Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Petr. III 124 (a) + (b) TM Nr. 7592

Taxes

Krokodilopolis (?) (Arsinoites) 228 - 227 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 173 BL online
Inhalt Liste, Steuern, Bier, Namen, Beträge
Erwähnte Daten
  • (a) + (b), Z. 3: 19. Okt. - 17. Nov. 228 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
1
βασιλ[εύοντος] Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου
καὶ Ἀρ[σινόης θεῶ]ν Ἀδελφῶν ἔτους κ
Θῶυθ ζυτηρᾶς Κροκοδίλων πό(λεως)
[κ]αὶ Μεύρεως τοῦ Θῶυθ μηνὸς
5[με]γ̣άλο̣[υ] ζυ(τουργίου) [  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣, βε(  ) β, βυ(  ) ϛ, \μ̣ησὶ γ Φοβαστ(  ) γ/ (γίνονται) λϛ (ἀνὰ) α δ´ (γίνονται) κη 𐅵 δ´ ιϛ´ (ὧν)
κα(  ) β, [θη](  ) ε (ἀνὰ) α 𐅵 ιϛ´ (γίνονται) ζ 𐅵 δ´ ιϛ´, ε (ἀνὰ) α 𐅵 ιϛ´ λβ´ (γίνονται) ζ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´
ζ (ἀνὰ) α ιϛ´ [(γίνονται) ζ δ´ η´] ιϛ´, γ (ἀνὰ) α λβ´ (γίνονται) γ ιβ´ λβ´, πρ(  ) 𐅵 δ´ (γίνονται) κζ ιϛ´ (γίνονται) κθ ιϛ´ (πυροῦ) δ´
αλλ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ιϛ´ (γίνονται)   ̣  ̣ 𐅵 ιϛ´ (γίνονται) ιβ ϛ´ (ὧν) τὸ καθʼ ἕν
Θρες  ̣  ̣(  )   ̣,   ̣ρεμισ[  ̣]  ̣  ̣ν ϛ´, Πάσει(  ) ϛ´, Φοβαστει(  ) ϛ´, Ποσι[ -ca.?- ]
Traces 3 lines
2
Traces 6 lines
B
1
-ca.?-
2
ιζ
Μεύρεως ζυ(ουργίου) ιε, λα(  ) κζ, βε(  ) γ, βυ(  ) θ (γίνονται) νδ (γίνονται) μγ δ´ η´ (ὧν) (ἀνὰ)   ̣  ̣,
κα(  ) α 𐅵, Μεύ(ρεως) α 𐅵, θη(  ) θ (ἀνὰ) α 𐅵 ιϛ´ (γίνονται) ιδ ιϛ´, η (ἀνὰ) α 𐅵 ιϛ´ λβ´ (γίνονται) ιβ 𐅵 δ´,
ια (ἀνὰ) α ιϛ´ (γίνονται) ια 𐅵 η´ ιϛ´ (γίνονται) λη 𐅵 (ὧν) 𐅵 ιϛ´ (λοιπαὶ) λζ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´
(γίνονται) ωκβ ευ(  ) λδ δ´ (γίνονται) ωνϛ δ´ (ὧν) κόφινος οὐθέν,
5πρ(  ) ωθ ϛ´ (ὧν) Αυγ(  ) Πετες(  ) ϛ καὶ Αμεν(  ) β, Πετειμ(  ) κδ,
Εσονρ  ̣(  ) π, Εσορσυς ϛ, Σμιθ(  ) Φ(  ) μδ, Σοκε(  ) ε, Στοτ(  ) ϛ,
Σενυρ(  ) ιβ, Τασυχ(  ) νθ, Νεβοα[ρ](  ) [Θ]αμ[ου]ν(  ) λα, Θαβ(  )   ̣
Θᾶσις ϙβ, Σφεμ(  ) ϛ, Θανουφ(  ) κε, Θαμεν(  ) ρ, Οβες(  ) μ,
Παυχ(  ) δ, Πασι(  ) δ, Θαμην(  ) ζ, Θ̣α̣ῆσις ζ, Θαιῆς δ̣,
10Θαρμουθ(  ) Σεμ(  ) β, Κερκ(  ) ιδ, Πᾶις δ, Σεψεν(  ) ε, Θάσους Φ(  ) ϛ,
Ὧρος Ὥρ(ου) η, Θέχως κη, Σνααβ(  ) γ, Θαῶς Νε(  ) ιδ̣,
Θερη[ -ca.?- ]  ̣, Θᾶ̣σ̣ι̣ς̣ Π̣ε̣τ̣(  ) ιβ, Θαψ̣ᾶ̣ι̣ς̣   ̣[ -ca.?- ]
3
ιη
μεγάλου ζυ(τουργίου) ιε, λα(  ) γ[  ̣ ]  ̣ δ´ η´ ιϛ´ (γίνονται) νγ 𐅵 ιϛ´ (ὧν)
κα(  ) α, ευ(  ) ιζ 𐅵 ιϛ´ λβ´   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ λβ´, [θ] (ἀνὰ) α 𐅵 ιϛ´ (γίνονται) ιδ ιϛ´
θ (ἀνὰ) α 𐅵 ιϛ´ λβ´ (γίνονται) ιδ δ´ ιϛ´ λβ´, [θ (ἀνὰ) α ιϛ´] (γίνονται) θ 𐅵 ιϛ´ (γίνονται) λζ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´ (ὧν)
5𐅵 ιϛ´ (λοιπαὶ) λζ δ´ η´ λβ´ (γίνονται) ωι γ´ ιβ´ ευ(  ) μζ ιβ´ (γίνονται) ωνζ 𐅵 (ὧν)
κόφινος ε 𐅵, πρ(  ) Αυγ(  ) Πετες(  ) λϛ, Αμεν(  ) β Πετειμ(  ) κδ,
Εσορρεμ(  ) κ, Εσερσυς γ, Σμῖθις μβ, Σοκε(  ) Ω(  ) δ, Στοτο(  ) η,
Σενυρ(  ) Ψ(  ) ιδ, Τασυχ(  ) νε, Νεβοαρ(  ) κϛ, Θαμουν(  ) β,
Θαβ[ῆ]ς(*)   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣κ  ̣ Σφεμ(  ) δ, Θανουφ(  ) κδ,
10Θα[μ]εν(  ) ϙϛ, Οβες(  ) Σ̣ε̣μ̣(  )   ̣, [Παυ]χ(  ) δ, Π̣α̣σ̣ι(  ) γ, Θαμην ζ,
Θαῆσις ιβ, Θαιῆς Πετ(  ) ε, Θαρ[μουθ](  ) α, Κερκ(  ) ιβ, Πᾶις ε,
Σεψεν(  ) γ, Θά[σου]ς Φαν(  ) δ, Ὧρος Ὥρου ϛ, Θέχως Ισμ(  ) λϛ, Σνααβ(  ) γ,
Θαῶς Νεχ(  ) κα, Θερ̣[η](  ) [  ̣], Πασι(  ) ι, Στοτ(  ) κδ, Θασοῦς Ον(  ) ιβ,
Θᾶσις Πετ(  ) δ̣, Θαψᾶις ϛ, Θεν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ους η, Θερβ(  ) ι
15Αυγ(  ) Φαν(  ) ϛ, Θαμουν(  ) Αυφ(  ) κδ, [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣χαρ̣αα κδ, Θασοῦς δ,
Θᾶσις Αρ(  ) η, Θαρμουθ(  ) ϛ, Θαθ̣ουθ(  ) θ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ις, Θαιῆς Ορ(  ) α,
Θενον(  ) νε, Θακοβ  ̣(  ) η, Αμφ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ια, Μανρ(ῆς) β ϛ´,
Φαιῆς α  ̣  ̣  ̣  ̣ (γίνονται)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ (λοιπὰ) α ϛ´
αλλ(  ) λϛ 𐅵 δ´ η´ λβ´ (γίνονται) σπϛ [- ca.9 -]  ̣ (διώβολον) (γίνονται) ι (ὀβολὸς) ἀλετ̣(ρὸν) κδ (γίνονται) η
20Πετευρ(  ) λα(  ) ϛ κ  ̣(  ) γ̣, Στοτ[- ca.9 -] κ  ̣(  ) γ (γίνονται) λγ (γίνονται) ιβ (ὀβολοὶ) β δ´
φόρετρον   ̣β, βυ(  ) ιβ η´ (γίνονται) [- ca.11 -] καὶ τῆι η (ἡμιωβέλιον)
δυ(  ) σϙγ (γίνονται) θ[ -ca.?- ]ν (γίνονται) μζ (διώβολον) [ -ca.?- ]ε λβ´ (ὧν) χν
(λοιπαὶ) ιγ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (γίνονται) β [ -ca.?- ]
[κ]ριθ(ῆς) ρλγ [  ̣] (ὧν) Ἀλε(  ) κδ [ -ca.?- ]
25Ὧρος Τεῶ(τος) ϛ, Πετε[ -ca.?- ]
λα(  ) θ 𐅵 ιβ´, ἀλετ(ρὸν) ιϛ, Πε[ -ca.?- ]
(γίνονται) κδ (γίνονται) μθ 𐅵 ιβ´ [ -ca.?- ]
  ̣ ια η´, π̣ρ̣(  ) ιβ η´ (γίνονται) β̣[γ δ´ ][ -ca.?- ]
ε[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 3.9. BL 1.384 : Θαβ[ῶ]σ prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar