Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU VII 1695 TM Nr. 69750

Testament einer Flottensoldaten

Alexandria 157, 7. Okt.
Andere Publikationen CPL 223
Material Wachstafel
Bemerkungen Lateinisch-griechisch.
Inhalt Testament, Soldat, Flotte
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA
cl(assis) Alexandr(inae)
ignạ  ̣i
ἐξ ταύρου π̣τ̣ο̣  ̣  ̣κ̣λ̣ι̣ος
Traces 2 lines
FrB1
Traces 1 line
2Traces ιι καλ(ενδας) Traces
Traces χχιχ Traces ιυλιας
Traces 1 line
FrB2
contentus heredi meo   ̣  ̣  ̣ss  ̣  ̣  ̣.
sepeliri me volo et in corpus meum
consumi d(enaria) Aug(usta) ducenta sh d(olus) m(alus) ab(esto).
f(actum) Alex(andreae) ad Aeg(yptum) Nonis Octobr(ibus) Barbaro et
5Regulo co(n)s(ulibus) anno XXI Imp(eratoris) Caesaris T(iti)
Aeli Hadr[ia]ni Antonini Aug(usti) Pii
mense Phaophi die X.
FrC
Safinnius Herminus
mil(es) classis Aug(ustae) Alex(andrinae)
tutela Tauro.
pg212,addendum
  ̣  ̣ρ  ̣  ̣  ̣ος   ̣  ̣  ̣α̣π̣ίων
θ  ̣  ̣  ̣  ̣εωτ(  )
  ̣  ̣  ̣  ̣
Αὐρ(ήλιος) Ἱ(*)έραξ Πτολεμαί(ου) οἰκ(ῶν)
5ἐγγὺς οἰκίας Θέωνος,
ἀδελφοῦ Ἱππαλᾶ
Αὐρ(ήλιος) Σαραπίων   ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣
Αὐρή(λιος) Μέγ̣ας Πακύσ̣ιος ο[ἰ]κ(ῶν) κ̣α̣ὶ̣
10ἐπιγραφου  ̣  ̣ρ[  ̣  ̣  ̣]  ̣
Αὐρ(ήλιος) Σαραπάμμων Ἀθηνο-
δώρου υ̣ἱὸς̣ Ἡρωδια\νοῦ/
Αὐρ(ήλιος) Νεωκόρος   ̣  ̣  ̣μο-
θίωνος   ̣  ̣  ̣  ̣
15Αὐρ(ήλιος) Σαραπ  ̣  ̣  ̣  ̣
γ̣η̣μωνος   ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ pg212,addendum.4. ϊεραξ papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar