Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XLIII 3106 TM Nr. 65841

Letter of Severus Alexander

Oxyrhynchos III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 200
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen (semi)literarischen Text bei LDAB
Bemerkungen Kopie von Dig. 49, 1, 25 und P.Oxy. XVII 2104 mit BL II 2, S. 104 und III, S. 141.
Inhalt Brief (amtlich), Severus Alexander an das κοινόν von Bithynia, Anweisung, Todesstrafe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.17 -]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.10 - ἀπαγορε]ύω κα[ὶ τοῖς]
[ἐπιτρόποις καὶ τοῖς] ἡ̣γουμ[ένοις]
[τῶν ἐθνῶν, καὶ πει]σθήσ̣[ονται]
5[ταύ]τ̣ῃ̣ μου τ̣ῇ̣ προρ̣ή̣σ̣ει(*), [ -ca.?- ]
[ε]ἰ̣δότες ὅτι τοσοῦτόν μοι μέ-
λει τῆς τῶν ἀρχομ[έ]νων ἐλευ-
θερίας ὅσον καὶ τῆς εὐνοίας
α̣ὐτ̣ῶν καὶ πειθο̣ῦ̣ς̣. τοὺς μέν-
10τ̣οι̣ ἐ̣κ̣ κεφαλικῆς δίκης κολασθέν-
[τα]ς̣ ε̣ῖ̣̣̓α ἐφέντα̣[ς, εἰ] μ̣ὴ̣ προσδε-
v
Traces 1 line

Apparatus


^ r.5. l. προρ<ρ>ήσει
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar