Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

O.Bodl. II 881 TM Nr. 71571

Titel: keiner

Theben 114, 9. Dez.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 402
Bemerkungen Zum Ort vgl. S. XIII. Griechisch - demotisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἰμούθ(ης) καὶ μέτοχ(οι) <πράκ(τορες) ἀργ(υρικῶν)> Ἡρακλᾶτι Βάσσου. ἔσχ(ομεν) ὑπ(ὲρ) γεω(μετρίας)
Χά(ρακος) ιζ (ἔτους) ῥυπ(αρὰν) (δραχμὴν) μίαν (ὀβολὸν) α 𐅵 (γίνονται) ῥυπ(αρὰ) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) α 𐅵 καὶ ὀνό̣(ματος) Ψενεριέ(ως)
Ἡρακλ̣ᾶτ̣ο̣(ς) καὶ ἀδ(ελφῶν) ὁμ(οίως) ῥυπ(αροῦ) ὀβ(ολοὺς) πέντε (γίνονται) ῥυπ(αροῦ) (πεντώβολον) καὶ ὀνό(ματος)
Ταμ[ε]νρώσιος Πεχύτου καὶ μ(ετόχων) ὁμ(οίως) ῥυπ(αρὰν) (δραχμὴν) μίαν
5(γίνεται) ῥυπ(αρὰ) (δραχμὴ) α. (ἔτους) ιη Τραιανοῦ Ἀρίστου τοῦ κυρίου
Χοία(κ) ιγ. Α̣(  ) σ(εσ)η(μείωμαι).
Demotic 1 line
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar