Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. I 59042 TM Nr. 702

Letter from Amyntas to Zenon

Alexandria (?) vor 257 v.Chr., 19. März
Material Papyrus
Inhalt Brief, Amyntas an Zenon, Begleitschreiben, Empfehlung
Erwähnte Daten
  • verso Z. 2: 19. März 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀμύντας Ζήνωνι χαίρειν. Ἀλέξανδρος ὁ ἀποδιδούς σοι τὴ[ν ἐπ]ισ̣-
τολὴν τῶν φίλων τινὸς τῶν [ἐμ]ῶν ἐστὶν οἰκεῖος καὶ αὐτῶι δέ μ̣[οί εἰσι συ-]
νήθειαι, τυγχάνει δὲ προκεχει̣ρ̣ι̣σμένος ὑπό τινος. χαριεῖ οὖμ(*) μοι συ[σ]που̣δ̣άσ̣[ας],
εἰ ἔστιν ἐν δυνατῶι, ἀφεθῆναι αὐτόν. ἔστι γὰρ καὶ τῶι σώματι ἀσθενέσ[τερος]
5διὰ τὸ ἐν ἀρρωστήματι εἶναι.
ἔρρωσο.
v
Ἀμύντου περὶ Ἀλεξάνδρου.
(ἔτους) κη, Περιτίου ιε,
ἐμ(*) Βουβάστωι.
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar