Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. I 28 TM Nr. 58179

Letter from Dioscurides and Amenneus to Ptolemaeus

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) nach 117 v.Chr., 22. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 270; XIII, S. 255 BL online
Bemerkungen Rückseite: P.Tebt. I 43. Gehört zu P.Tebt. I 24. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 270. Zum Ort vgl. ebenda, S. 165. Zu Z. 1 vgl. Armoni, Studien, S. 255, Anm. 60.
Inhalt Brief, Dioskurides und Amenneus an Ptolemaios, Vernachlässigung, Pflichten (Amt)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Διοσκουρίδης καὶ Ἀμεννεὺς Πτολεμαίωι χαίρειν.
τὰ μὲν [κα]τὰ μέρος τῶν παρηκολουθηκότων ἐμποδι[σμῶν τῆ]ς̣ καθʼ [ἡμᾶς]
ἀσχολία[ς] διὰ τὸν γεγενημένον ὑπὸ τῶν ἐν τῶι [νο]μῶ[ι κω]μογρ[αμ-]
μετέων(*) ἐ[πηρ]εασμὸν(*) καὶ ὃν τρόπον ἔτι ἐν τῶι Μεσορὴι(*) μηνὶ τ[οῦ   ̣  ̣ (ἔτους)]
5ὁπό̣τ̣ε ἐπεβάλομεν εἰς τὸν νομὸν ἐπὶ τοὺς τό[π]ους καθεσταμ[ένοι]
πρὸς̣ τ̣ῆ̣ι̣ χ̣ρ̣ε̣ί̣α̣(*) προαιρούμενοι ἐπισκέψασθαι τ̣[ὰ ἐ]κ [τ]οῦ νομοῦ ἀ̣[να-]
φερόμενα̣ τὸ ὑπόλογον καὶ τὰ ταλα(*) ἐξεπεπτώκε̣σ̣[αν] τούτων μὴ [δόν-]
των τὰς χεῖρας, τυγχάνομεν καὶ Εἰρηναίωι διὰ τ[ῆς] ὑποκειμέν[ης]
ἐπιστολῆς ἐξη̣ρ̣[ι]θ̣μ̣ημένοι. καὶ κατὰ τὸ παρὸν δ[ι]ὰ τῶν ἀναφ[ορῶν]
10τῆι αὐτῆι αἱρέσει κεχρημένων, καὶ ἅμα τῶι τὸν σπόρον ε[  ̣  ̣]
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣  ̣ι̣  ̣  ̣των πρὸς τὸ μὴ ἕκαστα ὑπʼ ἐπίγνωσιν ἀχθ[ῆναι]
εν[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣εναι εἰς(*) ἐπιβάλλοιμεν εἰς τὰς κώμας ε̣[  ̣  ̣  ̣]
ομ[- ca.15 -] ταῦτα υ̣  ̣[  ̣]  ̣ν̣ διακα̣θ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ενα̣ ελ̣α̣φ  ̣[  ̣  ̣  ̣]
κα[ὶ] τ̣ὸν̣ εἰς τὴν πόλιν κατάπλουν καθότι σημαίνεται πεπο[ι-]
15ημένων, ἀξιοῦμεν ἐμβλέψαντα εἰς τὰ ὑποδεδειγμένα κα[ὶ]
εἰ κἂν(*) δύναται ἐκ τῶν ἐσομένων ἐπισκέψεων εἰς τὸ βασιλικ[ὸν]
περιγενέσθαι [συν]τάξαι προνοηθῆναι ἵνα οἱ ἐξονομαζόμ[ενοι]
ἀσφαλισθῶσιν, ὅπως καὶ οἱ λοιποὶ προοφθάλμως λαβόντες τὴ[ν]
ἐσομένην ὑπὸ σοῦ μισοπόνηρον ἐπίστα̣[σιν]   ̣  ̣ωσαν ὑπʼ αὐτ̣[ῶν]
20τούτων ἀνασιόμενοι(*) εὐμαρεστέρ[α]ν ἀσχολ̣ί̣[αν] ἐν τοῖς κατὰ [τὰς]
ἐπισκέψις̣(*) [ἐ]π̣ιχροήσωσιν καὶ μ[ηθὲν τῶν εἰς] τὸ βασιλικὸν [ -ca.?- ]
χρησίμω̣ν̣ παραλειφθῆι.
ἔρρωσ̣[ο. (ἔτους)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣

Apparatus


^ 3-4. l. [κω]μογρ[αμ]|ματέων
^ 4. corr. ex   ̣[πηρ]εασμον
^ 4. l. Μεσορὴ
^ 6. l. χρεία<ι>
^ 7. l. ἄλ<λ>α
^ 12. l. εἰ
^ 16. l. καὶ ἂν
^ 20. l. ἀνασειόμενοι
^ 21. l. ἐπισκέψεις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar