Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Petr. III 34 (a) TM Nr. 7429

Complaints Addressed to the Komogrammateus

Lysimachis (Arsinoites) 210 - 183 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 210
Bemerkungen Neuedition: P.Petr. III, S. X. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 210.
Inhalt Eingabe (Prosangelma) an Semtheus (Schreiber, Dorf), Angriff, Tenne, Brandstiftung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
προσάγγελμα Σεμθεῖ κωμογραμματεῖ
Λυσιμαχίδος παρὰ Δωσιθέου Θράικος
[τ]ῆς ε ἱπ(παρχίας) (ἑκατονταρούρου). ἐπελθόντες τινὲς τῆι νυκτὶ
[τ]ῆι φερούσηι εἰς τὴν β τοῦ Παχὼν
5τὴν ἅλω \τὴν ἱππικὴν/ ⟦  ̣  ̣  ̣⟧ κ̣α̣ὶ̣ ἐνεπύρισάν μου τὴν
ἅλω. ἐπιβοηθησάντων δὲ τῶν ἐκ τῆς
κώμης δ̣ιέσωισαν(*) [ -ca.?- ]
B
(PPetr 3,34,B reprinted in )

Apparatus


^ A.7. l. διέσῳσαν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar