Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB III 6027 TM Nr. 7226

Beisetzungsurkunden für Ibis- und Falkenmumien

Omboi 79 v.Chr., 17. Jan.
Andere Publikationen O.Joach. 1
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 245
Inhalt Bestattung, Mumien (Ibis und Falken)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους β, Τῦβι η, ἐπὶ βασιλέως
Πτολεμαίου καὶ βασιλισσα(*) Κλεοπάτρα(*)
η(*) καὶ Τρύφαινα(*) η(*) ἀδελφη(*) θεοι(*) Φιλοπά-
τορος(*) <Φιλαδέλφων> καθίσταται(*) ἱερὰ ζῶια ἐπὶ Με-
5νάνδρου στρατηγοῦ, Καλλίου οἰκονό(μου),
Τοτοέυς(*) τοπογρα(μματέως), Εὐάνθου το̣ῦ̣ Στασίου,
Ἑρμίου <τοῦ Καλλίου> οἰκο(νόμου), καὶ τῶν ἄλλων θιασιτῶν,
ἀριθ(μῶι) τνζ.

Apparatus


^ 2. l. βασιλίσσης
^ 2. l. Κλεοπάτρας
^ 3. l. τῆς
^ 3. l. Τρυφαίνης
^ 3. l. τῆς
^ 3. l. ἀδελφῆς
^ 3. l. θεῶν
^ 3-4. l. Φιλοπα|τόρων, cf. BL 2.1.13 : φιλοπατορεσ prev. ed.
^ 4. corr. ex καθεσταται, cf. BL 2.1.13 : καθέσταται prev. ed.
^ 6. l. Τοτοέους
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar