]  ̣ [  ̣  ̣]ων Ζωσίμου
ἔνεγκον ἐρχόμενος, ἐπὶ(*) γὰρ κ̣αὶ
αὐτὸ̣ς χρίαν(*) ἔχει. εἰδέ(*), πόσαι ἐ̣ν̣τολαὶ
καὶ ποσάκις σοι̣ γράφω· μὴ πάλ̣ιν
τῷ αὐτ̣ῷ τύπ̣[ῳ] ἀμελήσῃς. τὸ γὰρ
20σχυνίον(*), ἐὰν [τ]ό̣νῳ τ̣αθῇ, κόπ̣τε̣-
ται. ἀσ[π]άζομ̣[α]ί̣ μου τὴν θυγατέρα
κ̣α̣[ὶ] τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣να ἐπι  ̣[ -ca.?- ].
v
Traces Α̣ὐ̣ξάνωνο̣[ς].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar