Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.2 1045 TM Nr. 5518

Account of Advances of Corn

Herakleopolites ca. 164 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 281
Bemerkungen Descr. Zum Ort vgl. Uebel, Kleruchen, S. 282, Anm. 1. Zur Datierung vgl. BL VII, S. 273 und P.Köln XII 480,1 Anm.
Inhalt Liste, Namen, Abrechnung, Bauern, Getreide, Saatgut
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[Π]τολεμαίωι β, Λέοντι β,
(γίνονται) ϛ, πυ(ροῦ) θ.
[δ]ιʼ Ἀμμωνίου ὑπ(ηρέτου) κα(  ) λ,
[Χα]ριδ̣ή̣μ̣ωι β, Θεοδό(τωι) β, (γίνονται) δ.
5διὰ Διοσκουρίδου ὑπ(ηρέτου)
κα(  ) κα̣, Διονυ(σίωι) πυ(ροῦ) δ σίτ̣ο̣υ̣
ἀρχαίου, διὰ Σωσιπά-
τρου γρ(αμματέως(?)) μισ(θοφόρων) κα(  )
Διονυ(σίωι) Ἀστραγάλου κρ(ιθῆς) ιβ,
10κα(  ) Φίλωνι Φίλω(νος) κρ(ιθῆς) κγ,
(γίνονται) κρ(ιθῆς) λε.
(γίνονται) πυ(ροῦ) ροβ, κρ(ιθῆς) λε.
εἰς τὰ σπέρματα
εἰς τοὺς περὶ Πεενσά(κω)·
15Δημητρίωι τοῦ
Κ̣αταμού  ̣ου ἀπὸ ὀφ(ειλήματος) πυ(ροῦ) β,
εἰς ἀρ(  ) πυ(ροῦ) γ´ τι(  ) 𐅵,
(γίνονται) τοῦ Θω(ὺθ) δο(χικῶι) πυ(ροῦ) β 𐅵 γ´, ἀν(ηλωτικῷ) πυ(ροῦ) ροβ,
κρ(ιθῆς) λε, ἃ δο(χικῶι) πυ(ροῦ) ρξγ 𐅵,
20κρ(ιθῆς) λγ δ´, (γίνονται) πυ(ροῦ) ρξϛ γ´, κρ(ιθῆς) λγ δ´.
2
τῆι αὐτῆι ε  ̣  ̣[ -ca.?- ]
διʼ Ἀμμωνίου ὑπ(ηρέτου) [ -ca.?- ]
Φιλίππου ϛ,
Διοδότωι   ̣  ̣( ) [  ̣]
25διὰ Σωσιπάτρου   ̣  ̣( )
κα(  ) Ἡροφίλωι   ̣,
κα(  ) Διονυ(σίωι) Ἀστραγάλ[ου   ̣,]
καὶ τοῦ Θωὺθ κα(  )
Ἀλεξάνδρωι πυ(ροῦ) ϛ̣,
30κα(  ) Ζήνωνι \τ̣ο̣υ̣/ αλη(  ) γ̣ 𐅵̣,
(γίνονται) πυ(ροῦ) θ 𐅵.
διὰ Σώσου ὑπ(ηρέτου) κα(  ) θ̣,
Δημητρίωι πυ(ροῦ)   ̣,
διὰ Λύκου ὑπ(ηρέτου) κα(  ) Ἁθὺ(ρ) α
35Μνασέαι πυ(ροῦ) δ̣,
κα(  ) ε̣  ̣η(  ) τι(  ) Καλλίππωι \Α̣  ̣  ̣  ̣  ̣/   ̣  ̣
(γίνονται(?)) πυ(ροῦ) \κα̣/ κ̣ρ̣(ιθῆς) ιη  ̣  ̣  ̣  ̣
Πολυκράτηι οἰκονό(μωι) πυ(ροῦ)   ̣
Traces 2 lines
βαλανεῖ πυ(ροῦ) 𐅵, Κεφα(λ ) πυ(ροῦ) 𐅵 [ -ca.?- ],
(γίνονται) τοῦ ἀνη(λώματος) δο(χικῶι) πυ(ροῦ) ιβ 𐅵 ιβ´ ἀν(ηλωτικῶι) πυ(ροῦ) ιγ̣   ̣  ̣
α̣λ̣η̣(  ) πυ(ροῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣,
καὶ εἰς τὰ σπέρματα εἰς τοὺ[ς περὶ]
45Πεενσά(κω)· Ἑργεῖ Κοσθῶυτ[ος]
τοῦ Κασσάνδρου ἀπὸ ὀφ(ειλήματος) πυ(ροῦ) [  ̣],
Θεόδοτος Πολέμω(νος) τοῦ Ἀμμω(νίου) ἀπ[ο -ca.?- ]
Fr?
00διʼ Ἑρμογένου γρ(αμματέως)   ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar