Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Bodl. II 417 TM Nr. 71120

Titel: keiner

Theben 41, 25. Sept.
Material Ostrakon
Bemerkungen Zum Ort vgl. S. XIII. Demotisch - griechisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Demotic 1 line
2δια̣γ̣έ̣γρα(φε) Πετεαρποχ(ράτης) Πετεθώτου ὑπ(ὲρ) λαογ(ραφίας)
α (ἔτους) (δραχμὰς) δέκα (γίνονται) (δραχμαὶ) ι καὶ προσδ(ιαγραφόμενα) ἐξ (ὀβολοῦ) (ἡμιωβελίου). (ἔτους) β
Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
5Γερμανικοῦ Αὐτοκράτο̣ρ̣ο̣ς̣ μη(νὸς) Σεβαστ̣ο̣ῦ̣
κη. Πετ̣ε̣μ̣ε̣(νῶφις) Πικ(ῶτος).
Demotic 2 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar