Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB VI 9089 TM Nr. 5722

Geschäftsbrief

Philadelphia (Arsinoites) 250 v.Chr., 5. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 339
Bemerkungen BL VIII, S. 339 nicht zutreffend.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • M.T. Lenger, CE 23, 1948, S. 111-112
Inhalt Brief (geschäftlich), Hermolaos an Apollonios, Geld, Zahlung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ἑ]ρμόλαος Ἀπολλων̣ίωι χαίρε̣ιν. καθότι σ̣οι
καὶ π̣ρ̣ότερον ἐγράψαμεν, παραχρῆμα
ἀρί̣θ̣μησον Θεοδώρωι τὰς Βρμδ (διώβολον). καὶ μήτε
τραπεζίτηι μήτʼ ἄλλωι μηθενὶ ἐπίτρεπε
5στραγεύεσθαι. ἐπιστολὴν δὲ λαβὲ πρὸς
Φ̣ι̣λοκράτ[η]ν̣ καὶ Ἰατρόκλην ὅτι κεκο̣λ̣  ̣  ̣υ̣
[- ca.10 - ὑ]ποθέματα κομισώμεθα
[- ca.10 -]ι̣ ἡμῖν(*) τὰς τ (δραχμὰς) ἃς προεχρήσαμην.
ἐρρωσο. (ἔτους) λϛ, Φαῶφι ιβ
10(δραχμαὶ) Βσλθ (τετρώβολον)

Apparatus


^ 8. corr. ex ημ⟦εισ⟧ιν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar