Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

ChLA V 300 TM Nr. 69898

Lettre missive

Karanis (Arsinoites) II
Andere Publikationen CEL I 163
Material Papyrus
Bemerkungen Lateinisch.
Inhalt Brief, Empfehlungsschreiben, N.N. an N.N.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Fr1,1
[ -ca.?- ]ri suo
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣a  ̣  ̣
5[ -ca.?- ]  ̣rị  ̣
Fr1,2
fụero adịo(*) cum exica[ -ca.?- ]
⟦eas se⟧ \eạm/ inveṇi\o/ aliq[ -ca.?- ]
illius [  ̣  ̣  ̣  ̣]c̣ọr eṭ[ -ca.?- ]
noṇ possit c̣um er  ̣[ -ca.?- ]
5veṇiṣṣẹṃ  ̣  ̣⟧ cṛ  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣oṣe  ̣l  ̣ur · qu[ -ca.?- ]
q  ̣  ̣  ̣r egeas · fuit  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]cạṣ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]illạ[ -ca.?- ]
Fr2
[ -ca.?- occ]asione · aliquanto
[ -ca.?- ]q̣uanṭo consilio
2bis[  ̣]a[  ̣]
[ -ca.?- ]et u[  ̣]m invẹ[n]iri
adc̣e[  ̣]  ̣  ̣eṛant ẹ[  ̣  ̣]  ̣rẹ
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣e[  ̣]et[  ̣  ̣]\n/ am  ̣  ̣[  ̣]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣meṭạṛịṣ i  ̣[  ̣]er  ̣  ̣[ -ca.?- ]
quas · aegrit  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣et sạc  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ḥere[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar