Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Gen. II 88 TM Nr. 78259

Reçu en forme de lettre

Ort unbekannt 124 - 123 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 91
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IX, S. 91.
Inhalt Brief (privat), Apollonios an Psenimuthes, Quittung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ἀπολ]λών̣[ιος -ca.?- ]
[ -ca.?- ]χ̣ίαι τῶν [ -ca.?- ]
Traces ι̣[ -ca.?- ]
Ψε̣νιμούθηι [Τ]ε̣ῶτι(*) χαίρειν.
5ἀπέχω παρὰ [σο]ῦ τὴν καρπεία[ν]
τῶν διδομ̣[ένων εἰς] τ̣ὸ̣ν
ἴδιον λό̣γ̣ο̣ν̣ τ̣ο̣ῦ̣ β̣ασιλέως
τοῦ μζ (ἔτους)   ̣  ̣
διὰ Νοσφυν  ̣  ̣  ̣θρου καὶ ἀφεί-
10μην[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
ων  ̣[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ [ἀ]ποσ̣[τελλό-]
μεθα ὑμῖν   ̣  ̣  ̣  ̣των  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣

Apparatus


^ 4. l. Τεῶτος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar