Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Eirene IV 14 TM Nr. 704205

Ein neuer Brief aus dem Umfeld des Heroninos-Archivs

Arsinoites vor 257, 23. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Brief, Heraiskos und Melas an Keleas, Dorfvorsteher, Geld, Soldat
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἡραίσκας καὶ Μέλας τῷ Κηλέᾳ χαίρειν.
καλῶς ποιεῖς μὴ ὀκνῶν ⟦δι̣⟧ εἰς τὰ διαφέροντα
ἡμῖν. εὐθυμοτέρους γὰρ ἡμᾶς ἐποίησας δια-
πεμψ̣άμεν[ο]ς ἡμῖν ταῦτά σου τὰ γράμματα.
5ἔφησ̣α̣ν̣   ̣[  ̣]  ̣ ο̣ἱ κωμάρχ̣αι λέγιν(*) ὅτι ' ἐ̣πληρώσα-
μεν̣ τὸν Ἰσίδ̣ωρον πα  ̣ (δραχμὰς) τ, λοιπ(ὸν) δὲ τῷ̣ πρ̣ο̣τ̣έ-
ρῳ μηνὶ Παῦνι (δραχμὰς) σ καὶ Κάστορος ἃς ε̣  ̣[- ca.4 -]
ἡμῖν (δραχμὰς) ρ̣η̣. ' ἀσφαλῶς οὖν ἔχε τὰς ἁλωνίας
Ἀμεσ̣ύσου καὶ δήλωσον ἡμῖν τὴν ποσό̣[τ]ητ̣α̣
10τοῦ α̣ρ̣[- ca.12 -]  ̣ν  ̣[  ̣]  ̣οσια  ̣  ̣[- ca.2 -]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(perpendicular) 12 κ̣α̣ὶ̣ γ̣ὰρ ἐπικίμεθα(*) αὐτοῖς π̣[ -ca.?- ]
(perpendicular) - ζις τοῦ στ̣ρ̣ατιώτου ἀντιγραφ[ -ca.?- ]
v
ἀπ(όδoς) τῷ Κηλ̣έ̣ᾳ̣ π(αρὰ) τῶν δεκαπρώτων
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar