Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

ChLA X 454 TM Nr. 69952

Situation numérique

Ort unbekannt III
Material Papyrus
Bemerkungen Lateinisch. Rückseite: Griechisch.
Inhalt Bestandsliste, Soldaten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]cum An  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣lxxiiii[ -ca.?- ]
ex eis
[ -ca.?- ]  ̣eon secuto[r]es xvii k  ̣  ̣r  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] reliq(ui) numero p[ur]o [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ex eis [ -ca.?- ]
in  ̣  ̣terṃ  ̣s  ̣  ̣[ -ca.?- ]
cum uexịllo Syriae [ -ca.?- ]
cum Balonio (centurione(?))   ̣  ̣ṛen  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10sum(ma)   ̣  ̣  ̣x [ -ca.?- ]
reliq(ui) [  ̣  ̣]xiịị[ -ca.?- ]
in eis   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣r- ca.9 -[ -ca.?- ]
ad frumen[t]um   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15Copto in pr[a]ẹṭọṛịụṃ [ -ca.?- ]
c̣ụṃ   ̣  ̣  ̣ofi  ̣  ̣  ̣ gṛ  ̣[ -ca.?- ]
c̣ụṃ   ̣  ̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣to[ -ca.?- ]
e- ca.10 -cio (centuri ) Pẹt[ -ca.?- ]
ọṣ  ̣  ̣pere  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
20qu  ̣r- ca.12 -[ -ca.?- ]
equites   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ad Em[ -ca.?- ]
⟦re  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ vi [ -ca.?- ]
reliq  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Traces 1 line
25factus [  ̣  ̣]  ̣  ̣trib[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ad custodias Calch  ̣[ -ca.?- ]
ad custod[i]as Abasc[ -ca.?- ]
ad ludum ueter[ -ca.?- ]
ad ludum   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
30ad custodias Niṭi ·   ̣[ -ca.?- ]
cum Crato (centurione) in   ̣  ̣[ -ca.?- ]
cum Mesorio (centurione) [ -ca.?- ]
cum Consultio (centurione) [ -ca.?- ]
cụṃ   ̣ore  ̣  ̣sitịọ[ -ca.?- ]
35in s  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ịṛ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
in   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ẹṛ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
- ca.10 -ium  ̣  ̣[ -ca.?- ]
reliq(ui)   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ex eis in custodias   ̣[ -ca.?- ]
40- ca.13 -[ -ca.?- ]
- ca.13 -[ -ca.?- ]
- ca.13 -[ -ca.?- ]
op̣ṭio  ̣  ̣[ -ca.?- ]
fel  ̣  ̣s [ -ca.?- ]
45  ̣c  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣e [ -ca.?- ]
- ca.13 -[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[7 lines missing]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar