Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.2 894 TM Nr. 5444

Accounts of a Club

Tebtynis (Arsinoites) ca. 114 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 496; IX, S. 359
Inhalt Liste, Namen, Verein, Geld, Tagesdaten
Erwähnte Daten
  • Fr 10.1: 21. Nov. 114 v.Chr.
  • Fr 3.1: 18. Febr. - 18. März 113 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Fr1,r,2
Παῦνι ι̣η̣   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Σοκ]μῆνις τ
Θέων τ
Μαρῆς ρξ
5Ὧρος Πακύ(σιος) σ
  ̣ο̣  ̣λ̣α̣τ̣α̣ς ρ κ Ἀρτέμω(ν) σ
Πεκῦσις σ Εὔδημος σ
Πομοῦς τ
Νααρῶς τ
10Φατρῆς σ
Τράλλις σ
Πατῦνις Χο(  ) τ
Πανεῦις τ
Πομβᾶς τ
15Ἀμενεὺς τ
Ἀπῦγχις τ
Πετεσοῦ(χος) Κα(γῶτος) τ
Πατῦνις μέ(γας) τ
Πατμοῦις τ
20Τεραῦς ρ
Ψενεθώτ(ης) τ
Σιλοῦς σιε
Ψεναμοῦνις ρϙ
Τιτὰκ ρϙ
Fr1,r,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
25τά(λαντον) α̣ Β̣ρ̣ε
(ὧν) ζύ(του) τά(λαντον) α
μάχιμος κα̣[  ̣]
λο(ιπαὶ) ἐν Ἁρμιύσι[ -ca.?- ]
(ὧν) Λυσανίου γ̣[  ̣  ̣]
30στεφά(νων) τῇ ιθ
τοῦ Παῦνι ϛ[  ̣]
μύρου ο̣ [(γίνονται)   ̣  ̣,]
λο(ιπαὶ) υκ, (ὧν) διʼ Ἁρμι[ύσιος ρπ,]
λο(ιπαὶ) σμ̣.
Fr1,v,2
35Φαρμοῦθι κη
Ἁρμιῦσις
Πανεῦις
Ψεναμοῦνις
Πετεσοῦ(χος) Κα(γῶτος)
40Τιτάκ
Ὀνῶφρις Γλυ(  )
Θέων
Σιλοῦς
Ἀμενεύς
45Πατῦνις Χο(  )
Ἀπῦγχις Τε(ῶτος)
Θορτᾶις νέο(ς)
⟦Εὔδημος⟧
Ὧρος Πακύ(σιος)
50Ψενεθώτ(ης)
Τράλλις
Φατρῆς
Fr1,v,3
(ὧν(?)) ἔχομεν
ἀρχῶν \τοῦ/ Παχών·
55Σοκμῆνις ρ
Ἀπῦγχις Τε(ῶτος) φ
Πανεῦις ξ
Φατ[ρῆς] ν
Τρά[λλις] μ
60Ὧρος Πακύ(σιος) ξε,
(γίνονται) ωιε ἀπὸ Βσ,
λο(ιπαὶ) Ατπ[ε],
ἀνδρῶν ια̣ ἀνὰ (δραχμὰς) ρ, (γίνονται) Α[ρ].
Fr2,r,1
Μαρῆς Θέ(ωνος(?))
Πενεγῆρις Σιλοῦ(τος),
(γίνονται) ἄνδρες κα,
ἀσύ(μβολοι) β,
5ξένος α, (γίνονται) κβ.
οἴνου κε(ράμιον) α Δ
ἐν Μενοίτου̣,
εἰ(*) τὴν κραβη(*) μ
λύχνον ρ,
10(γίνονται) Δρμ.
(ὧν) ἔχομεν·
ξένος α σ
Ὀνῶφρις Γ̣λ̣υ̣(  ) ἁ̣λ̣ικὸν ξ̣
ἀρχῆς τοῦ Παῦνι ωιε.
15ὀνόματα·
Σοκμν(*)(ις) ρ
Ἀπυγχις Τε(ῶτος) π̣ελῶις [φ]
Π̣α̣ν̣εῦις ξ
Ὧρος Πακύ(σιος) ξε
20Φατρῆς ν
Τράλλις μ
Fr2,r,2
ἱεροποί(*)αν(*) ε
ἀνὰ (δραχμὰς) σ, (γίνονται) Α.
Ἀπῦγχις Ἁρ(  )
25Σιλοῦς
Ψεναμοῦνις
Πομβᾶς
Πομοῦς
((unintelligible )) Παῦνι ἀρχῆς ωιε,
30Ἀπῦγχις Τε(ῶτος) φ
Σοκμῆνις ρ
Πανῆις ξ
Φατρῆς ν
Τράλλις μ
35Ὧρος Πακύ(σιος) ξε,
(γίνονται) Αωιε,
ξένου α σ, (γίνονται) Βιε,
λο(ιπαὶ) Βρ̣μ.
Fr2,v,2
Αἴλουρος
40Πομβᾶς
Μιῦσις μέ(γας)
Ὁρπᾶς
(γίνονται) ἄνδρες κ.
οἴνου κε(ράμιον) α Δ
45ἐν τοῖς Ἅρπαλος(*),
μύρου ξ
αὐλητής
Fr3,v,1
(ἔτους) δ̣ Μ̣ε̣χ̣[εὶρ   ̣,]
ἐν τῷ βομῷ(*)
καὶ ἐν τῷ ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]γῳ.
συ(μβολαὶ) τῶν οἰν[ -ca.?- ]
5(γίνονται)   ̣  ̣  ̣α̣γελι̣ς̣ σ̣υ̣(μβολαὶ) τμε
Σοκμῆνις συ(μβολαὶ) σμε εις
Πανεῦις συ(μβολαὶ) σμε
Φατρῆς συ(μβολαὶ) σμε
Τράλλις συ(μβολαὶ) σμε
10Σιλοῦς συ(μβολαὶ) σμε
Φῖβι̣ς̣ συ(μβολαὶ) ρμε
Νααρῶς συ(μβολαὶ) σμε
ζημία υ (γίνονται) χμε
Πομβᾶς συ(μβολαὶ) σμε
15Θορτᾶις νεὸ(ς) συ(μβολαὶ) ρμε
Εὔδημος συ(μβολαὶ) σμε
Σαρᾶς συ(μβολαὶ) σμε(*)
Πτόλλις ἀδελ(φὸς) συ(μβολαὶ) σμε(*)
Πετεσοῦ(χος) Καγῶ(τος) σμε
Fr4,r
Μεχεὶρ ι.
Πατῦνις Χο(  ) ῥη(  ) [ -ca.?- ]
ἀνάλωμα·
ἄριστον ἀτους(*) π̣
5ἁλὸς ι, (γίνονται) ϙ
δεῖπνον ο, (γίνονται) ρξ
εἰς τὸ μέτρον κ, (γίνονται) ρ[π.]
(ὧν) ξένοι Ἡρακλείδ[ου]
θ γ ἀν(ὰ) μ̣, (γίνονται) ρκ
10Φατρ̣έ̣ο̣υ̣ς̣ α̣ μ̣, (γίνονται) ρξ.
Fr4,v,2
ἰλιακοῖς λόγος.
τὸ κατʼ ἄνδρα τῶν   ̣  ̣( )·
Πομβᾶς φ
Καγῶς φ
15Ἀπῦγχις Ἁρ(  ) φ
Πετεσοῦ(χος) Κα(γῶτος) φ
Θορτᾶις νεὸ(ς) φ
Ὧρος Πακύ(σιος) φ
Ἀμενεὺς υ, λο(ιπαὶ) ρ
20Τράλλις φ
Φατρῆς φ
Σοκμῆνις φ
Πατῦνις Ὀνώ(φριος) φ
Τεραῦς φ, λο(ιπαὶ) ρκε
25Θέων φ
Σμένπις φ
27,md ἐλιακοῖς λόγος
Fr5,r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣υνις̣ [ -ca.?- ] ρξ
[Πα]τῦνις Ὀνώ(φριος) σ
Ἁρμιῦσις νεὸ(ς) σ
Ὧρος Πακύ(σιος) σ
5Πατῦνις μέ(γας) σ
(γίνονται) Εχνε.
ἔχει ζύ(του) ιγ Εχμε,
διάπτωμα (δραχμαὶ) ι,
λο(ιπαὶ) ἐν(*) ταλάντου τνε.
10\Θέων/ διʼ Ἁρεώτου μάχης σ
Fr5,v,2
Μεχεὶρ ιδ Πατῦνις μέ(γας) κ.
ἀνάλωμα διὰ Πομούς(*) ρμ
ζύτου Ῥοδίου α τ, (γίνονται) υμ̣
κύαμος \διὰ Πομούς(*)/ ϙε
15(γίνονται) φλε.
(ὧν) ξένοι θ
Καγῶς α ξ
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ις α ξ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ α ξ
20[ -ca.?- ] α ξ, (γίνονται) σμ.
[ -ca.?- ]   ̣[ -ca.?- ]
Fr6,r,2
οἴνου κε(ράμιον) α Γ
ὕδατος [ -ca.?- ]
ολονα̣υχο  ̣[ -ca.?- ]
εἰς τὰς ταφ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5εἰ(*) τὸ ἀμ̣ά̣ρ̣ατο[ν -ca.?- ]
Ὀξορυγκίτας̣ αμ̣οταρ̣ι̣ μ
βομοῖς(*) ν
Πνεφορῶς θεαγὸς δεῖ(πνον) μ
λὼψ λ
10θηγ̣αρ̣ον ν
φλοιὰ ιε
ἐνοίκιν ρν
ἀτηταῖς(*) με, (γίνονται) ω,
(γίνονται) τὸ πᾶν Δ.
15(ὧν) ἔχομεν ἀρχῶν γενομέ(νων) τοῦ (ἔτους) γ
Θορτᾶις νεὸ(ς) σ
Πατῦνις Χο(  ) σ̣
Πενεγῆρις ρ̣μ̣
Ἀμεὺς(*) ρ̣ξ̣
20Πανεῦις ρν̣, (γίνονται) ω̣ν̣.
Fr6,v,1
Μεχεὶρ θ β
ι ϛ
(γίνονται) η
ιβ γ
25ιγ γ
ιδ β
Ῥοδίου γ
κα Ῥοδίου δ, (γίνεται) κε(ράμια) β̣
κζ Ὧρος Πακύ(σιος) δοχῆς
30Ῥοδίου η, (γίνεται) κε(ράμια) δ
Φαμενὼ(θ) ε
Ῥοδίου δ
ϛ Ῥοδίου δ
ζ Ῥοδίου δ
35η Ῥοδίου δ̣
Fr6,v,2
ι Ῥοδίου η
ια Ῥοδίου ϛ
Fr7,v,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Ἐπὴπ κζ.
οἴνου κερ(άμιον) α Γυ
στεφάνων ρκε
μύρου λιβα(ν ) ν
5ἐπέλυχνον(*) λ, (γίνονται) σε
τὸ (πᾶν) (γίνονται) Γχε.
(ὧν) ἔχομεν ἱεροποί(*)αν(*) β
ἀνὰ (δραχμὰς) φ, (γίνονται) (δραχμαὶ) Α. ὀνόμα̣[τα·]
Ὀννῶφρις [  ̣  ̣  ̣] Ἑ̣ριεὺς Πετευ̣[ -ca.?- ]
10αρχ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εῦρις
Πετ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ων λ̣η̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Fr8,r,1
[ -ca.?- ] ζύτου λόγος.
[ -ca.?- ]  ̣ογ̣ω̣ν λόγος
[ -ca.?- ] τά(λαντα) ιδ Γσ
[ -ca.?- ]  ̣νον Γψ̣(*)
5[ -ca.?- ]τικον τά(λαντον) α
[ -ca.?- ]ις Πετεμού(νιος) χ
[ -ca.?- ] ιδ Πατῦνις μέ(γας) ῥη(  ) φλε
[ -ca.?- ] φύλακος φ, ιβ
[ -ca.?- ]ταις σμ
10[ -ca.?- ] ιβ μάχιμος σ
[ -ca.?- μάχ]ιμος σ
[ -ca.?- ]  ̣ ιε μάχιμος σ
[ -ca.?- μά]χιμος σ
[ -ca.?- ] ιθ μ[ά]χ[ιμος] σ
15[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ] ρι
[Πετεσοῦ]χος θεὸ[ς] σ̣ε̣π̣νημα[  ̣  ̣]ν
[ -ca.?- Παχὼ]ν ιε Αχ̣μ̣
Fr8,r,2
Παχὼν ιϛ
20μάχιμος σ
Παχὼν κβ ὁμοίως σ
Πετεσούχου θεοῦ [ -ca.?- ]
Παχὼν κθ μάχιμος [ -ca.?- ]
Παῦνι ιε μάχιμος [ -ca.?- ]
25ναύλια(*) ιγ̣[  ̣  ̣]
κθ μάχιμος σ
Ἐπὴπ ιε μάχιμος [ -ca.?- ]
λήκιθον(*) η  ̣[  ̣]
Πακῦσις π
30(γίνονται) τά(λαντ ) < > Βψϙ̣,
(γίνονται) τά(λαντα) ιϛ χ[ι(?) ,(?)]
(γίνονται) τὸ (πᾶν) τά(λαντα) ιζ Γυ,
λο(ιπαὶ)   ̣  ̣  ̣ ⟦⟧ Βχ,
τά(λαντα) ιη.
35Ἐπὴπ   ̣[ -ca.?- ]
Fr9,r,2
Ἐπὴπ λ. χα(λκοῦ) τά(λαντον) α Α,
Τράλις(*) ἄμην Ασ,
Θέων κιτὼν γυ(ναικεῖος) τν,
Θορται(*) μέ(γας) π̣ο̣(  ) υ, ⟦(γίνεται) τά(λαντον) α̣
5ὁμοίως χα(λκοῦ) ν, (γίνονται) τά(λαντον) α Γ
ὁμοίως ο̣ψ̣ε̣ Αψξ,
Ὧρος Πνε(φερῶτος) ο̣σ  ̣  ̣της υν, (γίνονται) Βσι,
(γίνονται) τὸ (πᾶν) τά(λαντον) α Εσι,
λο(ιπὸν) τά(λαντον) α Αχ.
Traces 4 lines
Fr9,v,2
Παῦνι ιθ. κερ(άμιον) α γ[  ̣  ̣  ̣]
15ἐν Λυσανίου, (ὧν) ἔχει γυνὴ̣
Αψϙ / /
——
Ἐπὲπ λ. Ὧρος Πνε(φερῶτος)   ̣[ -ca.?- ]
ἡμικαδίου α [ -ca.?- ]
λο(ιπὸν) τά(λαντ ) < > Γχ(*), (ὧν) Μεσορὴ [ -ca.?- ]
20\ Δ,/
λο(ιπὸν) τά(λαντ ) < > Εχ, (γίνονται) τά(λαντα) β Γχ.
(ὧν) Μεσορὴ κε τά(λαντον) α α[  ̣  ̣  ̣]
(ὧν) Μεσορὴ λ τά(λαντον) α̣ [ -ca.?- ]
ἐπιτόκου παρὰ   ̣[ -ca.?- ]
25παρὰ Πετάλου ευ[ -ca.?- ]
παρὰ Ἁρμιύσ[ιος -ca.?- ]
καὶ Πομοῦς   ̣[ -ca.?- ]
((unintelligible )) ἔχω παρα  ̣ο̣υ̣[ -ca.?- ]
καὶ Πομοῦς χα(λκοῦ) [ -ca.?- ]
30 λόγος ἀπὸ Ἐπὲπ ἕως [ -ca.?- ]α̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣
Traces 2 lines
Fr10,r
(ἔτους(?)) δ Ἁ̣θ̣ὺ̣ρ̣ β.
ἐν τῷ βομῷ(*)
οἴνου κε(ράμιον) α Γυ
καὶ ἐν τῷ εργευτιγῳ
5οἴνου κε(ράμιον) α Γυ (γίνονται) τά(λαντον) α ω.
ἀνάλωμα·
στεφάνους ρλ
μύρου ξ
ἀλευρη̣τικῶ̣ν̣ π
10λύχνων εἰς τοὺς βομοὺς(*) ρ, (γίνονται) το,
(γίνονται) τὸ (πᾶν) τ(άλαντον) α Αρο.
Fr10,v
Ψεναμοῦνις ἀρχαίου ρπ, Καγῶς ῥη(  ) ν, (γίνονται) σλ
Ἁρμιῦσις μέ(γας) ἀρχαίου ρξε, βομοῖς(*) ε̣παγε  ̣[ -ca.?- ]
Καγῶς ῥη(  ) ν, (γίνονται) Ατπ.
15Σιλοῦς ἀρχαίου ριε, βομοῖς(*) σμε, Καγῶς ῥη(  ) [σιε ?, (γίνονται) φοε,]
(ὧν(?)) Χ[ο]ίακ κα υ, λο(ιπαὶ) ροε. / /
[Εὔδ]ημος Ἁθὺρ α τοῦ   ̣ συ(μβολὴ) κε, βομοῖς(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὁ]μοίως   ̣[  ̣] ρμ, λο(ιπαὶ) ρμ.
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ις μέ(γας) ἀ[ρχα]ίου ϙε, Καγῶς ν̣, (γίνονται) ρμ̣ε   ̣  ̣[ -ca.?- ]
20[Πα]νεῦις ἀρ[χα]ίου λόγου τμ, βομοῖς(*)   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Θ]ορτᾶις νεὸ(ς) ἀρχαίου σ, βομοῖς(*) Traces
[ -ca.?- ]ογως ἀρχ[αίο]υ σλ Traces
[Θ]έων ἀρχαί[ου] ρ, Καγῶς ῥη(  ) ν, (γίνονται) ρν [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Fr11,v,2
Πομβᾶς ἀχαίου(*) σλε, βομοῖς(*) σ[με -ca.?- ]
(ὧν) ἔχω Χοίακ κ χϙε. / /
Καγῶς ἀρχαίου σε, βομοῖς(*) σμε, (γίνονται) υν.
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣λ̣λ̣ιππ  ̣  ̣ ἀρχαίου σλε, βο[μοῖς](*) [σμε, Καγῶς ῥη(  ) ν, (γίνονται) φλ,]
5(ὧν) ἔχω Χοίακ κα τ, λο(ιπαὶ) σλ   ̣ενο  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Νααρῶς βομοῖς(*) σμε, Καγῶς ῥη(  ) σλε, [ -ca.?- ]
Πετεσοῦ(χος) μέ(γας) Αυϙ, (ὧν) ρπ, λο(ιπαὶ) Ατι, ἰλιακ̣ο̣ῖ̣ς̣ [ -ca.?- ]
Ὧρος Γλυ(  ) Γυνε.
Πατῦνις Χο(  ) βομοῖς(*)β  ̣  ̣⟧ σιε, (ὧν) ν̣ε̣, λο(ιπαὶ) ρξ.
10  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣νις τι. / /
Τεραῦς υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
Ὀξυρυγχι(  ) σν / / λο(ιπαὶ)   ̣
Σενθεὺς   ̣  ̣  ̣  ̣
κοινοῦ ὑπὲρ Ἁρμι̣ύ̣σ̣[ιος] νέο(υ) Αρ
15κ̣αὶ Ψενεθώ(τ ) γ  ̣  ̣
Μαρῆς Θέ(ωνος) ρλ.
Fr12,r,2
Τεραῦς Α ∶ Μεχεὶρ ιβ ρ, λ ρ, Φ̣[αμενὼθ   ̣  ̣][ σ, Φαρμοῦθι]
κζ ρ, (γίνονται) φ, Παχὼν ιϛ ρ, (γίνονται) χ, Παῦνι ιϛ α̣[  ̣  ̣]
τὰ Πετεσούχου Α · Μεχεὶρ λ ρ, Πα[χὼν -ca.?- ]
(ὧν) Μεσορὴ κη κε, (γίνονται) τοε
5Μαρῆς Θέ(ωνος) Β ∶ Μεχεὶρ λ τ, Φαμε[νὼθ -ca.?- ]
Παχὼν ιϛ τ, (γίνονται) ωξ, κθ σ, (γίνονται) Αξ,   ̣[ -ca.?- ]
δ̣ι̣ὰ Μεστασύτ̣μις ἀδελφός(*) μου   ̣[ -ca.?- ]
Ὀνῶφρις Ὀξυ(  ) Β · Μεχεὶρ ιβ σ, λ σ, [Φαμενὼθ   ̣  ̣][ υε,]
Φαρμοῦθι κζ σλε, (γίνονται) Αμ, Παχὼ[ν ιϛ ρξ, Παῦνι ιϛ]
10ρ̣ξ, (γίνονται) Ατξ, λο(ιπαὶ) χμ, αἱ δὲ ρλ (γίνονται) ψ[ο.]
Ὀνῶφρις Γλυ(  ) ∶ Μεχεὶρ ιβ̣ σ, λ σ, Φ[αμενὼθ -ca.?- ]
διὰ Μάρωνος φ, (γίνονται) ϡ, Φαρμοῦθι κζ [ -ca.?- ]
(γίνονται) Βρε, δ̣ι̣ʼ Ἁρμιύσις σ, (γίνονται) Βτε, λ̣   ̣ [ -ca.?- ]
ϡλε, (ὧν) Μεσορὴ κη υκε̣, λο(ιπαὶ) φ̣[ι.]
Fr12,v,1
15[Ἀπῦγχις] Ἁρ(  ) ῥη(  ) ρ, Ὧρος Πνε(φερῶτος) ῥη(  ) ν, (γίνονται) ρν,
[ -ca.?- ]  ̣, Ὧρος Πνε(φερῶτος) ῥη(  ) ν, (γίνονται) ρ, (γίνονται) τκε,
[ -ca.?- ]ν γυ(  ) παλαιὸν τκ(*) ⟦τ  ̣⟧, λ π̣,
[Ἀπῦγ]χις Ἁρ(  ) ῥη(  ) ν, Ὧρος Πνε(φερῶτος) ῥη(  ) ν, (γίνονται) ρ,
[ -ca.?- ] ιδ τπ, λο(ιπαὶ) φι. / /
20[Ἀπῦ]γχις Ἁρ(  ) ῥη(  ) ν, Ὧρος Πνε(φερῶτος)   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣ υ, λο(ιπαὶ) φμ, (ὧν) Μεσορὴ κβ
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ἐπὴπ ιγ Ἀπῦγχις Ἁρ(  ) ν, (γίνονται) υε,
Traces 1 line
Fr12,v,2
26aἈπῦγχις [ -ca.?- ]
Πενεγῆρις ϡξε, Ἐπὴ[π -ca.?- ]
(ὧν) Μεσορὴ ιδ σι, λο(ιπαὶ) ϡε̣ [ -ca.?- ]
(γίνονται) Αι̣. / /
Ὀνῶφρις Γλυ(  ) Απε. Ἐπὴπ   ̣[ -ca.?- ]
30λ Ὧρος Πνε(φερῶτος) ῥη(  ) ν, (γίνονται) ρξ, (γίνονται) Ασμε [ -ca.?- ]
λο(ιπαὶ) χμε, ζύ(του) ι, (γίνονται) χνε̣, Π̣ενε[γῆρις -ca.?- ]
ζύ(του) ι, (γίνονται) ψο(*), (ὧν) Μεσορὴ κε α̣[  ̣  ̣]
Ψενεθώτης φπε. Ἐπὴπ   ̣[ -ca.?- ]
λ Ὧρος Πνε(φερῶτος) ῥη(  ) ν, (γίνονται) ρν, (γίνονται) ψλ[ε, (ὧν) -ca.?- ]
35(γίνονται) τ, λο(ιπαὶ) υλε.

Apparatus


^ Fr2,r,1.8. l. εἰ<ς>
^ Fr2,r,1.8. l. κράμβην
^ Fr2,r,1.16. l. Σοκμ<ῆ>ν
^ Fr2,r,2.22. l. ἱεροποιίαν : ιεροποϊαν papyrus
^ Fr2,v,2.45. l. Ἁρπάλου
^ Fr3,v,1.2. l. βωμῷ
^ Fr3,v,1.17. corr. ex ρμε
^ Fr3,v,1.18. corr. ex   ̣με
^ Fr4,r.4. l. ἄ<ρ>τους
^ Fr5,r,2.9. l. ἐκ
^ Fr5,v,2.12. l. Πομοῦτος
^ Fr5,v,2.14. l. Πομοῦτος
^ Fr6,r,2.5. l. εἰ<ς>
^ Fr6,r,2.7. l. βωμοῖς
^ Fr6,r,2.13. l. ἀ<ι>τηταῖς
^ Fr6,r,2.19. l. Ἀμε<νε>ὺς
^ Fr7,v,2.5. l. ἐπέλ<λ>υχνον
^ Fr7,v,2.7. l. ἱεροποιίαν : ιεροποϊαν papyrus
^ Fr8,r,1.4. corr. ex Γχ
^ Fr8,r,2.25. corr. ex ναυβια
^ Fr8,r,2.28. l. λήκυθον
^ Fr9,r,2.2. l. Τράλ<λ>ις
^ Fr9,r,2.4. l. Θορτᾶι<ς>
^ Fr9,v,2.19. corr. ex Δχ
^ Fr10,r.2. l. βωμῷ
^ Fr10,r.10. l. βωμοὺς
^ Fr10,v.13. l. βωμοῖς
^ Fr10,v.15. l. βωμοῖς
^ Fr10,v.17. l. βωμοῖς
^ Fr10,v.20. l. βωμοῖς
^ Fr10,v.21. l. βωμοῖς
^ Fr11,v,2.1. l. ἀ<ρ>χαίου
^ Fr11,v,2.1. l. βωμοῖς
^ Fr11,v,2.3. l. βωμοῖς
^ Fr11,v,2.4. l. βω[μοῖς]
^ Fr11,v,2.6. l. βωμοῖς
^ Fr11,v,2.9. l. βωμοῖς
^ Fr12,r,2.7. l. ἀδελφοῦ
^ Fr12,v,1.17. corr. ex τν
^ Fr12,v,2.32. corr. ex   ̣ο
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar