Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LXXXII 5333 TM Nr. 702444

Order to supply wheat and money to churches

Oxyrhynchos 482, 29. Aug. - 27. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Anweisung, Lieferung, Weizen, Geld, Kirchen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† Ἶσις λαμπρο(τάτη) [ vac. ? Μ]η̣νᾷ προ(νοητῇ)· vac. ?
παράσχου εἰς τὰς ἑξῆ̣[ς -ca.?- ἐκκλησίας -ca.?- ] ϛ ἰνδ(ικτίωνος) σίτου μέτρ(ῳ) κα[γκέλλῳ]
ἀ̣ρτάβας δώδεκα κ[αὶ χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν ἥμισυ παρὰ κεράτιον ἓν ἥμισυ, γί(νονται) σί(του)] (ἀρτάβαι) ιβ καὶ νο(μισμάτιον) α (ἥμισυ)// π(αρὰ) α (ἥμισυ)//.
(ἔτους) ρνθ ρκη, Θωθ   ̣ [, ἰνδ(ικτίωνος) ϛ. (hand 2) (γίνονται)(?) σί(του) (ἀρτάβαι) ιβ] κα̣(γκέλλῳ) νο(μισμάτιον) α (ἥμισυ) π̣(αρὰ) α (ἥμισυ) σ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5(hand 1) [εἰς] τὴν̣ ἐ̣κκλ(ησίαν) καλ(ουμένην) Βί̣[κτωρος -ca.?- ] σί(του) (ἀρτάβαι) ϛ καὶ νο(μισματ ) [ -ca.?- ]  ̣
[εἰς τ]ὴν ἐκκλ(ησίαν) Πα̣ρ̣[ὰ Ποταμὸν -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar