Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR XVIII 5 TM Nr. 7791 (HGV Nr. 7791 X)

Lieferungskauf von Wein

Theogonis (Arsinoites) 231 v.Chr., 18. Mai - 16. Juni (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen = Kol. III, Z. 90 - 107 der Rolle CPR XVIII 1 - 21. Alternativdatierung: 12. Mai - 10. Juni 206 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 73 und APF 58, 2012, S. 39.
Inhalt Register (Vertrag), Kauf, Lieferung, Wein
Erwähnte Daten
  • 18. Jan. - 15. Febr. 231 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
90Νικίας Βιά̣νορος [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τῆς ἐπιγ̣ο̣ν̣ῆ̣ς ἀπ̣[έδοτο]
Β̣ρομερῶ̣ι̣ Βρο[μερο]ῦ̣ Θ̣ρ̣α̣ικὶ τῆς ἐπιγο̣ν[ῆς]
ο̣ἴ̣νο̣υ̣ [χο]έ̣ας ἑκα̣τ̣[ὸ]ν̣ ἑ̣β̣δομήκο̣ν̣τ̣α̣ τιμ̣[ῆς]
τ̣ὸν χοέα χα̣[λκο]ῦ̣ (δραχμῶν) τεσσάρω̣ν ἀ̣πέ̣χ̣ω̣[ν τὴν]
5τιμὴν χαλκοῦ (δραχμὰς) ἑξακοσίας ὀγδοήκοντα . ἀ̣π̣[ο-]
δότω δὲ Νικίας Βρ̣ομερῶι τὸν οἶνον ἐν πέν̣[τε]
μησὶν(*) ἀπὸ μηνὸς Ὑπερβερετ̣[α]ίου τοῦ ι̣[ϛ] (ἔτους)
ἐκ τοῦ αὑτοῦ ἀμπελῶνος ὃν ἔχει περὶ̣ τὸν Ἰβ̣[ιῶν]α̣
τῶν (πενταρούρων) οἶνον ἄ̣δ̣ο̣λ̣ο̣ν̣ μ̣έ̣τ̣ρ̣ο̣ις Ἀρσινόης π̣ρ̣οσ-
10μετρῶν ἑκάστωι χοὶ κ(οτύλας) δύο̣ κ̣έραμον δʼ αὐτῶι
Βρομεροῦ παρεχομένου̣. συγ[γρ]α̣φοφύλαξ̣ Δ̣ω̣-
ρίων Ποσειδωνίου Με̣γ̣αρ̣ε̣ὺ̣[ς] τ̣ῆς ἐπ̣[ι]γονῆς.
——
ἦν̣ Ν̣ι̣κ̣ί̣ας ὡς (ἐτῶν) κβ εὐμεγέθης μ̣ε̣[λίχρ(ως)] μ̣α̣κροπρ(όσωπος).
——
Β̣ρ̣ο̣μ̣ε̣ρ̣[ὸ]ς̣ ὡς (ἐτῶν) ν̣η εὐμεγέθης μελί̣χ̣ρ̣(ως) μ̣[ακρο]π̣ρ̣(όσωπος).
λο̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οὐλὴ ῥινὶ μέσ̣η̣ι̣.
——
105Δ̣ω̣ρίων ὡς (ἐτῶν) λ βραχὺς μελίχρ(ως) [μακρ]οπρ(όσωπος) ἀνα-
φάλανθος ο̣ὐλαὶ μετώπωι παντί.
——
ἐ̣γ̣ρ̣ά̣φη (ἔτους) ιϛ Ὑπερβερεταίου.
——

Apparatus


^ 7. corr. ex μη⟦ν̣⟧σ̣ι̣ν̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

CPR XVIII 5 TM Nr. 7791 (HGV Nr. 7791 Y)

Lieferungskauf von Wein

Theogonis (Arsinoites) 206 v.Chr., 12. Mai - 10. Juni (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen = Kol. III, Z. 90 - 107 der Rolle CPR XVIII 1 - 21. Alternativdatierung: 18. Mai - 16. Juni 231 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 73 und APF 58, 2012, S. 39.
Inhalt Register (Vertrag), Kauf, Lieferung, Wein
Erwähnte Daten
  • 12. Apr. - 11. Mai 206 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
90Νικίας Βιά̣νορος [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τῆς ἐπιγ̣ο̣ν̣ῆ̣ς ἀπ̣[έδοτο]
Β̣ρομερῶ̣ι̣ Βρο[μερο]ῦ̣ Θ̣ρ̣α̣ικὶ τῆς ἐπιγο̣ν[ῆς]
ο̣ἴ̣νο̣υ̣ [χο]έ̣ας ἑκα̣τ̣[ὸ]ν̣ ἑ̣β̣δομήκο̣ν̣τ̣α̣ τιμ̣[ῆς]
τ̣ὸν χοέα χα̣[λκο]ῦ̣ (δραχμῶν) τεσσάρω̣ν ἀ̣πέ̣χ̣ω̣[ν τὴν]
5τιμὴν χαλκοῦ (δραχμὰς) ἑξακοσίας ὀγδοήκοντα . ἀ̣π̣[ο-]
δότω δὲ Νικίας Βρ̣ομερῶι τὸν οἶνον ἐν πέν̣[τε]
μησὶν(*) ἀπὸ μηνὸς Ὑπερβερετ̣[α]ίου τοῦ ι̣[ϛ] (ἔτους)
ἐκ τοῦ αὑτοῦ ἀμπελῶνος ὃν ἔχει περὶ̣ τὸν Ἰβ̣[ιῶν]α̣
τῶν (πενταρούρων) οἶνον ἄ̣δ̣ο̣λ̣ο̣ν̣ μ̣έ̣τ̣ρ̣ο̣ις Ἀρσινόης π̣ρ̣οσ-
10μετρῶν ἑκάστωι χοὶ κ(οτύλας) δύο̣ κ̣έραμον δʼ αὐτῶι
Βρομεροῦ παρεχομένου̣. συγ[γρ]α̣φοφύλαξ̣ Δ̣ω̣-
ρίων Ποσειδωνίου Με̣γ̣αρ̣ε̣ὺ̣[ς] τ̣ῆς ἐπ̣[ι]γονῆς.
——
ἦν̣ Ν̣ι̣κ̣ί̣ας ὡς (ἐτῶν) κβ εὐμεγέθης μ̣ε̣[λίχρ(ως)] μ̣α̣κροπρ(όσωπος).
——
Β̣ρ̣ο̣μ̣ε̣ρ̣[ὸ]ς̣ ὡς (ἐτῶν) ν̣η εὐμεγέθης μελί̣χ̣ρ̣(ως) μ̣[ακρο]π̣ρ̣(όσωπος).
λο̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οὐλὴ ῥινὶ μέσ̣η̣ι̣.
——
105Δ̣ω̣ρίων ὡς (ἐτῶν) λ βραχὺς μελίχρ(ως) [μακρ]οπρ(όσωπος) ἀνα-
φάλανθος ο̣ὐλαὶ μετώπωι παντί.
——
ἐ̣γ̣ρ̣ά̣φη (ἔτους) ιϛ Ὑπερβερεταίου.
——

Apparatus


^ 7. corr. ex μη⟦ν̣⟧σ̣ι̣ν̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar