Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR XXII 23 TM Nr. 70257

Registro fiscale con corrispondenza tra date egiziane e arabe

Ort unbekannt nach 788, 3. Jan. (Tag unsicher)
Material Papyrus
Inhalt Register, Steuern, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 2-11: 31. Dez. 787 - 4. Jan. 788
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τὸ 𐅵 γ´ κ(α)τ(α)β(ο)λ(ῆς) Σαρ(α)κ(ηνῶν)
ἡ(μέρᾳ) β Ραγεπ ιε Τῦβι δ [ -ca.?- ]
τῇ αὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ)   ̣[ -ca.?- ]
ἡ(μέρᾳ) γ Ραγεπ ιϛ Τῦβι ε [ -ca.?- ]
5ἡ(μέρᾳ) δ Ραγεπ ιζ̣ Τῦβι ϛ [ -ca.?- ]
ἡ(μέρᾳ) ε Ραγεπ ιη τῦβι [ζ ][ -ca.?- ]
ἡ(μέρᾳ) ϛ Ραγ̣ε̣π [ιθ τῦβ]ι̣ η̣ [ -ca.?- ]
γί(νεται) [ -ca.?- ]
ὁ(μοῦ) [ -ca.?- ]
10γ´ κ(α)τ(α)β(ο)λ(ῆς) γε(ωργῶν)
ἡ(μέρᾳ) δ Ραγεπ ι̣ζ̣ τῦβι ϛ̣ [ -ca.?- ]
ὁ(μοῦ)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar